Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both an app" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both an app" de inglês para sueco

Traduções de both an app

"both an app" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över
app alla allt alternativ använd använda användare använder app appar appen appens att att använda att få att installera av bra dator de dem det är detta du använder efter en enhet enheter erbjuder ett från fungerar funktion funktioner få för genom göra hela helt i installera komma åt logga in mac med mot någon några programvara på som till tillsammans utan vad vara varje via webbplats över

Tradução de inglês para sueco de both an app

inglês
sueco

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.

inglês sueco
windows windows
android android
vary varierar
included ingår
free gratis
mobile app mobilapp
mac mac
iphone iphone
features funktionerna
depending beroende
device enhet
more mer
the de
your ditt
and och
but en
account konto
with med
recording inspelning
live har
a både

EN If you want to create a podcast on your phone, this app will let you record and upload to Podbean hosting account (free month of hosting with this link), making it unique it that you can both listen and create with one app.

SV Om du vill skapa en podcast på din telefonlåter den här appen dig spela in och ladda upp till Podbean värdkonto (gratis månad med värd med denna länk), vilket gör det unikt att du både kan lyssna och skapa med en app.

inglês sueco
podcast podcast
record spela in
hosting värd
free gratis
link länk
let att
if om
month månad
create och
this denna

EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.

SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.

inglês sueco
vpn vpn
provider leverantör
website webbplats
select välj
store store
app appen
your din
or eller
from från
open öppna
install installera

EN By downloading the VPN app from the App Store or by downloading the app from the VPN provider?s website;

SV Genom att ladda ner VPN-appen från App Store eller genom att ladda ner appen från VPN-leverantörens webbplats;

inglês sueco
vpn vpn
or eller
website webbplats
store store
by genom
from från

EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app

SV Installera ID SKYDD (IDP) app från App Store / Play Store och öppna app

inglês sueco
id id
protection skydd
store store
play play
install installera
app app
and och
from från
open öppna

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.

inglês sueco
sos sos
splashtop splashtop
generate generera
session code sessionskod
in i
your din
and och
user slutanvändare
app appen
the ner

EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners

SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards

inglês sueco
nhs nhs
iphone iphone
store store
awards awards
app app
of av
here är

EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners

SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards

inglês sueco
nhs nhs
iphone iphone
store store
awards awards
app app
of av
here är

EN An app without users? That is not successful. In this interview with our expert, Alsu Ganieva, you will learn how to win more users for your app with app install and which best practices result in success!

SV Vi har vuxit från ett kontor i Sverige till att finnas i 81 länder med 260 anställda - men hur hamnade vi här?

inglês sueco
is är
in i
best till
our vi
this här
to ett
how hur
with med
win att
will finnas

EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.

SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

inglês sueco
important viktigt
firewall brandvägg
install installera
good bra
antivirus antivirusprogram
very att
this detta
the både
why och
date de

EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

SV Det finns stöd för både kabelbaserade anslutningar (Ethernet) och WiFi-anslutningar på båda sidorna av SENSE Router.

inglês sueco
ethernet ethernet
wifi wifi
connections anslutningar
supported stöd
router router
sense sense
of av
and och
the både
are finns

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

inglês sueco
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

inglês sueco
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

inglês sueco
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

inglês sueco
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN There I studied both creative writing and publishing, gaining insight and skills on both sides of the industry

SV Där studerade jag både kreativt skrivande och publicering, och fick kunskaper om båda sidorna av industrin

inglês sueco
creative kreativt
publishing publicering
skills kunskaper
of av
on fick
i jag
the både
there är

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.

inglês sueco
vice vice
adjustable justerbara
optimal optimal
balance balans
with upp
or eller
whether du
the med

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.

inglês sueco
switches switchar
great bra
mic mikrofon
depending beroende
boost öka
and och
low låga
high höga
your dina
needs de

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.

inglês sueco
xlr xlr
connection anslutning
usb usb
use använda
really riktigt
you du
an en
the både
can du kan
or eller
time samtidigt

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.

SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.

inglês sueco
lav lav
wired trådbundna
wireless trådlösa
budgets budgetar
configuration konfigurationen
in i
we vi
start att
and och
variety olika
the de
by med
cons nackdelar
best bästa
mics mikrofoner

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

inglês sueco
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

inglês sueco
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more

SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera

inglês sueco
adults vuxna
try prova
activities aktiviteter
fun roliga
games spel
children barn
can kan
variety olika
the både
and more mera
such en

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

inglês sueco
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN The new system is flexible both for the wage workers and for the end user. It is now simpler and easier to send documents in both directions to get them right.

SV Systemet är flexibelt för både lönearbetare och slutanvändare. Det är  lättare att skicka saker fram och tillbaka för att allt ska bli rätt.

inglês sueco
flexible flexibelt
easier lättare
right rätt
system systemet
the både
end att
and och
to fram

EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer

SV Just Honey har både en app för din telefon och surfplatta och ett webbläsartillägg för din dator

inglês sueco
app app
tablet surfplatta
computer dator
honey honey
browser extension webbläsartillägg
phone telefon
your din
an en
and och
for för

EN This app is available for both iOS and Android devices.

SV Den här appen är tillgänglig för både iOS- och Android-enheter.

inglês sueco
app appen
ios ios
android android
devices enheter
is är
this här
both både
and och
for för

EN There are some great alternatives to TikTok that you can consider even if the ban on the app doesn’t happen. All apps below are available for both Android and iOS.

SV Det finns några bra alternativ till TikTok som du kan överväga även om förbudet mot appen inte träder i kraft närmast efter 12:e november. Alla appar nedan är tillgängliga för både Android och iOS.

inglês sueco
tiktok tiktok
android android
ios ios
consider överväga
apps appar
great bra
if om
you du
app appen
there det finns
can du kan
all alla
available tillgängliga

EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app

SV När du köper F-Secure SENSE Router köper du även en prenumerationsbaserad skyddstjänst som ger dig konstant hotanalys och kontinuerliga uppdateringar av både SENSE Router och SENSE Router-appen

inglês sueco
router router
protection secure
constant konstant
continuous kontinuerliga
updates uppdateringar
app appen
sense sense
service av
provides är
you du
purchase köper
are ger
a både

EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.

SV Den efterlängtade Zack Snyder-klippningen från Justice League är nu tillgänglig och du kommer utan tvekan att vilja veta hur du kan se den.

inglês sueco
currently nu
and och
its du
to hur
both att

EN Cash is disappearing, it’s time to start managing digital money. Gimi bases the app’s design and content on research, learning about money should be both easy and fun!

SV Snart försvinner kontanter, det är dags att börja hantera digitala pengar. Gimi baserar appens design och innehåll på forskning, det ska vara enkelt och roligt att lära sig om pengar!

inglês sueco
managing hantera
digital digitala
gimi gimi
design design
content innehåll
research forskning
easy enkelt
fun roligt
about om
learning och
cash kontanter
and lära
start börja

EN RadioPublic is a beautiful podcast app available on both iOS and Android. It?s free and doesn?t require an account or login ? just start listening!

SV RadioPublic är en vacker podcast-app som finns tillgänglig på både iOS och Android. Det är gratis och kräver inget konto eller inloggning – börja bara lyssna!

inglês sueco
beautiful vacker
podcast podcast
app app
ios ios
android android
free gratis
require kräver
account konto
login inloggning
start börja
it det
an en
or eller
and och
available finns
both både
just bara

EN Player FM is the multiplatform podcast app that allows you to manage and play your podcasts on the web, your phone, and watch devices for both Android and iOS.

SV Player FM är podcastappen multiplatform som låter dig hantera och spela upp dina podcaster på webben, din telefon och dina visningsenheter för både Android och iOS.

inglês sueco
allows låter
android android
ios ios
manage hantera
phone telefon
the web webben
the både
you dig
play spela
your dina
and och

EN The latest update offers a number of significant health-focused changes to both the Fitbit app and its wearables

SV Den senaste uppdateringen erbjuder ett antal betydande hälsofokuserade förändringar i både Fitbit-appen och dess bärbara datorer

inglês sueco
offers erbjuder
significant betydande
fitbit fitbit
app appen
changes ändringar
the både
latest senaste
and och

EN The FDA and CE have both cleared the heart-monitoring electrocardiogram (ECG) app on Fitbit's new Sense smartwatch.

SV FDA och CE har båda rensat hjärt-övervakning elektrokardiogram (EKG) app på Fitbits nya Sense smartwatch.

inglês sueco
fda fda
ce ce
ecg ekg
app app
new nya
sense sense
smartwatch smartwatch
both båda
and och

EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.

SV Den efterlängtade Zack Snyder-klippningen från Justice League är nu tillgänglig och du kommer utan tvekan att vilja veta hur du kan se den.

inglês sueco
currently nu
and och
its du
to hur
both att

EN Xbox is reportedly planning to release an Xbox Game Pass streaming device and smart TV app, with both tipped for this or early next year.

SV Xbox planerar enligt uppgift att släppa en Xbox Game Pass-streamingenhet och en smart-tv-app, och båda planeras att släppas i år eller i början

inglês sueco
xbox xbox
reportedly enligt uppgift
planning planerar
game game
pass pass
smart smart
tv tv
app app
an en
to enligt
release släppa
next att
or eller

EN The rank tracker app will allow you to see your site’s performance wherever you are, and you can use it on both smartphones and tablets without any trouble

SV Med appen Rank Tracker kan du se din webbplats prestanda var du än befinner dig, och du kan använda den på både smartphones och surfplattor utan problem

inglês sueco
tracker tracker
smartphones smartphones
tablets surfplattor
trouble problem
app appen
use använda
rank rank
performance prestanda
see se
without utan
you du
and och
the både
can du kan
to kan

EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.

SV Få tillgång till din e-post i din webbläsare via vår avancerade webbmail eller synkronisera den med din favoritapp på din mobil eller dator. Vår e-post har stöd för både IMAP- och POP3-protokoll, alltid till hands.

inglês sueco
advanced avancerade
sync synkronisera
mobile mobil
computer dator
supports stöd
protocols protokoll
in i
always alltid
access tillgång
your din
email post
browser webbläsare
our vår
or eller
both både
with med

EN Yes, the platform’s app is available for both IOS and Android devices. You can download them on the Apple or Google Play Stores. Learn more here .

SV Ja. Plattformen är tillgänglig på både iOS- och Android-enheter. Du kan ladda ner dem i Apple Store eller Google Play Store. Läs mer här.

inglês sueco
ios ios
android android
devices enheter
google google
apple apple
is är
play play
yes ja
you du
learn och
more läs
the både
or eller
can du kan

EN Works absolutely fantastically well and in general I am super happy with both the app and Homey Pro Well done ????

SV Fungerar fantastiskt bra och rent generellt är jag supernöjd med bpde appen och Homey Pro Bra gjort ????

inglês sueco
works fungerar
general generellt
homey homey
done gjort
well bra
app appen
i jag
pro pro

EN Find an app with a user-centric layout that both you and your drivers are comfortably using and will not take too much time out of their day.

SV Hitta en app med använ­dar­fo­ku­serad layout som både du och dina förare är bekväma med och som inte tar upp för mycket arbetstid.

inglês sueco
layout layout
drivers förare
app app
you du
much mycket
an en
your dina
their de
find hitta
a både

EN Budbee goes both ways! If you need to send something back, go to your order in the Budbee app and click the "book return" button.

SV Budbee går åt båda hållen! Om du behöver skicka tillbaka en vara, gå till din order i appen och klicka på "Boka retur".

inglês sueco
order order
app appen
book boka
go gå
in i
click klicka
if om
return retur
to skicka
back tillbaka
the går

EN TWINT, the most popular mobile payment method in Switzerland, allows users to connect their bank account or cards with the TWINT app to make secure payments (both for E-comm and at Point of Sale).

SV TWINT, den mest populära mobila betalningsmetoden i Schweiz, låter användare ansluta sina bankkonton eller kort genom TWINT-appen för att göra säkra betalningar (både för e-handel och i fysiska butiker).

inglês sueco
popular populära
mobile mobila
switzerland schweiz
allows låter
cards kort
in i
users användare
app appen
payments betalningar
connect ansluta
or eller
to göra

EN Note: For desktop computers, the SENSE Router app is available for both Windows PC and macOS

SV Anm: För stationära datorer är SENSE Router-appen tillgänglig för både Windows PC och macOS

inglês sueco
note anm
router router
app appen
available tillgänglig
windows windows
macos macos
sense sense
pc pc
computers datorer
and och
the både
for för

EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.

SV Ladda ner VPN-appen. När du har laddat ner VPN behöver du bara aktivera appen för att kunna surfa fritt, säkert och anonymt online.

inglês sueco
vpn vpn
activate aktivera
surf surfa
freely fritt
anonymously anonymt
online online
be är
app appen
only bara
securely för

EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.

SV om du får skaffar CyberGhost-abonnemang via Apple App Store med köp i appen ? då kommer du inte att kunna använda pengarna-tillbaka-garantin. Se till att istället skaffa konto via deras officiella hemsida.

inglês sueco
cyberghost cyberghost
guarantee garantin
official officiella
website hemsida
apple apple
store store
get få
in i
purchases köp
if om
you du
subscription abonnemang
use använda
their deras

EN Download the Surfshark VPN software onto your device. You can do this on your Windows computer, but also on your smartphone by downloading the app from the App Store.

SV Ladda ner Surfsharks VPN på din enhet. Du kan göra detta på din Windows-dator men även på din smartphone genom att ladda ner appen från App Store.

inglês sueco
vpn vpn
windows windows
smartphone smartphone
device enhet
computer dator
store store
you du
by genom
also även
onto att
this detta
from från
can du kan
do göra
but men

EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page. Next, all you need to do is log on. In the app store, you will find the NordVPN app for tablets and mobile devices.

SV Du kan ladda ner olika mjukvaruversioner för olika operativsystem och enheter via kontosida. Därefter behöver du bara logga in. I Appstore hittar du NordVPN-appen för surfplattor och mobila enheter.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
tablets surfplattor
operating systems operativsystem
devices enheter
app appen
mobile mobila
different olika
in i
log logga
the ner
can du kan
operating för
find och

Mostrando 50 de 50 traduções