SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
Traduzir "köpt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "köpt" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de köpt
sueco
inglês
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
SV ExpressVPN är inte det billigaste VPN-alternativet på marknaden. Men för människor som redan har köpt en Apple-enhet av hög kvalitet verkar det vara ett naturligt val att investera i en lika imponerande VPN-tjänst.
EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| billigaste | cheapest |
| människor | people |
| redan | already |
| köpt | purchased |
| hög | high |
| verkar | seems |
| naturligt | natural |
| val | choice |
| investera | investing |
| imponerande | impressive |
SV När du har köpt ett Hulu-presentkortet får du ett e-postmeddelande med en presentkortkod. Du kan nu använda presentkortkoden på Hulu-webbplatsen för att skaffa ett fungerande Hulu-abonnemang.
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| nu | now |
| abonnemang | subscription |
SV Det är just därför Pluto TV har ett mindre bibliotek i Kanada. Även om de skulle tjäna tillbaka pengar efter att ha köpt territoriella licensrättigheter för Kanada, är de företag som för närvarande innehar dem inte villiga att sälja.
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| mindre | smaller |
| bibliotek | library |
| kanada | canada |
| tjäna | make money |
| pengar | money |
| företag | companies |
| inte | don’t |
SV Om du har köpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION behöver du skapa ett My F‑Secure-konto för att installera och börja skydda dina enheter. Det är superenkelt!
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| f | f |
| id | id |
| enheter | devices |
| enkelt | easy |
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| konto | account |
| my | my |
| f | f |
| obegränsad | unlimited |
| vinnande | winning |
| dagar | days |
| perioden | period |
SV Betalning sker med användning av faktura. Om du har prenumererat på "potentiella klienter" eller köpt en Premiumprofil kommer du att få en faktura på den e-postadress du har angivit.
EN Payments on Advokatguiden are made with invoicing. If you have subscribed to leads or bought a Premium profiles, you'll receive invoices on the email you have provided to us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payments |
| köpt | bought |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
| sueco | inglês |
|---|---|
| total | total |
| välja | choose |
| prenumeration | subscription |
| köpt | purchased |
| omfattar | includes |
SV * Förutsatt att du har köpt en F-Secure SENSE Router. Observera att F-Secure SENSE Router inte längre finns tillgänglig för köp. För mer information kan du läsa vår communityartikel F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel.
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| sense | sense |
| router | router |
| observera | note |
| inte | no |
| information | information |
| slutet | end |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| total | total |
| id | id |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
| community | community |
SV När du har köpt F-Secure TOTAL kan du börja använda din prenumeration på F-Secure TOTAL genom att skapa ett My F-Secure-konto och sedan installera produkterna separat.
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| prenumeration | subscription |
| installera | install |
| separat | separately |
SV Om du har köpt F-Secure FREEDOME VPN-produkten från F-Secure eStore, kontakt F-Secures support
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| köpt | bought |
| från | from |
| kontakt | contact |
| support | support |
SV Om du har köpt produkten från en lokal återförsäljare, kontakt din återförsäljare.
EN If you bought the product from a local reseller, contact your reseller.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| köpt | bought |
| lokal | local |
| återförsäljare | reseller |
| kontakt | contact |
SV Om du har köpt produkten från Apple Appstore eller Google PlayStore får du ingen kod. Du kan aktivera köp genom att installera den från butiken och välja 'återvändande köp'.
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| apple | apple |
| kod | code |
| aktivera | activate |
| butiken | store |
| välja | choosing |
SV Om du har köpt F-Secure TOTAL har du inte en prenumerationskod för F-Secure FREEDOME. Du kan logga in på ditt personliga My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ inloggning för att hantera din prenumeration.
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| köpt | bought |
| total | total |
| prenumerationskod | subscription code |
| https | https |
| inloggning | login |
| prenumeration | subscription |
SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| köpt | bought |
| prenumeration | subscription |
| prenumerationskod | subscription code |
| beroende | depending |
| gräns | limit |
SV Om du har köpt F-Secure Anti-Virus från F-Secures webbplats, kontrollera din e-post (mejl) för ordna som skickades till dig när du köpte produkten
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| webbplats | website |
| kontrollera | check |
SV Om du har köpt SENSE Router med F-Secure TOTAL innehåller TOTAL-paketet apparna för slutpunktsskydd för både dina skrivbordsenheter och de enheter som lämnar hemnätverket
EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| sense | sense |
| router | router |
| total | total |
| apparna | apps |
| enheter | devices |
| lämnar | leave |
SV Lägg bara till en röd innerkruka i kassan så får du en för varje kruka du köpt.
EN Add a red innerpot at checkout and you will get one for each Trio pot that you have purchased.
| sueco | inglês |
|---|---|
| röd | red |
| köpt | purchased |
SV Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina skrivbordsenheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| sense | sense |
| router | router |
| total | total |
SV Anm: Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina enheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
| sueco | inglês |
|---|---|
| anm | note |
| köpt | bought |
| sense | sense |
| router | router |
| enheter | devices |
| total | total |
SV Har du redan köpt eller planerar du att köpa lämpliga Chrome OS-enheter (processor: Intel Core i5 eller i7, eller AMD Ryzen 5 eller 7, minne: 8GB min., disk: 128 GB eller mer)?Välj…JaNej
EN Do you have or plan to purchase suitable Chrome OS devices (processor: Intel Core i5 or i7, or AMD Ryzen 5 or 7, memory: 8GB min., disk: 128GB or more)?Select...YesNo
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| planerar | plan |
| lämpliga | suitable |
| chrome | chrome |
| processor | processor |
| intel | intel |
| core | core |
| amd | amd |
| minne | memory |
| välj | select |
| gb | gb |
SV Du hittar alla de kurser som du har köpt på startsidan för Profoto Academy genom att logga in.
EN You’ll find all the courses that you’ve purchased on the Profoto Academy start page by simply log in.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kurser | courses |
| köpt | purchased |
| academy | academy |
SV Om du till exempel har köpt en WordPress Theme som använder anpassade bildstorlekar och vill se till att WordPress ändrar storleken på dina uppladdade bilder till dessa dimensioner.
EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| använder | uses |
| anpassade | custom |
| dimensioner | dimensions |
SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| tillräckligt | enough |
| tokens | tokens |
| förlora | lose |
| flex | flex |
| modell | model |
| betalar | pay |
| köpt | purchased |
SV Om du äger en Fitbit-enhet kan du vara orolig över hur Google planerar att använda din hälsodata efter att företaget köpt bärbara produkter.
EN If you own a Fitbit device, you may be concerned about how Google plans to use your health data after it buys the wearables company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planerar | plans |
| företaget | company |
SV MoviePass kan återuppstå snart. Stacy Spikes, den ursprungliga tjänstens medgrundare, har köpt tillbaka företaget ur konkurs, enligt Insider.
EN MoviePass might be resurrected soon. Stacy Spikes, the original service’s co-founder, has bought back the company out of bankruptcy, according to
| sueco | inglês |
|---|---|
| snart | soon |
| ursprungliga | original |
| köpt | bought |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| gratis | free |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| uppgifterna | the data |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Om du precis köpt en Nintendo Switch för antingen dig själv eller någon du älskar, bör ditt nästa steg vara att titta på tillbehör.
EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| steg | step |
SV När du har köpt din e-bok eller ljudbok kan du läsa din e-bok på din Kobo-läsplatta, Kobo Books-appen och Kobo Desktop-appen.
EN After you purchase your eBook or audiobook, you can read your eBook on your Kobo eReader, Kobo Books app, and Kobo Desktop app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | after |
| e-bok | ebook |
| kobo | kobo |
SV MED HJÄLP AV DITT KONTO KAN DU VISA OCH HANTERA DE TJÄNSTER SOM DU HAR KÖPT ...
EN YOUR ACCOUNT LETS YOU VIEW AND MANAGE THE SERVICES THAT YOU HAVE PURCHASED...
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| visa | view |
| hantera | manage |
SV Om du har köpt den glänsande nya flip-telefonen finns det mycket att prova: dyk in med oss!
EN If you've bought the shiny new flip phone there's plenty to try: dive in with us!
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| nya | new |
| mycket | plenty |
| prova | try |
SV Verktygen i mitt klassrum hade blivit datoriserade, man hade installerat smartboards, köpt in iPads och ökat antalet bärbara datorer
EN The tools in my classroom had become computerized, smartboards had been installed, iPads had arrived and the laptops increased in numbers
| sueco | inglês |
|---|---|
| klassrum | classroom |
| installerat | installed |
| ökat | increased |
SV Stora delar av internet inklusive många webbplatser har köpt ner
EN Huge parts of the internet including many sites have been bought down
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | huge |
| delar | parts |
| av | of |
| inklusive | including |
| många | many |
| köpt | bought |
SV Betalning sker med användning av faktura. Om du har prenumererat på "potentiella klienter" eller köpt en Premiumprofil kommer du att få en faktura på den e-postadress du har angivit.
EN Payments on Advokatguiden are made with invoicing. If you have subscribed to leads or bought a Premium profiles, you'll receive invoices on the email you have provided to us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payments |
| köpt | bought |
SV Om du har köpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION behöver du skapa ett My F‑Secure-konto för att installera och börja skydda dina enheter. Det är superenkelt!
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| f | f |
| id | id |
| enheter | devices |
| enkelt | easy |
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| konto | account |
| my | my |
| f | f |
| obegränsad | unlimited |
| vinnande | winning |
| dagar | days |
| perioden | period |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | purchased |
| ny | new |
| prenumeration | subscription |
| konto | account |
SV Två exempel som jag är bekant med (och har köpt) är:
EN Two examples that I?m familiar with (and have purchased) are:
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempel | examples |
| bekant | familiar |
| köpt | purchased |
SV Undersökning av Walker information, Inc. från läkare som har köpt Welch Allyn CP 150™ EKG-enheten.
EN Survey by Walker Information, Inc. of clinicians who have purchased the Welch Allyn CP 150™ ECG.
| sueco | inglês |
|---|---|
| undersökning | survey |
| information | information |
| inc | inc |
| köpt | purchased |
SV Stora delar av internet inklusive många webbplatser har köpt ner
EN Huge parts of the internet including many sites have been bought down
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | huge |
| delar | parts |
| av | of |
| inklusive | including |
| många | many |
| köpt | bought |
SV Om du äger en Fitbit-enhet kan du vara orolig över hur Google planerar att använda din hälsodata efter att företaget köpt bärbara produkter.
EN If you own a Fitbit device, you may be concerned about how Google plans to use your health data after it buys the wearables company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planerar | plans |
| företaget | company |
SV Om du precis köpt en Nintendo Switch för antingen dig själv eller någon du älskar, bör ditt nästa steg vara att titta på tillbehör.
EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| steg | step |
SV Wordle köpt av NYT: Kommer ordspelet att förbli gratis att spela?
EN Wordle bought by NYT: Will the word game remain free to play?
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| förbli | remain |
| gratis | free |
SV New York Times, känd för The Crossword puzzle, har meddelat att de köpt ett av världens mest populära spel och kulturfenomen: Wordle.
EN The New York Times, famous for The Crossword puzzle, has announced it acquired one of the world's most popular games and cultural phenomenons: Wordle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| meddelat | announced |
| populära | popular |
| spel | games |
SV MED HJÄLP AV DITT KONTO KAN DU VISA OCH HANTERA DE TJÄNSTER SOM DU HAR KÖPT ...
EN YOUR ACCOUNT LETS YOU VIEW AND MANAGE THE SERVICES THAT YOU HAVE PURCHASED...
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| visa | view |
| hantera | manage |
SV Villkoren gäller om du har köpt hårdvaruprodukter direkt från Webfleet Solutions, tillsammans med de Webfleet Solutions allmänna villkoren.
EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| direkt | directly |
| solutions | solutions |
| allmänna | general |
SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| gratis | free |
| rättsliga | legal |
| grunden | basis |
| behandling | processing |
| uppgifterna | the data |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
SV Har du redan köpt eller planerar du att köpa lämpliga Chrome OS-enheter (processor: Intel Core i3, i5 eller i7, eller AMD Ryzen 3, 5 eller 7, minne: 8GB min., disk: 128 GB eller mer)?Välj…JaNej
EN Do you have or plan to purchase suitable Chrome OS devices (processor: Intel Core i3, i5 or i7, or AMD Ryzen 3, 5 or 7, memory: 8GB min., disk: 128GB or more)?Select...YesNo
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| planerar | plan |
| lämpliga | suitable |
| chrome | chrome |
| processor | processor |
| intel | intel |
| core | core |
| amd | amd |
| minne | memory |
| välj | select |
| gb | gb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
köpt har köpt produkten har köpt köpt en wordpress köpt territoriella licensrättigheter köpt licens tillåter faktiskt har köpt köpt bärbara abonnenten har köpt köpt några produkter köpt sense router exempel har köpt väl köpt träd köpt in ipads aldrig har köpt ha köpt territoriella köpt biljetter köpt tillbaka företaget köpt på startsidan personer har köpt köpt den glänsande köpt bitdefender total köpt ett spelTraduzir köpt para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco