EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
Traduzir "specifically" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifically" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de specifically
inglês
sueco
SV Servrar som specifikt fungerar med strömningstjänster som Netflix, Hulu, BBC iPlayer och Disney+, så att du kan komma åt ditt konto oavsett var du befinner dig i världen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| specifically | specifikt |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| disney | disney |
| access | komma åt |
| streaming services | strömningstjänster |
| no matter | oavsett |
| servers | servrar |
| work | fungerar |
| in | i |
| you | du |
| to | komma |
| account | konto |
| and | och |
| your | ditt |
| matter | som |
EN In our tests, we specifically looked at speed, safety, privacy, usability, extra options, and price
SV I våra tester tittade vi specifikt på hastighet, säkerhet, integritet, användbarhet, extrafunktioner och pris
| inglês | sueco |
|---|---|
| tests | tester |
| specifically | specifikt |
| speed | hastighet |
| usability | användbarhet |
| price | pris |
| in | i |
| we | vi |
| privacy | integritet |
| safety | säkerhet |
EN Specifically, he is interested in privacy and net neutrality
SV Stor digital utveckling innebär också att vi ständigt står inför nya säkerhetsfrågor
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| in | inför |
EN However, there are several privacy risks tied to the use of these apps and Tinder specifically
SV Det finns emellertid ett flertal integritetsrisker knutna till användningen av dessa appar, även Tinder
| inglês | sueco |
|---|---|
| tinder | tinder |
| of | av |
| apps | appar |
| there | det finns |
| these | dessa |
| use | användningen |
EN Sadly, it does come with a couple of risks, specifically regarding your privacy
SV Tråkigt nog, finns det ändå en del risker med detta, särskilt när det gäller din integritet
| inglês | sueco |
|---|---|
| risks | risker |
| specifically | särskilt |
| privacy | integritet |
| couple | en |
| of | del |
| with | med |
| it | när |
| does | är |
EN VPNs are specifically meant to provide you with anonymity and extra safety while browsing
SV VPN är skapat för att ge dig anonymitet och extra säkerhet när du surfar
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| anonymity | anonymitet |
| extra | extra |
| safety | säkerhet |
| provide | ge |
| to | när |
| you | du |
| and | och |
EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer
SV Just Honey har både en app för din telefon och surfplatta och ett webbläsartillägg för din dator
| inglês | sueco |
|---|---|
| app | app |
| tablet | surfplatta |
| computer | dator |
| honey | honey |
| browser extension | webbläsartillägg |
| phone | telefon |
| your | din |
| an | en |
| and | och |
| for | för |
EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.
SV Detta protokoll utvecklades speciellt för Linux-användare och förväntas fungera ännu bättre än IPsec och OpenVPN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| specifically | speciellt |
| linux | linux |
| users | användare |
| expected | förväntas |
| openvpn | openvpn |
| better | bättre |
| and | och |
| this | detta |
EN The paragraph also specifically includes the use of VPNs and proxy servers.
SV Stycket omfattar specifikt också användningen av VPN och proxyservrar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| specifically | specifikt |
| includes | omfattar |
| vpns | vpn |
| also | också |
| of | av |
| and | och |
| use | användningen |
EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited
SV BetOnline har VPN nämns specifikt under deras ”Verktyg som inte är relaterade till Poker”-sektionen: ?Användning av virtuella maskiner och/eller all programvara som specialiserat sig på skärmdelning och fjärråtkomst är förbjudet
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
SV Det räcker inte att bara få ett OK från Disney om de vill strömma gamla karikatyrer ? vill de göra Askungen tillgänglig i ditt land så måste de betala specifikt för detta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| disney | disney |
| stream | strömma |
| old | gamla |
| available | tillgänglig |
| country | land |
| specifically | specifikt |
| in | i |
| just | bara |
| if | om |
| they | de |
| your | ditt |
| pay | betala |
| from | från |
| want | vill |
EN On the other hand, some VPNs are made specifically for accessing geo-blocked content, with functionalities designed to help you stream better.
SV Å andra sidan är vissa VPN:er gjorda särskilt för åtkomst till geoblockerat innehåll, med funktioner som är utformade för att hjälpa dig att strömma bättre.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| specifically | särskilt |
| content | innehåll |
| stream | strömma |
| accessing | åtkomst |
| better | bättre |
| designed | för |
| made | att |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| functionalities | funktioner |
| other | andra |
EN Alan has over 25 years’ experience working with global tech businesses, specifically with cloud software solutions
SV Alan har över 25 års erfarenhet av att arbeta med globala teknikföretag, särskilt med molnlösningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globala |
| specifically | särskilt |
| working | arbeta |
| years | års |
| experience | erfarenhet |
| over | av |
| with | med |
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
SV Vårt team levererar mycket intuitiva mjukvarulösningar som är särskilt utformade för person- och servicecentrerade organisationer, så att medarbetarnas tid kan frigöras för att fokusera på mer meningsfullt och värdeskapande arbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| delivers | levererar |
| intuitive | intuitiva |
| specifically | särskilt |
| meaningful | meningsfullt |
| software solutions | mjukvarulösningar |
| team | team |
| organizations | organisationer |
| time | tid |
| work | arbete |
| designed | för |
| focus | fokusera |
| more | mer |
| and | vårt |
| you | och |
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
SV Den är särskilt utformad för att stödja och rationalisera de dagliga processerna och hjälper till att bättre betjäna kunderna – oavsett om det gäller hyresgäster, ägare eller förvaltningskunder.
EN We designed Tableau maps specifically to help your data stand out.
SV Vi designade kartorna i Tableau speciellt för att hjälpa dig att se din data tydligare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| specifically | speciellt |
| data | data |
| tableau | tableau |
| we | vi |
| designed | för |
| help | hjälpa |
| your | din |
| out | i |
EN Authentication is completed behind the scenes or with simple customer inputs. Every transaction is routed based on regulation type, risk assessment criteria and policies specifically for your business.
SV Autentisering görs i bakgrunden eller efter enkla kundinmatningar. Varje transaktion skickas på det sätt som fungerar bäst för ert företag, baserat på regler och kriterier för riskbedömning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| authentication | autentisering |
| transaction | transaktion |
| criteria | kriterier |
| business | företag |
| simple | enkla |
| or | eller |
| based on | baserat |
| your | ert |
EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information
SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information
| inglês | sueco |
|---|---|
| relevant | relevant |
| important | viktig |
| specifically | specifikt |
| superoffice | superoffice |
| users | användare |
| information | information |
| receive | att |
| about | om |
| the | annan |
| time | tid |
| may | är |
| from | från |
| or | eller |
| customer | kunden |
| to | skicka |
EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.
SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.
| inglês | sueco |
|---|---|
| participants | deltagare |
| evaluation | utvärdering |
| presentations | presentationer |
| material | material |
| relevant | relevant |
| follow | följ |
| other | annat |
| the | de |
| event | evenemanget |
| of | av |
| with | upp |
| to | skicka |
| their | deras |
| and | även |
| them | dem |
| for | efter |
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B tech-enabled companies.
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| built | utformad |
| specifically | specifikt |
| companies | företag |
| sale | försäljning |
| the | de |
| customer | kundtjänst |
| of | hos |
| a | unika |
EN Identity theft, specifically online identity theft, involves someone posing as you using your private information, usually for profit
SV Identitetsstöld, speciellt identitetsstöld online, innebär att någon utger sig för att vara du och använder din privata information, vanligtvis för att tjäna pengar
| inglês | sueco |
|---|---|
| identity | identitets |
| theft | stöld |
| specifically | speciellt |
| online | online |
| information | information |
| usually | vanligtvis |
| using | använder |
| for | innebär |
| you | du |
| private | privata |
| someone | att |
EN Commonness & rarity refers specifically to Finland. Common Finnish taxa are abundant and widespread while being considered rare indicates there are few individuals found in limited regions.
SV Vanlighet hänvisar till fördelningen av arten i Finland: vanliga arter är utbredda och sällsynta arter finns endast i begränsat område.
| inglês | sueco |
|---|---|
| common | vanliga |
| limited | begränsat |
| in | i |
| finland | finland |
| and | och |
EN Bridgit Claire Mendler was born in December 18, 1992, in Washington, D.C., United States. It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her p… read more
SV Bridgit Clarie Mendler, född 18 december 1992 i Washington, D.C., är en amerikansk skådespelare, sångare, musiker och låtskrivare. Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charli… läs mer
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Origin… läs mer
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| and | och |
| the | white |
| she | hon |
EN The artist has designed the piece specifically for this space.
SV Konstnären har planerat verket just för detta utrymme.
| inglês | sueco |
|---|---|
| space | utrymme |
| the artist | konstnären |
| designed | för |
| this | detta |
EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:
SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:
| inglês | sueco |
|---|---|
| specifically | specifikt |
| designed | för |
| and | även |
| sound | ljud |
| the sound | ljudet |
EN The FAA specifically ruled Amazon can “safely and efficiently deliver packages to customers" in the US.
SV FAA styrde specifikt Amazon kan "säkert och effektivt leverera paket till kunder" i USA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| specifically | specifikt |
| amazon | amazon |
| efficiently | effektivt |
| deliver | leverera |
| packages | paket |
| customers | kunder |
| us | usa |
| in | i |
| and | och |
| to | säkert |
| can | kan |
EN Looking specifically for a PC that's also a tablet? Look no further with these models from Microsoft, Dell, Lenovo, Asus and more
SV Letar du specifikt efter en dator som också är en surfplatta? Leta inte längre med dessa modeller från Microsoft, Dell, Lenovo, Asus och mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| specifically | specifikt |
| tablet | surfplatta |
| models | modeller |
| microsoft | microsoft |
| lenovo | lenovo |
| asus | asus |
| pc | dator |
| also | också |
| more | mer |
| and | och |
| dell | dell |
| further | längre |
| these | dessa |
| for | efter |
| from | från |
EN Facebook has a news section, specifically for finding major and local news, inside its main mobile app.
SV Facebook har en nyhetsavdelning, särskilt för att hitta större och lokala nyheter, i sin huvudsakliga mobilapp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| news | nyheter |
| specifically | särskilt |
| major | större |
| local | lokala |
| main | huvudsakliga |
| mobile app | mobilapp |
| finding | att hitta |
| and | och |
| inside | i |
| for | för |
| a | sin |
| section | en |
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för alla som äger en Sonos-högtalare att ställa in den specifikt på rummet den är
| inglês | sueco |
|---|---|
| allows | gör det möjligt |
| specifically | specifikt |
| the room | rummet |
| in | in |
| sonos | sonos |
| speaker | högtalare |
| works | en |
| is | äger |
EN iPadOS is like iOS but is specifically for iPads - can you run the new version?
SV iPadOS är som iOS men är specifikt för iPads - kan du köra den nya versionen?
| inglês | sueco |
|---|---|
| specifically | specifikt |
| ipads | ipads |
| ios | ios |
| you | du |
| new | nya |
| ipados | ipados |
| version | versionen |
| but | men |
| for | för |
EN Solutions specifically designed for providing student access to shared lab computers
SV Lösningar som är specifikt utformade för att ge elever tillgång till delade labbdatorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| specifically | specifikt |
| providing | ge |
| access | tillgång |
| shared | delade |
| lab computers | labbdatorer |
| designed | för |
EN A solution specifically designed to schedule and manage student access to shared lab computers
SV En lösning speciellt utformad för att schemalägga och hantera elevers tillgång till delade labdatorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| specifically | speciellt |
| schedule | schemalägga |
| manage | hantera |
| access | tillgång |
| shared | delade |
| designed | för |
| and | och |
EN Solutions specifically designed for scheduling student access to shared lab computers
SV Lösningar som är särskilt utformade för att schemalägga studenternas tillgång till delade labdatorer
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| specifically | särskilt |
| scheduling | schemalägga |
| access | tillgång |
| shared | delade |
| designed | för |
EN It’s a field team specifically designed to connect clubs, districts, leaders and beyond to tools and resources developed to improve their service impact.
SV Det är ett fältteam utformat för att sätta klubbar, distrikt och ledare i kontakt med verktyg och resurser som är framtagna för att förbättra hjälpinsatsernas påverkan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clubs | klubbar |
| districts | distrikt |
| leaders | ledare |
| impact | påverkan |
| tools | verktyg |
| resources | resurser |
| designed | för |
| improve | förbättra |
| and | och |
| a | ett |
| connect | kontakt |
EN A donation to LCIF's Campaign 100, specifically reserved for disaster relief.
SV En donation till LCIF:s Kampanj 100, öronmärkt för katastrofinsatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| donation | donation |
| campaign | kampanj |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
SV Qualcomm har introducerat ny mobiltelefonhårdvara - men den här riktar sig specifikt till speltelefoner och spelare som köper dem. Speltelefoner bruka...
| inglês | sueco |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| introduced | introducerat |
| new | ny |
| specifically | specifikt |
| gamers | spelare |
| buy | köper |
| and | och |
| but | men |
| them | dem |
| the | här |
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation
SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget
| inglês | sueco |
|---|---|
| departments | avdelningar |
| different | olika |
| we | vi |
| of | upp |
| within | inom |
| levels | nivåer |
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation.
SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| departments | avdelningar |
| different | olika |
| we | vi |
| of | upp |
| within | inom |
| levels | nivåer |
EN SuperOffice is a cloud-based, professional CRM suite that offers feature sets specifically designed to support the sales, marketing and service processes in your company
SV SuperOffice är ett molnbaserat, professionellt CRM-system med funktioner som är specifikt utformade för att stödja företagets försäljnings-, marknadsförings- och serviceprocesser
| inglês | sueco |
|---|---|
| crm | crm |
| specifically | specifikt |
| sales | försäljnings |
| marketing | marknadsförings |
| processes | system |
| superoffice | superoffice |
| offers | funktioner |
| designed | för |
| and | och |
| to support | stödja |
| a | ett |
| professional | att |
EN Adobe has introduced new versions of Photoshop and Illustrator, built specifically for the web.
SV Adobe har introducerat nya versioner av Photoshop och Illustrator, byggda speciellt för webben.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| introduced | introducerat |
| new | nya |
| versions | versioner |
| photoshop | photoshop |
| built | byggda |
| specifically | speciellt |
| of | av |
| the web | webben |
| and | och |
| for | för |
EN We will not share your personally identifiable information in any way except as described in this Policy unless you specifically “opt-in” to allow us to do so
SV Vi kommer inte att dela din personliga identifierbara information på något sätt förutom som beskrivs i denna policy om du inte specifikt "väljer" för att tillåta oss att göra det
| inglês | sueco |
|---|---|
| share | dela |
| information | information |
| except | förutom |
| described | beskrivs |
| policy | policy |
| specifically | specifikt |
| opt | väljer |
| allow | tillåta |
| we | vi |
| you | du |
| in | i |
| way | sätt |
| us | oss |
| your | din |
| not | inte |
| this | denna |
| to | göra |
| will | kommer |
| as | som |
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| consent | samtycke |
| splashtop | splashtop |
| extent | utsträckning |
| specifically | specifikt |
| no | inget |
| in | i |
| or | eller |
| by | av |
| except | utom |
| a | ett |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
SV Inte alla Under Armour-kläder är resistenta mot flam, så om du vill ha flamskyddsanpassad Under Armour-kläder måste du välja de produktlinjer som är märkta som brandhämmande
| inglês | sueco |
|---|---|
| apparel | kläder |
| the | de |
| choose | välja |
| if | om |
| all | alla |
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
SV För online marknadsföring, kolla in populära sociala medier. Specifikt vill du ha wellness grupper som är formade runt fokus för ditt eget evenemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| popular | populära |
| social | sociala |
| specifically | specifikt |
| focus | fokus |
| event | evenemang |
| wellness | wellness |
| promotion | marknadsföring |
| out | in |
| check | kolla |
| social media | medier |
| your | ditt |
| for | för |
EN The Innox i-S Mini 1 desktop arm is a tablet holder specifically designed for the iPad Mini. It comes complete with hardware and also functions as a mic stand!
SV Innox i-S Mini 1 är en hållare, speciellt designad till iPad Mini. Den levereras inklusive nödvändig hårdvara och kan även användas som mikrofonstativ.
| inglês | sueco |
|---|---|
| innox | innox |
| mini | mini |
| specifically | speciellt |
| hardware | hårdvara |
| ipad | ipad |
| stand | och |
| designed | i |
| and | även |
EN This is often the case as these devices have other connectors or use thicker, shielded or splash-proof cables and connectors that are specifically suited for outdoor use.
SV Det beror ofta på att dessa enheter har andra kontakter eller använder tjockare, avskärmade eller vattentäta kablar och kontakter som är speciellt avsedda för utomhusbruk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| often | ofta |
| devices | enheter |
| cables | kablar |
| specifically | speciellt |
| use | använder |
| other | andra |
| these | dessa |
| or | eller |
EN The black Innox DB 11 is a fully-fledged, but budget-friendly drum throne. This throne can be disassembled for easy transport, and is specifically designed for young drummers.
SV Innox DB 11 är en prisvänlig trumpall som är enkel att transportera. Den monteras ned i två delar. Trumpallen är även lämplig som pall till unga gitarrister som föredrar att öva sittandes.
| inglês | sueco |
|---|---|
| innox | innox |
| transport | transportera |
| young | unga |
| but | en |
| easy | enkel |
| and | även |
| designed | att |
| the | ned |
| a | två |
EN Today, Jan Christian is starting a new role as a minister and more specifically as Norway’s new Minister of Trade and Industry, and this will inevitably involve some changes for Vestre.
SV I dag börjar Jan Christian Vestre i en ny roll som statsråd och Norges nya näringsminister, och det medför vissa förändringar på Vestre.
| inglês | sueco |
|---|---|
| jan | jan |
| christian | christian |
| starting | börjar |
| role | roll |
| vestre | vestre |
| new | ny |
| changes | ändringar |
| today | i dag |
| and | och |
| more | för |
| some | en |
| this | dag |
| a | vissa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
made specifically specifically designed designed specifically specifically related specifically based specifically specifically created developed specifically specifically because specifically focused solution specifically designed specifically targeted it’s specifically designed specifically tailored content designed specifically specifically focus created specifically specifically must software designed specifically service specifically designed specifically let specifically built aimed specifically software specifically built solutions specifically designed analysis specifically built specifically specifically developed data specifically tools specifically looking specifically specifically market article specifically were built specifically specifically used page specifically wordpress themes specifically pay specifically camera designed specifically tinder specifically written specifically customer specifically asks associated specifically specifically during specifically made specifically developed software specifically providing separate article specifically medical logos specifically ergonomic shape specificallyTraduzir specifically para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe