Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "successful brand" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful brand" de inglês para sueco

Traduções de successful brand

"successful brand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

successful framgångsrik framgångsrika information lyckad lyckas resultat vara
brand allt använda att att använda av branding de del dem den det det är detta din dmarc du efter en ett från för för att företag första genom gör ha hur i in inom logotyp med mot märke när några och om på sig som som är så så att till under upp ut utan vad var varje varumärke varumärken vi vid vilket än är över

Tradução de inglês para sueco de successful brand

inglês
sueco

EN Making sure that your brand is always on-brand and target relevant is a challenge. As brand responsible you have probably experienced both brand...

SV Begreppet "varumärkesbyggande" är inte helt främmande för marknadsförare. Konceptet innefattar att hålla koll på att varumärket används på rätt sätt...

inglês sueco
both att
you inte
sure för
have hålla

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.

inglês sueco
brand varumärke
inspired inspirerad
compelling övertygande
brand identity varumärkesidentitet
the de
of av
your ditt
unparalleled en
and och
whole att

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

SV En varumärkesidentitet är det yttre uttrycket för allt som ett varumärke står för - hela anledningen till varumärkets varelse och är en kritisk komponent i en varaktig och effektiv varumärkesstrategi.

inglês sueco
critical kritisk
effective effektiv
brand identity varumärkesidentitet
brand strategy varumärkesstrategi
brand varumärke
a ett
everything för
reason anledningen
and och
is står

EN Branding is all about communicating your brand - building a strong brand presence that creates desire and attracts customers. Successful branding =...

SV Varumärkesbyggande handlar om att kommunicera ditt varumärke – att bygga en stark varumärkesnärvaro som skapar längtan och attraherar kunder....

inglês sueco
strong stark
customers kunder
is att
creates skapar
communicating kommunicera
brand varumärke
building bygga
and och

EN We know that we are only successful when our customers are successful

SV Vi vet att vi lyckas bara när våra kunder lyckas

inglês sueco
successful lyckas
customers kunder
we vi
when när
only bara

EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.

SV Vi har vuxit från ett kontor i Sverige till att finnas i 81 länder med 260 anställda - men hur hamnade vi här?

inglês sueco
is är
in i
we vi
end att
how hur
the här

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

SV Hur ser du att vissa webbplatsmallar är mer framgångsrika än andra? Framgångsrika designmallar slår smart ihop deras sidstil och syfte

inglês sueco
successful framgångsrika
purpose syfte
design templates designmallar
how hur
more mer
you du
their deras
and och

EN 200-299 Successful: request successful and accepted

SV 200-299 Framgångsrik: Begäran är framgångsrik och accepterad.

inglês sueco
successful framgångsrik
request begäran
and och

EN We know that we are only successful when our customers are successful

SV Vi vet att vi lyckas bara när våra kunder lyckas

inglês sueco
successful lyckas
customers kunder
we vi
when när
only bara

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats

inglês sueco
communications kommunikation
aligned anpassad
audience målgrupp
services tjänster
brand identity varumärkesidentitet
brand strategy varumärkesstrategi
right rätt
we vi
building bygga
ensuring säkerställa
designed att
to ser
strategy till
and och
from från
your dina

EN All topics Brand Asset Management Brand Management Brand identity Marketing Tools Online templates Template Technology

SV Alla ämnen Brand Asset Management Brand Management Malteknologi Marknadsföringsverktyg Online-mallar Varumärkesidentitetsdesign

inglês sueco
all alla
management management
online online
topics ämnen
asset asset
marketing tools marknadsföringsverktyg
templates mallar

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats

inglês sueco
communications kommunikation
aligned anpassad
audience målgrupp
services tjänster
brand identity varumärkesidentitet
brand strategy varumärkesstrategi
right rätt
we vi
building bygga
ensuring säkerställa
designed att
to ser
strategy till
and och
from från
your dina

EN With an online brand management platform, you secure 100% control of your marketing material and brand assets. You’ll be on top of your brand management, maintaining everything in real-time.

SV Med en onlineplattform för varumärkeshantering säkerställer du 100 % kontroll över ditt marknadsföringsmaterial och dina varumärkestillgångar. Du kommer att ha fullständig koll på din varumärkeshantering och upprätthålla allt i realtid.

inglês sueco
maintaining upprätthålla
control kontroll
in i
real-time realtid
you du
an en
and och

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

SV Organisera samtliga varumärkeselement i en Brand Kit klar för användning på din Workspace. Skaffa en enda Source of Truth för din varumärkesidentitet och förbli konsekvent på alla plattformar.

inglês sueco
kit kit
ready klar
platforms plattformar
workspace workspace
source source
brand identity varumärkesidentitet
in i
of of
get skaffa
your din
use användning
all samtliga
single en
a enda
and och
for för

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

SV BIMI(Brand Indicators for Message Identification) är en ny standard för autentisering av e-post som innebär att din exklusiva varumärkeslogotyp fästs på all e-post som du skickar ut via ditt varumärkes e-postdomän

inglês sueco
bimi bimi
new ny
authentication autentisering
standard standard
is är
exclusive exklusiva
email post
you du
to innebär
your ditt
all en
out ut

EN Every successful brand has solid and powerful branding behind it. However, it ca...

SV En swag-väska kan vara en term du har hört kastas runt, men kanske har du aldrig...

inglês sueco
however en
it men

EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical

SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk

inglês sueco
dramatically dramatiskt
technologies teknologier
successful framgångsrik
attracts lockar
right rätt
audience målgrupp
critical kritisk
in particular synnerhet
brand strategy varumärkesstrategi
in i
new nya
now nu
by av
particular en
and och

EN Successful brands use this to their advantage in order to immerse readers inside their brand

SV Framgångsrika företag använder detta till sin fördel för att knyta läsarna till sitt varumärke

inglês sueco
successful framgångsrika
brand varumärke
use använder
their sin
advantage fördel
this detta

EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical

SV I synnerhet hotellbranschen förändras dramatiskt av nya resetrender och teknologier, och en framgångsrik varumärkesstrategi som lockar rätt målgrupp är nu kritisk

inglês sueco
dramatically dramatiskt
technologies teknologier
successful framgångsrik
attracts lockar
right rätt
audience målgrupp
critical kritisk
in particular synnerhet
brand strategy varumärkesstrategi
in i
new nya
now nu
by av
particular en
and och

EN When communicating your brand, do you ever get the feeling you’re talking to a wall? Or wonder if anyone ever reads your messages? Successful...

SV När du kommunicerar ditt varumärke, får du någonsin känslan av att du pratar med en vägg? Eller undrar du om någon läser dina meddelanden? Ett...

inglês sueco
brand varumärke
wall vägg
ever någonsin
get få
or eller
if om
you du
messages meddelanden
talking att
a ett

EN Extensive research into this phenomenon tells us that successful brand awareness events are an invaluable part of a company’s marketing strategy.

SV Omfattande forskning kring detta fenomen berättar för oss att framgångsrika varumärkesmedvetenhets evenemang är en ovärderlig del av ett företags marknadsföringsstrategi.

inglês sueco
extensive omfattande
research forskning
tells berättar
successful framgångsrika
events evenemang
an en
us oss
this detta
of av
a ett

EN Brand Performance and Brand Lift

SV Brand Performance och Brand Lift

inglês sueco
and och
performance performance

EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...

SV Att etablera varumärkesigenkänning är viktigt om du ska ha någon chans att lyckas med att bygga ditt varumärke, och när du dessutom vet att det krävs...

inglês sueco
brand varumärke
essential viktigt
chance chans
is är
if om
you du
building bygga
and och
your ditt
to dessutom
when när

EN Brand assets, the visuals and elements that defines a brand’s identity and creates value for your company. As simple as that? Yes, but not quite....

SV Att använda displayannonser som ett marknadsföringsverktyg har blivit vanligt under de senaste åren och förväntas inte minska inom den närmsta...

inglês sueco
value använda
the de
assets har
and och
a ett
not inte

EN Do you ever find yourself at work thinking “I wish there was a better way to keep control of our brand output”? Watching over your brand is...

SV Grafik och det visuella är viktiga delar av ett varumärke, och det är inte ovanligt att dessa assets missbrukas. Naturligtvis är detta en katastrof...

inglês sueco
brand varumärke
of av
you inte
a ett

EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.

SV Hela hemmets säkerhetsjätt SimpliSafe lägger till en utomhuskamera i sin arsenal. Vi beskriver alla specifikationer, pris och funktioner.

inglês sueco
several en
the sin
behind i
products till

EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.

SV Brand Performance och Brand Lift är en kombinerad undersökning för att analysera en utvald bransch och för att förstå marknadspositionen, kunskaperna och upplevelsen av de varumärken som mäts före och efter en annonskampanj.

inglês sueco
brand varumärken
combined kombinerad
performance performance
business bransch
the de
position att
analyze analysera
particular en

EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.

SV Ett tillagt översättningsminne är perfekt för kunder som redan har ett översättningsminne med ett validerat, varumärkesspecifikt innehåll. Resultatet blir enhetlig varumärkeskommunikation och ökad effektivitet i alla översättningsprojekt.

inglês sueco
ideal perfekt
customers kunder
result resultatet
efficiency effektivitet
translation memory översättningsminne
content innehåll
increased ökad
is blir
translation och
across i
all alla
the redan

EN Your own, in-house team reviews and approves content, checking brand consistency and messaging. Validation adds your local teams to the translation process so multilingual content is approved and on brand.

SV Materialet granskas och godkänns internt för att kontrollera att både stil och innehåll stämmer med företagets profil. Med validering blir den kontrollen en del av översättningsprocessen.

inglês sueco
checking kontrollera
validation validering
content innehåll
is blir
the både
translation och
in med
to del

EN Working with your own employees, who are most familiar with your brand, we ensure your content is reviewed, approved and on brand

SV I samarbete med dina medarbetare – som känner ditt företag allra bäst – ser vi till att all kommunikation är förenlig med företagets profil

inglês sueco
working företag
employees medarbetare
we vi
on att

EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (

SV Hur bra skulle det vara om dina mottagare visuellt kunde identifiera ditt varumärke i sina inkorgar innan de klickade på ett phishing-e-postmeddelande? Detta är exakt vad varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering (

inglês sueco
recipients mottagare
visually visuellt
identify identifiera
brand varumärke
phishing phishing
message postmeddelande
in i
if om
how hur
great bra
before innan
exactly exakt
what vad
this detta
a ett
would skulle

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

SV Skräddarsydda reklamprodukter är det perfekta tillfället för att öka varumärkesmedvetenheten och skapa engagemang mellan ditt varumärke och din målkonsument

inglês sueco
customized skräddarsydda
ideal perfekta
brand varumärke
engagement engagemang
create och
to skapa
your ditt

EN There are many benefits of using a design agency to harness your brand message, and our brand development services can maximize their success.

SV Det finns många fördelar med att använda en designbyrå för att utnyttja ditt varumärkesbudskap och våra tjänster för varumärkesutveckling kan maximera deras framgång.

inglês sueco
harness utnyttja
maximize maximera
success framgång
benefits fördelar
your ditt
services tjänster
using använda
there det finns
our våra
their deras
many många

EN How you choose to brand your business and the brand you have will be unique to y...

SV Helgperioden är alltid en tid för gåvor och visar tacksamhet, men det betyder in...

inglês sueco
to betyder
unique en

EN Custom name brand clothing used to be a challenge to find, but it's now easier than ever, thanks to our name brand promotional products

SV Klädesplagg av märkesvarumärken brukade vara en utmaning att hitta, men det är nu enklare än någonsin, tack vare våra kampanjer för märkesnamn

inglês sueco
challenge utmaning
easier enklare
used brukade
its vare
now nu
ever någonsin
but en
our våra
find hitta
custom av
to tack
thanks tack vare
a men
be vara

EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:

SV Anthem har en tydlig förståelse för hela uttryckskedja för ett varumärke och har bearbetat det till sitt eget varumärke genom att leva Charles Eames-citatet som ett motto:

inglês sueco
clear tydlig
brand varumärke
living leva
charles charles
anthem anthem
full att
by genom
a ett
understanding och

EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names

SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken

inglês sueco
fans fans
custom anpassade
brand varumärken
nike nike
focus fokusera
always alltid
let att
the de
name namn
get få
you du
and och
game spelet
instead för
from från
to istället
of får
can kan

EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need

SV Med rätt varumärkesstrategi i kombination med en beprövad strategi för varumärkesidentitet ger Anthem Branding dig de lösningar du behöver

inglês sueco
proven beprövad
provides ger
solutions lösningar
brand strategy varumärkesstrategi
brand identity varumärkesidentitet
anthem anthem
right rätt
branding branding
the de
strategy strategi
combined med
to för

EN Brand success means establishing yourself and working hard to build brand recognition and loyalty

SV Varumärkesframgång innebär att etablera sig och arbeta hårt för att bygga varumärkesigenkänning och lojalitet

inglês sueco
hard hårt
loyalty lojalitet
working arbeta
build bygga

EN At Anthem Branding, we offer you the bespoke brand strategies, package designs, and brand success that you’ve been looking for.

SV På Anthem Branding erbjuder vi dig skräddarsydda varumärkesstrategier, paketdesign och varumärkesframgång som du har letat efter.

inglês sueco
anthem anthem
branding branding
we vi
offer erbjuder
you du
and och
looking som

EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand

SV Kunderna kommer lättare att upptäcka dig, och ditt varumärkesigenkänning kommer att gynnas av att anpassas till det framåtriktade och positiva rykte från Under Armour-varumärket

inglês sueco
clients kunderna
spot upptäcka
easily lättare
positive positiva
reputation rykte
of av
your ditt
from från
you dig
and och

EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]

SV Läs den här artikeln för att lära dig om? Varför evenemang är ett bra varumärkesverktyg Hur du kan organisera ett evenemang för att öka ditt eget [?]

inglês sueco
events evenemang
read läs
you du
your ditt
why varför
great bra
boost öka
learn lära
to ett
how hur
for för
can kan

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

inglês sueco
cohesive sammanhängande
important viktigt
invoices fakturor
visme visme
standard vanliga
in i
makes att
even en
like det

EN Brand Management can be a lot to handle, and marketers are often stuck in a time squeeze where daily tasks such as brand maintenance has the tendency...

SV Marketing management och brand management låter mer komplext än vad det är. Kort sagt handlar det om strategier och arbetsprocesser för en...

inglês sueco
management management
such en
and och

EN How brand management makes your marketing life easier | Brand Asset Management

SV Så här gör Brand Management din dag enklare | Brand Asset Management

inglês sueco
management management
easier enklare
asset asset
your din
life är

EN The term brand building is not unfamiliar to marketers, however many struggles to have control and keep up with their brand and also lack a seamless...

SV Med dålig varumärkeshantering och en avsaknad av en Digital Asset Management-lösning, spenderar ditt företag onödigt mycket tid och resurser på...

inglês sueco
control management
however en
and och

EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to accomplish brand consistency

SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra vad som krävs för att uppnå ett konsekvent varumärke

inglês sueco
companies företag
deal få
content innehåll
high hög
especially speciellt
brand varumärke
is är
we vi
of av
you du
what vad
a ett
number att
with med

EN The requests for delivering branded material and brand assets are also putting a strain on your brand output as you are not working fast enough and there is only a handful of people who can create such assets.

SV Förfrågningar om att leverera varumärkesmaterial och varumärkestillgångar belastar också ditt varumärkesresultat eftersom du inte arbetar tillräckligt snabbt och det bara finns en handfull människor som kan skapa sådana tillgångar.

inglês sueco
assets tillgångar
fast snabbt
handful handfull
people människor
requests förfrågningar
also också
you du
can kan
create och
delivering att leverera
your ditt
enough tillräckligt
such en

EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit

SV Se till att allt innehåll som gjorts i Vismes videoskapare följer Vismes varumärkespaket

inglês sueco
ensure se till
content innehåll
made att
in i
video se

EN Advertising that focuses on brand building has the objective of providing a long-term effect and should be measured with the aim of understanding how the brand develops over time

SV Reklam som inriktar sig på varumärkesbyggande har ett syfte att ge en långsiktig effekt och bör mätas med målsättningen att se hur varumärket över tid förflyttas i människors medvetande

inglês sueco
advertising reklam
long-term långsiktig
effect effekt
the brand varumärket
providing ge
how hur
a ett
should att
understanding och
time tid

Mostrando 50 de 50 traduções