EN We know that we are only successful when our customers are successful
Traduzir "being successful" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being successful" de inglês para sueco
Traduções de being successful
"being successful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de being successful
inglês
sueco
SV Vi vet att vi lyckas bara när våra kunder lyckas
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | lyckas |
| customers | kunder |
| we | vi |
| when | när |
| only | bara |
EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.
SV Vi har vuxit från ett kontor i Sverige till att finnas i 81 länder med 260 anställda - men hur hamnade vi här?
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| in | i |
| we | vi |
| end | att |
| how | hur |
| the | här |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
SV Hur ser du att vissa webbplatsmallar är mer framgångsrika än andra? Framgångsrika designmallar slår smart ihop deras sidstil och syfte
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | framgångsrika |
| purpose | syfte |
| design templates | designmallar |
| how | hur |
| more | mer |
| you | du |
| their | deras |
| and | och |
EN 200-299 Successful: request successful and accepted
SV 200-299 Framgångsrik: Begäran är framgångsrik och accepterad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | framgångsrik |
| request | begäran |
| and | och |
EN We know that we are only successful when our customers are successful
SV Vi vet att vi lyckas bara när våra kunder lyckas
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | lyckas |
| customers | kunder |
| we | vi |
| when | när |
| only | bara |
EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office
SV ”FreeOffice-sviten med alla sina rättigheter förtjänar uppskattning eftersom det är det mest framgångsrika alternativet till Microsoft Office
| inglês | sueco |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| rights | rättigheter |
| deserves | förtjänar |
| successful | framgångsrika |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| all | alla |
| of | till |
| suite | med |
| most | mest |
| its | sina |
| being | det är |
EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical
SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk
| inglês | sueco |
|---|---|
| dramatically | dramatiskt |
| technologies | teknologier |
| successful | framgångsrik |
| attracts | lockar |
| right | rätt |
| audience | målgrupp |
| critical | kritisk |
| in particular | synnerhet |
| brand strategy | varumärkesstrategi |
| in | i |
| new | nya |
| now | nu |
| by | av |
| particular | en |
| and | och |
EN We look for functional competence as well as values and personality, which we believe are important factors needed to be successful and enjoy being part of our team!
SV Vi säkerställer kompetens, värderingar samt personlighet, vilket vi anser är viktiga faktorer för att lyckas och trivas som en del av vårt team!
| inglês | sueco |
|---|---|
| competence | kompetens |
| personality | personlighet |
| believe | anser |
| important | viktiga |
| factors | faktorer |
| successful | lyckas |
| team | team |
| we | vi |
| well | att |
| and | vårt |
| of | av |
EN Successful brands like project management tool Trello employ a 90/10 approach, with 90% of content being educational, and 10% promotional
SV Framgångsrika varumärken som projektledningsverktyget Trello använder 90/10-metoden, där 90 % av innehållet är pedagogiskt och 10 % reklam
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | framgångsrika |
| brands | varumärken |
| content | innehållet |
| of | av |
| employ | använder |
| and | och |
| being | är |
| approach | som |
EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical
SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk
| inglês | sueco |
|---|---|
| dramatically | dramatiskt |
| technologies | teknologier |
| successful | framgångsrik |
| attracts | lockar |
| right | rätt |
| audience | målgrupp |
| critical | kritisk |
| in particular | synnerhet |
| brand strategy | varumärkesstrategi |
| in | i |
| new | nya |
| now | nu |
| by | av |
| particular | en |
| and | och |
EN We look for functional competence as well as values and personality, which we believe are important factors needed to be successful and enjoy being part of our team!
SV Vi säkerställer kompetens, värderingar samt personlighet, vilket vi anser är viktiga faktorer för att lyckas och trivas som en del av vårt team!
| inglês | sueco |
|---|---|
| competence | kompetens |
| personality | personlighet |
| believe | anser |
| important | viktiga |
| factors | faktorer |
| successful | lyckas |
| team | team |
| we | vi |
| well | att |
| and | vårt |
| of | av |
EN Being successful with SEO is about making smart decisions. Rank tracker’s unique tools give you accurate insights for every stage of optimization – from planning and analysis to tracking and problem-solving.
SV Att lyckas med SEO handlar om att fatta smarta beslut. Rank tracker's unika verktyg ger dig noggranna insikter för varje steg i optimeringen - från planering och analys till spårning och problemlösning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | lyckas |
| seo | seo |
| smart | smarta |
| decisions | beslut |
| rank | rank |
| trackers | trackers |
| unique | unika |
| tools | verktyg |
| insights | insikter |
| stage | steg |
| planning | planering |
| analysis | analys |
| tracking | spårning |
| and | om |
| you | dig |
| from | från |
| give | ger |
EN It could help you access the American version of Netflix despite not being in the US, or BBC iPlayer without being in the UK
SV Det kan hjälpa dig att komma åt Amerikanska versionen av Netflix trots att du inte är i USA eller BBC iPlayer utan att vara i Storbritannien
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | komma åt |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| uk | storbritannien |
| in | i |
| american | amerikanska |
| of | av |
| us | usa |
| without | utan |
| you | du |
| help | hjälpa |
| version | versionen |
EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them
SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| clear | tydlig |
| reason | anledning |
| analysing | analysera |
| without | utan |
| means | innebär |
| this | detta |
| there | är |
EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.
SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| transparent | transparenta |
| actively | aktivt |
| respects | respekterar |
| about | gäller |
| our | våra |
| and | en |
| your | dina |
| to | lyssnar |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”
EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.
SV DJI har introducerat Phantom 4 Advanced som den senaste drönaren i Phantom 4-serien. 4 Advanced och 4 Advanced + ersätter den vanliga Phantom 4 och si...
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| japan | japan |
| globe | världen |
| strong | stark |
| local | lokalt |
| supported | stöd |
| singapore | singapore |
| sydney | sydney |
| amsterdam | amsterdam |
| we | vi |
| team | team |
| in | i |
| offices | kontor |
| of | av |
| well | att |
| while | samtidigt |
| the | både |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas
| inglês | sueco |
|---|---|
| capture | fånga |
| outcomes | resultat |
| financial | ekonomisk |
| plan | plan |
| desired | önskade |
| investment | investering |
| create | och |
| to | skapa |
| cases | som |
| to support | stödja |
| or | eller |
| problem | problemet |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| protects | skyddar |
| inbound | inkommande |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domain | domän |
| fake | falska |
| sent | skickas |
| roles | roller |
| they | båda |
| your | din |
| different | olika |
| from | från |
| you | dig |
| against | för |
| to | sig |
| and | och |
EN Being rich is having money; being wealthy is having time.
SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rich | rik |
| being | att vara |
| time | tid |
| having | ha |
EN Being relevant means not just being helpful and consistent, but also timely
SV Att vara relevant innebär inte bara att vara hjälpsam och enhetlig utan också vara ute i rätt tid
| inglês | sueco |
|---|---|
| means | innebär |
| consistent | enhetlig |
| not | inte |
| just | bara |
| also | också |
| being | är |
| relevant | relevant |
| and | och |
EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.
SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| transparent | transparenta |
| actively | aktivt |
| respects | respekterar |
| about | gäller |
| our | våra |
| and | en |
| your | dina |
| to | lyssnar |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.
| inglês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| protects | skyddar |
| inbound | inkommande |
| powerdmarc | powerdmarc |
| domain | domän |
| fake | falska |
| sent | skickas |
| roles | roller |
| they | båda |
| your | din |
| different | olika |
| from | från |
| you | dig |
| against | för |
| to | sig |
| and | och |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| japan | japan |
| globe | världen |
| strong | stark |
| local | lokalt |
| supported | stöd |
| singapore | singapore |
| sydney | sydney |
| amsterdam | amsterdam |
| we | vi |
| team | team |
| in | i |
| offices | kontor |
| of | av |
| well | att |
| while | samtidigt |
| the | både |
EN It’s not about being cloud-first; it’s about being cloud-smart
SV Det handlar inte om att sätta cloud-lösningar först, utan om att använda dem på ett smart sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smart |
| first | först |
| about | om |
| its | ett |
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fact | faktum |
| consider | anser |
| in | i |
| health | hälsa |
| be | är |
| well-being | välbefinnande |
| the | de |
| this | här |
| in the | bland |
| and | och |
| to | dem |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas
| inglês | sueco |
|---|---|
| capture | fånga |
| outcomes | resultat |
| financial | ekonomisk |
| plan | plan |
| desired | önskade |
| investment | investering |
| create | och |
| to | skapa |
| cases | som |
| to support | stödja |
| or | eller |
| problem | problemet |
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
SV Sist men inte minst visar sökordsrankningsupptäckaren också hur konkurrenskraftiga målnyckelorden är på en skala från 0 till 100 (0 är minst konkurrensutsatt och 100 är högst konkurrensutsatt)
| inglês | sueco |
|---|---|
| least | minst |
| displays | visar |
| competitive | konkurrenskraftiga |
| scale | skala |
| on | högst |
| but | en |
| and | och |
| also | också |
| how | hur |
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
SV I en värld där uppdaterad information kan innebära skillnaden mellan att ligga i toppen av sökresultaten och att hamna på andra sidan, kompromissar vi aldrig när det gäller att när det gäller våra data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| world | värld |
| up-to-date | uppdaterad |
| in | i |
| data | data |
| of | av |
| results | information |
| never | aldrig |
| well | att |
| the top | toppen |
EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective
SV Produktivitetsexperter vet att upptagen inte är samma sak som effektiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| effective | effektiv |
| tell | att |
| the | samma |
EN Deliver successful contracts through people-centric processes
SV Leverera framgångsrika kontraktsprojekt genom människocentrerade processer
| inglês | sueco |
|---|---|
| deliver | leverera |
| successful | framgångsrika |
| through | genom |
| processes | processer |
EN Effective modelling to target successful project bids.
SV Effektiv modellering för att rikta in sig på framgångsrika projektanbud.
| inglês | sueco |
|---|---|
| effective | effektiv |
| modelling | modellering |
| successful | framgångsrika |
| to | sig |
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
SV Använd tidigare framgångar som modell för att vinna och leverera framgångsrika nya projekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| successes | framgångar |
| deliver | leverera |
| successful | framgångsrika |
| new | nya |
| model | modell |
| projects | projekt |
| use | använd |
| and | och |
| a | tidigare |
EN Drive successful client engagements through people-centric processes
SV Knyt upp kunder genom människocentrerade processer
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunder |
| processes | processer |
| through | genom |
EN Today my obsession is how we make our customers and their customers as successful as possible
SV Idag är mitt största fokus hur vi gör våra kunder och deras kunder så framgångsrika som möjligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| successful | framgångsrika |
| today | idag |
| we | vi |
| possible | möjligt |
| how | hur |
| my | mitt |
| their | deras |
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö
| inglês | sueco |
|---|---|
| opportunity | möjlighet |
| freedom | frihet |
| successful | framgångsrik |
| challenging | utmanande |
| international | internationell |
| environment | miljö |
| organization | organisation |
| gives | ger |
| in | i |
| you | du |
| and | och |
| while | samtidigt |
| the | dig |
| a | arbetar |
EN We invest in our people to be as successful as possible
SV Vi investerar i våra medarbetare så att de blir så framgångsrika som möjligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| invest | investerar |
| successful | framgångsrika |
| possible | möjligt |
| people | medarbetare |
| we | vi |
| in | i |
| to | blir |
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| implementation | implementering |
| followed | följt |
| ensuring | säkerställer |
| we | vi |
| resources | resurser |
| successful | framgångsrik |
| results | resultat |
| by | av |
| and | och |
| own | egna |
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| erp | erp |
| operational | operativa |
| backbone | ryggrad |
| successful | framgångsrikt |
| we | vi |
| of | av |
| recently | nyligen |
| version | versionen |
| move | att |
| a | ett |
| latest | senaste |
| our | vår |
EN NordVPN isn?t the only successful VPN on the market
SV NordVPN är inte marknadens enda framgångsrika VPN
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| successful | framgångsrika |
| vpn | vpn |
| the | enda |
EN How did they get this successful? And where did they get the money to run a business if their services are truly free?
SV Hur blev de så framgångsrika? Och varifrån fick de pengarna att driva ett företag om deras tjänster verkligen är gratis?
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | framgångsrika |
| free | gratis |
| services | tjänster |
| business | företag |
| if | om |
| truly | verkligen |
| the | de |
| and | och |
| money | att |
| a | ett |
| their | deras |
| how | hur |
EN Any successful business has a financial strategy: a way in which they make their money and are capable to continue to exist
SV Alla framgångsrika företag har en finansiell strategi: ett sätt på vilket de tjänar sina pengar så att de kan finnas kvar
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | framgångsrika |
| way | sätt |
| strategy | strategi |
| they | de |
| capable | kan |
| business | företag |
| financial | finansiell |
| which | vilket |
| a | ett |
| and | alla |
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | lång |
| successful | framgångsrik |
| public | offentliga |
| globe | världen |
| modern | moderna |
| organizations | organisationer |
| achieve | uppnå |
| sector | företag |
| digital | digitala |
| unit | en |
| helping | att hjälpa |
| effective | effektiva |
| and | och |
| to | bli |
| around | i |
| track | av |
EN Tableau Blueprint is a methodology for building the capabilities you need to create a successful, data-driven organisation.
SV Tableau Blueprint är en metod för att bygga de funktioner som du behöver för att din organisation ska lyckas med att bli datadriven.
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | lyckas |
| organisation | organisation |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| the | de |
| building | bygga |
| to | bli |
| for | för |
| a | som |
EN Lucio Dalla, former clarinetist of the Flippers, now successful as a singer, moved to Rome, in the Trastevere district, waiting to start shooting his first film as an actor In the photo Lucio Dalla posing leaning against table of a bar.
SV Lucio Dalla, före detta Flippers klarinettist och nu sångare, har flyttat till Rom, i distriktet Trastevere, i väntan på att börja spela in sin första film som skådespelare På bilden Lucio Dalla poserar med ryggen barbord.
| inglês | sueco |
|---|---|
| singer | sångare |
| rome | rom |
| film | film |
| actor | skådespelare |
| photo | bilden |
| now | nu |
| in | i |
| first | första |
| start | börja |
EN Jared Platt’s 10 tips on how to become a successful wedding photographer
SV Jared Platts 10 tips för att bli en framgångsrik bröllopsfotograf
| inglês | sueco |
|---|---|
| tips | tips |
| successful | framgångsrik |
| to | bli |
| become | en |
EN This book provides a great template for breaking down any analytics project into distinct segments and delivering something successful and effective.
SV Den här boken ger en bra mall för hur du kan bryta ner analysprojekt i tydliga segment och omvandla dem till något användbart och effektivt
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boken |
| template | mall |
| breaking | bryta |
| segments | segment |
| effective | effektivt |
| provides | är |
| this | här |
| great | bra |
| and | och |
| for | ner |
| into | i |
EN See the 5 ingredients of building a successful cyber security service offering
SV Ta del av våra 5 måsten för att bygga ett framgångsrikt cybersäkerhetserbjudande
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | framgångsrikt |
| of | av |
| building | bygga |
| a | ett |
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy
SV dubbel exponering av affärsmän handskakning på ett modernt stadsbyggnad finansdistrikt och handel, affärspartnerskap framgångsrikt och strategisk plan koncept 2286665 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| exposure | exponering |
| modern | modernt |
| strategic | strategisk |
| plan | plan |
| concept | koncept |
| stock | stock |
| photo | photo |
| successful | framgångsrikt |
| of | av |
| a | ett |
| and | och |
| commerce | handel |
| double | dubbel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being successful being as being successful successful business successful project successful brands successful food successful brand became successful successful office successful implementation successful page examples successful concept deliver successful successful partnership successful interface successful marketing become successful am successful successful track record successful—both successful career successful companies successful customer successful planning successful campaigns successful workshop successful week successful delivery successful year successful businesses often successful successful show successful negotiation successful development successful start very successful successful campaign successful application successful wellness event successful sites successful meeting successful transformation successful applicants successful website successful sale successful business planning successful webinar managers successful successful rock groupsTraduzir being successful para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe