SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
"händer med psp innehåll" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
SV Hur är det med PSP-innehåll som finns att köpa i PS3- och PS Vita-butikerna? Du kan fortfarande köpa och spela PSP-innehåll som finns i PS3- och PS Vita-butikerna
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
SV går det inte längre att köpa innehåll, teman och avatarer till PS3, PSP och PS Vita från vår webb- och mobilbutik. Du kan emellertid fortfarande köpa innehåll till PS3, PSP och PS Vita på de respektive enheterna.
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
SV Vad innebär det för dig? När PlayStation®Store för PlayStation®Portable (PSP) tidigare stängdes år 2016 kunde du fortfarande göra sökningar och köp i spelet
EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases
SV Men du kommer inte längre att kunna genomföra köp via butiker i spel för PSP-innehåll.
EN However, you’ll no longer be able to make purchases via the in-game store for PSP content.
SV Köp till PS3, PSP och PS Vita i webb- och mobilbutik
EN PS3, PSP and PS Vita purchases on web and mobile store
SV Funktionerna för att skapa underkonton och uppgradera konton är inte längre tillgängliga på PlayStation 3, PS Vita och PSP. Du kan fortsätta att skapa och uppgradera barnkonton på PS4 och på nätet.
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
SV Det händer alltid något spännande på Nemely! Läs våra senaste inlägg nedan för att hålla dig uppdaterad om vad vi gör och vad som händer på Nemely på sistone.
EN There is always something exciting going on at Nemely! Read our most recent posts below to keep up-to-date with what we are doing and what?s happening at Nemely lately.
sueco | inglês |
---|---|
händer | happening |
alltid | always |
spännande | exciting |
inlägg | posts |
uppdaterad | up-to-date |
SV Släpp lös F1S™ V2 med sin exklusiva, kompatibel med iOS och Android. Med hjälp av Bluetooth ger appen dig större kontroll över din njutning, och sätter lyckan i dina egna händer.
EN Unleash your F1S™ V2 with an exclusive app compatible with iOS and Android. Using Bluetooth, the app allows you greater control over your pleasure, putting the joy at your fingertips.
sueco | inglês |
---|---|
exklusiva | exclusive |
ios | ios |
android | android |
bluetooth | bluetooth |
större | greater |
kontroll | control |
SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
sueco | inglês |
---|---|
mac | mac |
skärmen | screen |
indikerar | indicates |
lösenord | password |
aktiverat | enabled |
SV I de sociala mediernas tidevarv går det inte att unna sig att inte vara närvarande där allt händer. Övervakning av sociala medier är tidskrävande, men med rätt hjälp är allt möjligt. Att kämpa med... Läs mer
EN Agorapulse is a social media management tool that enables agencies, businesses and marketers to manage all their social media messages, schedule and publish content, identify key influencers, monitor... Read more
sueco | inglês |
---|---|
sociala | social |
SV Åttaårige Steve har haft tur. Till skillnad mot många andra pojkar med hemofili i Kenya lever han tillsammans med bägge sina föräldrar. Det händer alltför ofta att pappan lämnar mamman när han får veta att hemofili ärvs via modern.
EN Unlike many boys with haemophilia in Kenya, eight-year-old Steve is fortunate enough to live with both his parents. All too often the father leaves the mother when he learns that haemophilia is passed down from the mother’s side.
sueco | inglês |
---|---|
steve | steve |
hemofili | haemophilia |
föräldrar | parents |
ofta | often |
lämnar | leaves |
SV Det kan vara svårt att hålla sig uppdaterad med allt som händer inom sociala medier. Den här bloggposten förklarar 2018 års trender och förutspår vad 2019 för med sig.
EN It can be hard to stay up to date when it comes to social media. This blog post explains the trends of 2018 and predicts what 2019 will bring.
sueco | inglês |
---|---|
svårt | hard |
sociala | social |
förklarar | explains |
trender | trends |
SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
sueco | inglês |
---|---|
mac | mac |
skärmen | screen |
indikerar | indicates |
lösenord | password |
aktiverat | enabled |
SV Om du har problem med att ansluta, vilket ibland händer, går du tillbaka till början och försöker med alla steg igen
EN If you have issues connecting, which occasionally happens, go back to the beginning and try all the steps again
SV Vad händer om din fysiska router inte är kompatibel med DD-WRT firmware? Då kan du förvandla din dator till en virtuell router och få din VPN att fungera på Roku på det sättet. Låt oss prata om alternativen du har.
EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.
sueco | inglês |
---|---|
fysiska | physical |
router | router |
firmware | firmware |
förvandla | turn |
dator | computer |
virtuell | virtual |
vpn | vpn |
fungera | working |
roku | roku |
sättet | way |
SV Den Belgiska integritetslagen är stark. Endast nationella domare kan begära ut information och endast med ett domstolsbeslut. Det händer sällan.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
sueco | inglês |
---|---|
belgiska | belgian |
stark | strong |
begära | request |
information | information |
händer | happens |
sällan | rarely |
SV Få notiser direkt när något viktigt händer med din hemsida.
EN Get instant alerts when something critical happens to your website.
sueco | inglês |
---|---|
direkt | instant |
när | when |
viktigt | critical |
händer | happens |
hemsida | website |
SV Med WP Crontrol kan du se och kontrollera vad som händer i WP-Cron-systemet
EN WP Crontrol lets you view and control what?s happening in the WP-Cron system
sueco | inglês |
---|---|
wp | wp |
se | view |
kontrollera | control |
händer | happening |
SV Så även om ditt antivirusprogram är helt uppdaterat så det händer att det missar en fil som är infekterad med exempelvis, tangentloggare
EN So even if your antivirus software is completely up to date, it does happen that it misses a file that is infected with, for example, a keylogger
sueco | inglês |
---|---|
helt | completely |
exempelvis | for example |
SV Jag fascinerades av Charles Gayles vita saxofon och hans långa, smala händer som strövade instrumentet med otrolig hastighet och flexibilitet
EN I was fascinated by Charles Gayle's white saxophone and his long, slender hands that roamed the instrument with incredible velocity and flexibility
sueco | inglês |
---|---|
charles | charles |
vita | white |
långa | long |
händer | hands |
otrolig | incredible |
flexibilitet | flexibility |
SV Med datan i användarnas händer har Red Hat förbättrat sina processer och sin verksamhet, personal och kundservice
EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service
sueco | inglês |
---|---|
händer | hands |
red | red |
förbättrat | improved |
processer | processes |
verksamhet | operations |
personal | staffing |
kundservice | customer service |
SV Med identitetsskydd får du aviseringar när det händer dig
EN Identity protection alerts when it happens to you
sueco | inglês |
---|---|
identitets | identity |
skydd | protection |
aviseringar | alerts |
händer | happens |
SV boho mystic doodle esoterisk uppsättning. magisk linje konst affisch med händer, kaktus, måne och stjärnor. bohemisk modern vektorillustration 2007394 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration 2007394 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
boho | boho |
uppsättning | set |
linje | line |
konst | art |
händer | hands |
kaktus | cactus |
måne | moon |
stjärnor | stars |
modern | modern |
SV boho mystic doodle esoterisk uppsättning. magisk linje konst affisch med händer, kaktus, måne och stjärnor. bohemisk modern vektorillustration Pro vektor
EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration Pro Vector
sueco | inglês |
---|---|
boho | boho |
linje | line |
konst | art |
händer | hands |
kaktus | cactus |
måne | moon |
stjärnor | stars |
modern | modern |
vektorillustration | vector illustration |
SV uppsättning händer som räknar till fem med fingrarna 1198057 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers 1198057 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
uppsättning | set |
händer | hands |
SV uppsättning händer som räknar till fem med fingrarna Pro vektor
EN Set of Hands Counting to Five with Fingers Pro Vector
sueco | inglês |
---|---|
händer | hands |
SV Handlingar talar högre än ord, men vad händer om de är desamma? Med Google Home och Amazon Alexa integrerade förvandlas dina ord direkt till handlingar av Homey.
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
sueco | inglês |
---|---|
desamma | same |
amazon | amazon |
integrerade | integrated |
direkt | directly |
homey | homey |
SV This is Aalto – Håll dig uppdaterad med vad som händer på vårt universitet
EN What surprised you today? Share it with us and contribute to Aalto University’s living strategy
sueco | inglês |
---|---|
vårt | us |
universitet | university |
SV HTCs ViveCon-evenemang händer idag 11 maj med löfte om att vissa VR-headset och mer presenteras. Vi täcker hur man tittar på.
EN HTC's ViveCon event is happening today 11 May with the promise of some VR headsets and more being unveiled. We're covering how to watch.
sueco | inglês |
---|---|
händer | happening |
idag | today |
löfte | promise |
vissa | some |
täcker | covering |
SV Bakom kulisserna på Instagram: Den här artisten visar oss vad som händer med fantastiska bilder
EN Behind the scenes of Instagram: This artist shows us what goes into stunning shots
sueco | inglês |
---|---|
kulisserna | the scenes |
visar | shows |
oss | us |
fantastiska | stunning |
SV Det händer mycket i sociala medier på ett år. Det här inlägget summerar några av 2018 års trender och ger en prognos om vad 2019 för med sig.
EN A lot happens in the world of social media in one year. This post sums up some of the trends from 2018 and offers a few predictions of what’s going to happen in 2019.
sueco | inglês |
---|---|
händer | happens |
sociala | social |
inlägget | post |
års | year |
trender | trends |
ger | offers |
SV När det händer aktiveras en algoritm som visar nya uppsättningar av kunder med många förfrågningar och triggar en ny kundlista för personalen.
EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.
sueco | inglês |
---|---|
aktiveras | activated |
algoritm | algorithm |
uppsättningar | sets |
SV Project Titan: Vad händer med Apples autonoma elbil?
EN Project Titan: What's happening with Apple's autonomous electric car?
sueco | inglês |
---|---|
project | project |
vad | what |
händer | happening |
med | with |
apples | apple |
SV Ring Video Doorbell 3 Plus är rings 2020 batteridrivna videodörrklocka, komplett med Pre-roll för att fånga händelser innan de händer.
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
batteridrivna | battery-powered |
komplett | complete |
fånga | capture |
händelser | events |
SV Allt detta händer globalt, med multikulturella team som utbyter erfarenheter och samtidigt har väldigt kul tillsammans.”
EN This all happens across the globe with multicultural teams exchanging experiences and having a lot of fun together.?
sueco | inglês |
---|---|
händer | happens |
team | teams |
erfarenheter | experiences |
kul | fun |
SV Speciellt på nätauktioner brukar budgivningen bli intensivare de sista timmarna, ibland händer till och med allt under de absolut sista minuterna.
EN Especially for online auctions, bidding usually intensifies in the last few hours, sometimes even in the very last minutes.
sueco | inglês |
---|---|
speciellt | especially |
brukar | usually |
sista | last |
ibland | sometimes |
SV CES 2022: Vad händer med nästa hemelektronikmässa?
EN CES 2022: What's happening with the next consumer electronics show?
sueco | inglês |
---|---|
ces | ces |
händer | happening |
SV Håll dig uppdaterad om nya innovationer, artistsamarbeten, initiativ för samhällsstöd med mera. Det är alltid något som händer på Sonos.
EN Get up to speed on new innovations, artist collaborations, community support initiatives, and more. There’s always something happening at Sonos.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
innovationer | innovations |
initiativ | initiatives |
alltid | always |
händer | happening |
sonos | sonos |
SV Han tror att vägen till framtiden ligger i att bygga robotar med bättre koordination mellan händer och ögon
EN He believes the way to the future is to build robots with better hand-eye coordination
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
SV Tyvärr händer det att produkter och paket skadas under transporten. Tänk på följande för att kunna göra en korrekt uppföljning med din lokala budfirma:
EN Unfortunately it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
sueco | inglês |
---|---|
tyvärr | unfortunately |
händer | happens |
tänk | mind |
korrekt | correctly |
lokala | local |
SV Kontrollera vad som händer med oautentiserad e-post
EN Control What Happens to Unauthenticated Email
sueco | inglês |
---|---|
kontrollera | control |
händer | happens |
e-post |
SV Det händer mycket här, med original Linux -maskot Tux pingvinen, som sitter inne i Windows -logotypen och äter ett Apple.
EN There's a lot going on here, with original Linux mascot Tux the penguin, sitting inside the Windows logo eating an Apple.
sueco | inglês |
---|---|
original | original |
linux | linux |
sitter | sitting |
inne | inside |
windows | windows |
apple | apple |
SV Ett smart sätt för dig som vill hänga med i utvecklingen av annonseringsverktyg, och hålla koll på vad som händer inom kontextuell kommunikation. Och ett självklart sätt för dig som är trött på nyttjandet av persondata.
EN A smart choice if you want to keep up on targeting tool innovations and the value of contextual marketing. Mandatory if you’re committed to privacy.
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
SV E-post är bästa metoden för att hålla kontakt med gästerna och se till att de uppdateras om vad som händer på din restaurang. 4 anledningar till att du måste använda dig av e-postkampanjer.
EN Is registering your guests contact details time consuming? Bar Ramona (Amsterdam) made this process digital with three simple steps. Preventing a crowd at the door and improving hygiene.
sueco | inglês |
---|---|
kontakt | contact |
gästerna | guests |
SV Det är otroligt spännande när du letar efter att expandera ditt lag och ta med färska idéer och fler händer till bordet. Det är hur anställningen ska känna sig spännande.
EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.
sueco | inglês |
---|---|
otroligt | incredibly |
spännande | exciting |
expandera | expand |
lag | team |
färska | fresh |
idéer | ideas |
händer | hands |
bordet | table |
SV Detta händer när ett skript på en webbsida innehåller ett fel eller misslyckas med att utföra korrekt
EN This happens when a script on a web page contains an error or fails to execute correctly
sueco | inglês |
---|---|
händer | happens |
när | when |
innehåller | contains |
fel | error |
eller | or |
misslyckas | fails |
korrekt | correctly |
SV Kleos ger dig kontroll över din personliga kalender och insyn i vad som händer i verksamheten. Med åtkomst dygnet runt på vilken enhet som helst kan du enkelt planera möten och resor för att effektivt hantera din tid.
EN Work on Outlook emails directly in Kleos and avoid opening two separate programs. Set Outlook as your default email editor for a seamless integration, with no delays in synchronising emails between Outlook and Kleos.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | work |
SV Utan dem kanske människor inte inser att ditt audiogram är utformat för att spelas upp som ett ljudklipp: Så mycket som 85% av videovisningarna händer med ljudet av.
EN Without them, people may not realize your audiogram is designed to be played as an audio clip: As much as 85% of video views happen with the sound off.
sueco | inglês |
---|---|
inser | realize |
audiogram | audiogram |
SV De flesta missöden som händer med e-postmarknadsföring är missöden som lätt kan förhindras.
EN Most of the mishaps that happen with email marketing are mishaps that could easily be prevented.
sueco | inglês |
---|---|
lätt | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções