Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "participation in larger" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participation in larger" de inglês para sueco

Traduções de participation in larger

"participation in larger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

participation av deltagande med till
larger att av de den det eller en ett från för för att har i med medan men mer mindre mycket också på som storlek större så till än är

Tradução de inglês para sueco de participation in larger

inglês
sueco

EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions. Such participation is voluntary and requires an active choice from the Panelist.

SV Panelisten ger sitt medgivande till att bli erbjuden en plats som deltagare i större, rikstäckande paneler som RAM inrättar i olika typer av frågor. Sådant deltagande är frivilligt och kräver ett aktivt val från Panelisten.

inglês sueco
consent medgivande
participation deltagande
panels paneler
ram ram
requires kräver
active aktivt
choice val
the panelist panelisten
in i
of av
questions frågor
gives ger
and och
from från
to ett
types olika
such en
the plats

EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions. Such participation is voluntary and requires an active choice from the Panelist.

SV Panelisten ger sitt medgivande till att bli erbjuden en plats som deltagare i större, rikstäckande paneler som RAM inrättar i olika typer av frågor. Sådant deltagande är frivilligt och kräver ett aktivt val från Panelisten.

inglês sueco
consent medgivande
participation deltagande
panels paneler
ram ram
requires kräver
active aktivt
choice val
the panelist panelisten
in i
of av
questions frågor
gives ger
and och
from från
to ett
types olika
such en
the plats

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

SV Vid installation av större WordPress Themes eller Plugins samt större import eller export av data kan följande fel uppstå, som vanligtvis visas i backend:

inglês sueco
plugins plugins
data data
error fel
usually vanligtvis
displayed visas
backend backend
wordpress wordpress
in i
of av
or eller
following följande
well kan
may som

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

SV För 2022 är Samsungs toppklassiga flaggskeppssortiment Galaxy S22-serien, som består av den mindre S22 , den marginellt större S22+ och mycket större

inglês sueco
series serien
smaller mindre
galaxy galaxy
much mycket
is består
and och
the större
for för

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

SV En större storlek, större batteri och några bättre än andra S10-modeller specifikationer kan förvirra hur den här modellen blev. Men Lite är

inglês sueco
battery batteri
specs specifikationer
better bättre
size storlek
lite lite
is är
model modellen
but en
other andra
and och
how hur

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

SV Att lagra dina större filer på en säker plats kommer inte att helt ta bort risken för att stjäla, men du vet åtminstone att dina större, redigerbara filer inte är öppna för allmänheten

inglês sueco
storing lagra
files filer
completely att
but en
you du
remove ta bort
risk risken
your dina
safe för
open öppna

EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review

SV Han har också arbetat som rådgivare inom medborgardeltagande till World Economic Forum och har skrivit artiklar om datastrategi för Harvard Business Review

inglês sueco
advisor rådgivare
world world
forum forum
business business
review review
data strategy datastrategi
and och
also också
strategy till

EN RAM can at its own convenience terminate the participation of a Panelist if the Panelist violates these terms or the intentions of the terms

SV Ram förbehåller sig rätten att avsluta en Panelists medverkan om Panelisten bryter mot avtalet eller missbrukar avtalets intentioner

inglês sueco
ram ram
the panelist panelisten
if om
or eller
its en
the sig

EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.

SV Kvinnliga förebilder är mycket viktigt för att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen. Victorias och Malins deltagande var därför en viktig del av eventet.

inglês sueco
attract locka
participation deltagande
the event eventet
women kvinnor
female kvinnliga
an en
important viktigt
essential viktig
making och
of av

EN Join us for an onsite conference in Lund on November 11th-12th,  that focus on networking and discussions, not only with the speakers but also between the participants. Do not wait to secure your participation, register today!

SV Den 11-12 november 2021 bjuder vi in till en nätverkskonferensen, på plats i Lund, där fokus ligger på nätverk och diskussioner, inte bara med talarna utan också mellan deltagarna.

inglês sueco
onsite på plats
lund lund
november november
focus fokus
networking nätverk
discussions diskussioner
with utan
in i
but en
participants deltagarna
also också
only bara
and och

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association

inglês sueco
spent tillbringade
asian asiatisk
interested intresserade
science science
amp amp
technology technology
monte monte
time tid
many många
and och
through av
in med
at vid

EN This call aims to support about 30 transnational research projects that will run for three years. Formas will contribute up to 2 750 000 euro for Swedish participation in this call.

SV Denna utlysning syftar till att finansiera omkring 30 internationella forskningsprojekt under en treårsperiod. I Sverige deltar Formas med upp till 2 750 000 euro för denna utlysning.

inglês sueco
call utlysning
aims syftar
formas formas
euro euro
swedish sverige
in i
three tre
contribute till
this denna
years en

EN Utilizes robust tools, techniques and processes to accelerate the supplier onboarding process and ensure 100 percent participation from the entire trading partner community

SV Använder robusta verktyg, tekniker och processer för att påskynda leverantörens ombordstigningsprocess och säkerställa 100 procent deltagande från hela handelspartnersamhället

inglês sueco
robust robusta
techniques tekniker
ensure säkerställa
percent procent
participation deltagande
tools verktyg
processes processer
to hela
and och
entire att
from från

EN Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) payments to clinicians are increased or decreased based on a quality performance score—a key incentive for clinical participation.

SV Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) betalningar till kliniker ökas eller minskas baserat på kvalitetsresultat - ett viktigt incitament för kliniskt deltagande.

inglês sueco
amp amp
services services
cms cms
payments betalningar
key viktigt
participation deltagande
or eller
a ett

EN Enables 100% community participation by offering a range of easy-to-adopt integration solutions for even the smallest trading partners

SV Möjliggör 100% samhällsdeltagande genom att erbjuda en rad lättanpassade integrationslösningar för även de minsta handelspartnerna

inglês sueco
enables möjliggör
smallest minsta
range rad
the de
to även
by genom
for för
even en

EN The guide / organizer has the right to deny you participation if you show symptoms that can be related to Covid-19

SV Guide/arrangör har rätt att neka dig deltagande om du visar symptom som kan relateras till Covid-19

inglês sueco
guide guide
right rätt
participation deltagande
show visar
if om
you du
the dig

EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:

SV För att nå kampanjens mål på USD 300 miljoner krävs att alla klubbar och medlemmar runtom i världen deltar. Modellklubbar föregår med gott exempel genom att:

inglês sueco
goal mål
million miljoner
requires krävs
clubs klubbar
worldwide världen
example exempel
and och
all alla
by genom

EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.

SV Så de bildade Lions arbetsgrupp om COVID-19 (LCTF) med deltagande av mer än 100 klubbar, fast beslutna att förbättra livet för dem som drabbats.

inglês sueco
lions lions
participation deltagande
clubs klubbar
lives livet
of av
the de
with med
more mer
improve förbättra

EN Choose from around 60 seminars and interactive workshops – all aiming at creating participation for a sustainable world

SV Välj mellan ett 60-tal seminarier och interaktiva workshops – alla syftar till att skapa delaktighet för en hållbar värld

EN Join us for an onsite conference in Lund on November 11th-12th,  that focus on networking and discussions, not only with the speakers but also between the participants. Do not wait to secure your participation, register today!

SV Den 11-12 november 2021 bjuder vi in till en nätverkskonferensen, på plats i Lund, där fokus ligger på nätverk och diskussioner, inte bara med talarna utan också mellan deltagarna.

inglês sueco
onsite på plats
lund lund
november november
focus fokus
networking nätverk
discussions diskussioner
with utan
in i
but en
participants deltagarna
also också
only bara
and och

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association

inglês sueco
spent tillbringade
asian asiatisk
interested intresserade
science science
amp amp
technology technology
monte monte
time tid
many många
and och
through av
in med
at vid

EN The aforementioned exceptions concern orders in our online store and participation in our discussion forums

SV De ovan nämnda undantagen gäller beställningar i vår webbutik och deltagande i våra diskussionsforum

inglês sueco
orders beställningar
participation deltagande
in i
the de
online webbutik
our vår

EN Grape People helps organizations better use their valuable competencies through facilitating training and workshops. The company facilitates participation, insights, change situations, and group decision-making.

SV Grape People hjälper organisationer att ta tillvara på värdefulla kompetenser inom företaget genom faciliteringsträning och workshops. Företaget faciliterar delaktighet, insikter, företagsförändringar och beslutsprocesser i grupp.

inglês sueco
helps hjälper
organizations organisationer
valuable värdefulla
workshops workshops
insights insikter
change ändringar
group grupp
people people
through i
and och
company företaget

EN The Formas Prisma platform opens for registration of full proposals with Swedish participation on 31 March 2022. The deadline for submitting full proposals to Prisma is 28 April, 14:00 CEST.

SV Formas elektroniska plattform Prisma öppnas den 31 mars 2022 för registrering av ansökningar med svenskt deltagande till Biodiversa-plus utlysningen. Prisma stängs för fullskaliga ansökningar den 28 april 2022, kl 14:00 CEST.

inglês sueco
formas formas
platform plattform
registration registrering
swedish svenskt
participation deltagande
opens öppnas
of av
march mars
april april
the med

EN This call aims to support about 30 transnational research projects that will run for three years. Formas will contribute up to 2 750 000 euro for Swedish participation in this call.

SV Denna utlysning syftar till att finansiera omkring 30 internationella forskningsprojekt under en treårsperiod. I Sverige deltar Formas med upp till 2 750 000 euro för denna utlysning.

inglês sueco
call utlysning
aims syftar
formas formas
euro euro
swedish sverige
in i
three tre
contribute till
this denna
years en

EN opens for registration of full proposals with Swedish participation on 31 March 2022. The deadline for submitting full proposals to Prisma is 28 April, 14:00 CEST.

SV öppnas den 31 mars 2022 för registrering av ansökningar med svenskt deltagande till Biodiversa-plus utlysningen. Prisma stängs för fullskaliga ansökningar den 28 april 2022, kl 14:00 CEST.

inglês sueco
registration registrering
swedish svenskt
participation deltagande
opens öppnas
of av
march mars
april april
the med

EN participation, clarity and sensitivity

SV Delaktighet, tydlighet och lyhördhet

inglês sueco
and och

EN Contestants who qualify for participation during the pitch day and the prize ceremony can join via link.

SV Tävlande som nomineras till pitch-dagen och prisutdelningen kan delta via länk.

inglês sueco
day dagen
can kan
join delta
link länk

EN Form for notification of participation and postal voting

SV Formulär för anmälan och poströstning

inglês sueco
form formulär
notification anmälan
and och
for för

EN RAM can at its own convenience terminate the participation of a Panelist if the Panelist violates these terms or the intentions of the terms

SV Ram förbehåller sig rätten att avsluta en Panelists medverkan om Panelisten bryter mot avtalet eller missbrukar avtalets intentioner

inglês sueco
ram ram
the panelist panelisten
if om
or eller
its en
the sig

EN We reserve the right to grant or deny an organization’s application or participation in the Program, or to discontinue the Program, at any time, for any reason, and to supplement or amend our eligibility guidelines at any time.

SV Vi förbehåller oss rätten att bevilja eller neka en organisations ansökan eller deltagande i programmet, eller att avbryta programmet när som helst, oavsett anledning, och att när som helst komplettera eller ändra våra behörighetsriktlinjer.

inglês sueco
participation deltagande
the right rätten
we vi
in i
an en
or eller
program programmet
application ansökan
reason anledning
the oss

EN Continuing participation after one year

SV Forsatt deltagande efter ett år

inglês sueco
participation deltagande
after efter
one ett

EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.

SV Kvinnliga förebilder är mycket viktigt för att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen. Victorias och Malins deltagande var därför en viktig del av eventet.

inglês sueco
attract locka
participation deltagande
the event eventet
women kvinnor
female kvinnliga
an en
important viktigt
essential viktig
making och
of av

EN He will finish second for his first participation in 87 days, 17 hours, 20 minutes and 8 seconds

SV Han kommer på andra plats för sitt första deltagande på 87 dagar, 17 timmar, 20 minuter och 8 sekunder

inglês sueco
second andra
participation deltagande
days dagar
seconds sekunder
hours timmar
minutes minuter
will kommer
he han
first första
and och

EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere

SV Genom att delta på virtuell väg kan du hålla i gång ditt produktutvecklingsprogram utan att resa fram och tillbaka

inglês sueco
virtual virtuell
anywhere att
without utan
you du
your ditt
going gå

EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.

SV Så de bildade Lions arbetsgrupp om COVID-19 (LCTF) med deltagande av mer än 100 klubbar, fast beslutna att förbättra livet för dem som påverkats.

inglês sueco
lions lions
participation deltagande
clubs klubbar
lives livet
the de
with med
of av
more mer
improve förbättra

EN We can also offer meetings and events with you with the participation of Google's own advertising experts.

SV Vi kan även erbjuda möten och evenemang med dig med deltagande av Googles egna annonsexperter.

inglês sueco
offer erbjuda
participation deltagande
we vi
meetings möten
events evenemang
of av
can kan
and även
you dig

EN Conspiracy theories, including about climate change or civic participation

SV Konspirationsteorier, bland annat om klimatförändringar eller medborgardeltagande

inglês sueco
change ändringar
or eller
about om

EN Content that originates from disinformation campaigns, including about climate change or civic participation

SV Innehåll som kommer från desinformationskampanjer, inklusive kampanjer om klimatförändringar eller medborgardeltagande

inglês sueco
campaigns kampanjer
change ändringar
content innehåll
including inklusive
or eller
about om
from från
that som

EN False or misleading content that impedes an election’s integrity or an individual's or group's civic participation, including registering to vote, voting and being counted in a census.

SV Falskt eller vilseledande innehåll som skadar ett vals integritet eller påverkar en individs/grupps medborgardeltagande, bland annat registrering för att rösta, röstning och deltagande i folkräkning.

inglês sueco
integrity integritet
participation deltagande
registering registrering
content innehåll
in i
an en
including att
or eller
a ett

EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.

SV Falsk eller vilseledande information om datum, tider, platser och förfarande för röstning eller folkräkning.

inglês sueco
dates datum
times tider
locations platser
information information
about om
or eller

EN Harmful pranks or challenges that risk imminent physical harm or extreme emotional distress, especially if showing or encouraging the participation of minors  

SV Skadliga upptåg eller utmaningar som riskerar överhängande fysisk skada eller extremt känslomässigt lidande, särskilt om de visar eller uppmuntrar deltagande av minderåriga  

inglês sueco
harmful skadliga
challenges utmaningar
risk riskerar
physical fysisk
harm skada
especially särskilt
showing visar
participation deltagande
if om
the de
of av
or eller
that som

EN During the fall and spring, Synerity will offer a number of webinars on different themes under the heading "Synerity Talks".Participation is completely free of charge and the events last about 45 minutes

SV Under hösten och våren kommer Synerity under vinjetten “Synerity Talks” att erbjuda ett antal webbinarier på olika teman.Det är helt kostnadsfritt att delta och eventen varar i cirka 45 minuter

inglês sueco
spring våren
different olika
themes teman
free kostnadsfritt
last kommer
minutes minuter
a ett
and och
completely helt
offer erbjuda
during under
on att

EN Thus, with your team, you’ll want to discuss guest participation and satisfaction

SV Således vill du med ditt team ska diskutera gästdeltagande och tillfredsställelsen

inglês sueco
team team
discuss diskutera
and och
thus så
your ditt
want du
want to vill

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.

inglês sueco
offices kontor
space stora
workforce personalstyrka
classpass classpass
of av
what vad
best bäst
from från
you du
our våra
global global
a ett
or eller

EN Moreover, paid VPNs, like ExpressVPN, have a larger network of reliable servers

SV Dessutom har betalda VPN:er, som ExpressVPN, större nätverk av pålitliga servrar

inglês sueco
moreover dessutom
vpns vpn
expressvpn expressvpn
larger större
network nätverk
servers servrar
of av
a som
paid betalda
reliable pålitliga

EN This means that there is an option for both smaller and larger businesses to meet all of their VPN needs

SV Detta innebär att det finns alternativ som man möta upp både mindre och större företags VPN-behov

inglês sueco
smaller mindre
larger större
vpn vpn
is är
needs behov
both både
of upp
their de
and och
this detta
option alternativ

EN And these differences are much larger than they are for Windows users, because Linux isn’t just one operating system

SV Och dessa skillnader är mycket större än de är för Windows-användare, eftersom Linux inte bara är ett enda operativsystem

inglês sueco
differences skillnader
windows windows
users användare
linux linux
operating system operativsystem
just bara
much mycket
they de
larger större
and och
these dessa
operating för
because eftersom

EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:

SV Medan hastigheterna för lokala servrar var åtminstone rimliga för alla leverantörer, är skillnaderna för de avlägsna servrarna mycket större. De översta tre ser ut så här:

inglês sueco
local lokala
reasonable rimliga
providers leverantörer
top översta
the de
larger större
while medan
servers servrar
much mycket
looks ser ut
all alla
this här
looks like ser
for för

EN To bypass restrictions and censorship. Journalists abroad use it to deal with censorship, but VPNs are also used by people outside of the US to gain access to the larger offer of the American Netflix.

SV Kringgå restriktioner och censur. Journalister utomlands använder den för att hantera censur, men VPN används också av människor utanför USA för att få tillgång till det större utbudet hos amerikanska Netflix.

inglês sueco
restrictions restriktioner
censorship censur
journalists journalister
vpns vpn
netflix netflix
bypass kringgå
people människor
access tillgång
use använder
used används
of av
american amerikanska
us usa
abroad utomlands
and och
also också
but men

Mostrando 50 de 50 traduções