EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
Traduzir "becoming more important" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "becoming more important" de inglês para sueco
Traduções de becoming more important
"becoming more important" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de becoming more important
inglês
sueco
SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.
| inglês | sueco |
|---|---|
| continue | fortsätter |
| problem | problem |
| consequences | konsekvenserna |
| businesses | företag |
| people | människor |
| malware | skadlig kod |
| viruses | virus |
| develop | utvecklas |
| and | och |
| a | ett |
| the | vidare |
EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.
SV De hjälper alla till att underlätta mottagaren på resan från att bli en led till att bli prenumerant på din podcast.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälper |
| recipient | mottagaren |
| led | led |
| podcast | podcast |
| ease | underlätta |
| the | de |
| your | din |
| journey | resan |
| all | alla |
| from | från |
| to | bli |
| along | att |
EN These days it?s becoming more and more important to be extra careful when going online
SV Dessa dagar är det allt viktigare att vara extra försiktig när man kopplar upp sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| days | dagar |
| extra | extra |
| it | man |
| be | är |
| these | dessa |
EN In an increasingly divided world, the will of the project is becoming more and more important
SV I en alltmer sektorindelad värld blir projektets vilja viktigare och viktigare
| inglês | sueco |
|---|---|
| increasingly | alltmer |
| world | värld |
| in | i |
| an | en |
| is | blir |
| and | och |
EN I think that beauty shots of the bride are becoming more important, and thatdresses are less fitted than before
SV Jag tror att beauty-bilder av bruden börjar bli allt viktigare och attbröllopsklänningarna inte har samma snäva passform som förr
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| i | jag |
| think | att |
| the | samma |
| becoming | har |
EN IoT is growing fast, and is becoming more important in our personal lives and in the business world.
SV IoT växer snabbt och blir viktigare i våra personliga liv och i näringslivet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| iot | iot |
| fast | snabbt |
| lives | liv |
| growing | växer |
| in | i |
| is | blir |
| our | våra |
EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).
SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigare |
| hackers | hackare |
| constantly | ständigt |
| trying | försöker |
| information | information |
| succeed | lyckas |
| vpn | vpn |
| virtual | virtuellt |
| network | nätverk |
| use | använda |
| privacy | integritet |
| they | de |
| don | inte |
| private | privat |
| you | du |
| and | och |
| to | säker |
EN Just like on desktop or laptop, it?s becoming increasingly important to be able to browse the web on your phone safely and anonymously
SV Precis som på stationära eller bärbara datorer blir det allt viktigare att kunna surfa säkert och anonymt på webben på telefonen
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| important | viktigare |
| phone | telefonen |
| anonymously | anonymt |
| laptop | bärbara |
| desktop | datorer |
| the web | webben |
| browse | surfa |
| or | eller |
| to | säkert |
EN As new priorities and preferences continue to take hold, it?s becoming increasingly important for retailers to continually revisit how, where and when they engage with consumers
SV I takt med att nya prioriteringar och preferenser etablerar sig blir det allt viktigare för detaljhandeln att fortlöpande se över hur, var och när de interagerar med konsumenterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| priorities | prioriteringar |
| preferences | preferenser |
| important | viktigare |
| they | de |
| becoming | är |
| and | och |
| as | med |
| how | hur |
EN Google's search results are becoming more and more comprehensive and users sometimes don't even know where to look anymore. Paid ads, featured snippets, knowledge graphs and much more make you look puny with a standard snippet on the search results page.
SV Sökresultaten på Google blir alltmer omfattande och användarna vet ibland inte ens var de ska leta längre. Betalda annonser, featured snippets, kunskapsgrafer och mycket annat får dig att se ynklig ut med ett standardutdrag på sökresultatsidan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| comprehensive | omfattande |
| users | användarna |
| search | |
| ads | annonser |
| the | de |
| sometimes | ibland |
| much | mycket |
| results | var |
| look | se |
| paid | betalda |
| more | längre |
| even | med |
| knowledge | och |
| you | dig |
| a | ett |
EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread
SV Praxisen att samla in personuppgifter blir allt vanligare
| inglês | sueco |
|---|---|
| personal data | personuppgifter |
| is | blir |
EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data
SV Big data blir allt populärare och organisationer är mer och mer villiga att samla in alla typer av data
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| organisations | organisationer |
| willing | villiga |
| collect | samla |
| big | big |
| of | av |
| is | blir |
| more | mer |
| and | och |
| all | alla |
EN Censorship on the Internet is becoming more and more common
SV Censur på internet blir allt vanligare
| inglês | sueco |
|---|---|
| censorship | censur |
| internet | internet |
| is | blir |
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
SV Censur på nätet blir allt vanligare. Länder som Kina, Turkiet, Iran och Nordkorea är kända för att blockera tillgången till sociala medier. Facebook, Twitter, YouTube och Instagram censureras till exempel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| censorship | censur |
| turkey | turkiet |
| known | kända |
| social | sociala |
| youtube | youtube |
| countries | länder |
| china | kina |
| is | blir |
| north | till |
| social media | medier |
| and | och |
| such | för |
| blocking | blockera |
| to | allt |
EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.
SV Även om spridningen av desinformation blir mer och mer av ett problem måste vi vara vaksamma mot regeringar som alltför ivrigt blockerar hemsidor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| problem | problem |
| governments | regeringar |
| we | vi |
| of | av |
| is | blir |
| more | mer |
| a | ett |
| and | och |
| must | om |
| be | vara |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
| inglês | sueco |
|---|---|
| drives | enheter |
| popularity | popularitet |
| gen | gen |
| faster | snabbare |
| in | i |
| also | också |
| the | de |
| but | men |
| getting | för |
| and | och |
| with | med |
EN The 5G revolution is in full swing - more and more locations are getting connected and, crucially, a wider range of handsets is becoming available.
SV EE har meddelat att 5G kommer att vara live från den 30 maj 2019 , vilket ger en ny anslutningsvåg till sex städer i Storbritannien - den första vågen
| inglês | sueco |
|---|---|
| g | g |
| in | i |
| a | första |
| full | att |
| are | ger |
EN Taxis are becoming more and more affordable due to increased competition and are even cheaper when you pre-book them online
SV Att åka taxi har blivit billigare eftersom konkurrensen har blivit allt större och det kan bli ännu billigare om du bokar i förväg på nätet
| inglês | sueco |
|---|---|
| cheaper | billigare |
| to | åka |
| you | du |
| and more | större |
| becoming | har |
| are | blivit |
| and | och |
| even | ännu |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
| inglês | sueco |
|---|---|
| drives | enheter |
| popularity | popularitet |
| gen | gen |
| faster | snabbare |
| in | i |
| also | också |
| getting | för |
| the | de |
| but | men |
| and | och |
EN Taxis are becoming more and more affordable due to increased competition and are even cheaper when you pre-book them online
SV Att åka taxi har blivit billigare eftersom konkurrensen har blivit allt större och det kan bli ännu billigare om du bokar i förväg på nätet
| inglês | sueco |
|---|---|
| cheaper | billigare |
| to | åka |
| you | du |
| and more | större |
| becoming | har |
| are | blivit |
| and | och |
| even | ännu |
EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.
SV Förenkling och utrensning är en trend som vinner mark i och med att allt fler blir medvetna om överkonsumtion. Istället söker man efter minimalism och bilder som representerar det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| trend | trend |
| ground | mark |
| aware | medvetna |
| looking | söker |
| represents | representerar |
| is | blir |
| more | fler |
| people | man |
| and | en |
| with | med |
EN The 5G revolution is in full swing - more and more locations are getting connected and, crucially, a wider range of handsets is becoming available.
SV EE har avslöjat några av sina priser för sin kommande 5G-tjänst . Och precis som uppgraderingen från 3G till 4G för flera år sedan måste du betala
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
| getting | för |
| full | till |
| a | betala |
EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online
SV Detaljhandeln i tegelstenar utsätts för ett extremt tryck, stadskärnorna blir föräldralösa och allt fler saker, till och med vardagliga nödvändigheter, köps på nätet
| inglês | sueco |
|---|---|
| everyday | vardagliga |
| things | saker |
| more | fler |
| is | blir |
| even | med |
| and | och |
EN Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important
SV Tid till lösning har aldrig varit viktigare för IT-team, och det är därför det är så viktigt att välja rätt programvara för fjärrsupport
| inglês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| right | rätt |
| software | programvara |
| remote support | fjärrsupport |
| selecting | att välja |
| important | viktigt |
| more important | viktigare |
| never | aldrig |
| been | till |
| why | därför |
| time | tid |
| has | varit |
| which | välja |
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
SV Eftersom influenser från sociala medier blir en allt naturligare del av våra liv är det fascinerade att titta på detta produktiva, globala fenomen
| inglês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| lives | liv |
| global | globala |
| is | blir |
| our | våra |
| this | detta |
| social media | medier |
| a | eftersom |
| with | del |
| look at | titta |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
SV Intresserad av att bli en Vecteezy-bidragsgivare? Läs mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserad |
| becoming | bli |
| vecteezy | vecteezy |
| contributor | bidragsgivare |
| more | läs |
| in | att |
EN I also feel that weddings are becoming more relaxed.
SV Jag upplever även att bröllopen blir alltmer avslappnade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| i | jag |
| also | även |
| that | att |
| are | blir |
EN Today, more than ever, self-service analytics and data-driven decision-making are becoming the norm in organisations worldwide
SV Självbetjäningsanalys och datadrivet beslutsfattande håller på att bli norm i organisationer över hela världen, idag mer än någonsin
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| ever | någonsin |
| organisations | organisationer |
| in | i |
| more | mer |
| are | håller |
| becoming | bli |
| and | och |
| worldwide | världen |
| decision | beslutsfattande |
EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular
SV Termen användes från början av skivbolag för att beskriva inspelningar avsatt för afroamerikaner vid tidpunkten då "blues och jazz-baserade sånger i ökat tempo" blev mer och mer populära
| inglês | sueco |
|---|---|
| originally | från början |
| recordings | inspelningar |
| jazz | jazz |
| based | baserade |
| popular | populära |
| the term | termen |
| was | blev |
| by | av |
| more | mer |
| the | vid |
EN Chromebooks are fast becoming a super option - here are the latest options from Google, Lenovo, HP, Asus, Acer and more.
SV Chromebooks blir snabbt ett superalternativ - här är de senaste alternativen från Google, Lenovo, HP, Asus, Acer och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chromebooks | chromebooks |
| fast | snabbt |
| lenovo | lenovo |
| hp | hp |
| asus | asus |
| acer | acer |
| the | de |
| more | mer |
| a | ett |
| from | från |
| latest | senaste |
EN Instagram is now becoming even more like Snapchat with updates to the camera that include a "create" mode with new interactive stickers.
SV Instagram blir nu ännu mer som Snapchat med uppdateringar till kameran som inkluderar ett "skapa" -läge med nya interaktiva klistermärken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| mode | läge |
| interactive | interaktiva |
| now | nu |
| new | nya |
| updates | uppdateringar |
| camera | kameran |
| is | blir |
| more | mer |
| include | inkluderar |
| a | ett |
EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...
SV Hållbarhet är inte bara en het trend, det är en nödvändighet som många av oss blir mer medvetna om. Varumärken vet detta också och vill erbjuda
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainability | hållbarhet |
| trend | trend |
| brands | varumärken |
| aware | medvetna |
| of | av |
| its | blir |
| us | oss |
| more | mer |
| to | också |
| and | och |
| to offer | erbjuda |
| this | detta |
| just | en |
| a | bara |
| many | många |
| looking | som |
EN In that regard, I consider Semcon as a partner to industry ? we help by becoming more and better in the market!
SV I den frågan ser jag Semcon som en samarbetspartner till industrin – vi hjälper till att bli fler och bättre på marknaden!
| inglês | sueco |
|---|---|
| semcon | semcon |
| help | hjälper |
| becoming | bli |
| market | marknaden |
| we | vi |
| better | bättre |
| i | jag |
| as | som |
| and | och |
| in | i |
| to | att |
EN Chromebooks are fast becoming a super option. Here are the latest options from Google, Lenovo, HP, Asus, Acer and more.
SV Chromebooks håller snabbt på att bli ett superalternativ. Här är de senaste alternativen från Google, Lenovo, HP, Asus, Acer med flera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chromebooks | chromebooks |
| fast | snabbt |
| lenovo | lenovo |
| hp | hp |
| asus | asus |
| acer | acer |
| the | de |
| a | ett |
| super | att |
| here | är |
| latest | senaste |
| from | från |
EN Find out how becoming Soundiiz partner can help your service to get more customers engagement.
SV Ta reda på hur din tjänst kan få ett större kundengagemang genom att bli en Soundiiz-partner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| partner | partner |
| service | tjänst |
| your | din |
| find out | reda |
| get | ta |
| to | ett |
| how | hur |
EN We predict more in-flight masking, and encryption technologies becoming de rigueur in 2020.
SV Vi förutser mer direkt maskning och att krypteringsteknikerna blir striktare under 2020.
| inglês | sueco |
|---|---|
| becoming | blir |
| we | vi |
| more | mer |
| and | och |
EN We are all becoming more conscious of how our products are made and demanding that companies adapt. Ethical brands show the great...
SV Vi blir alla mer medvetna om hur våra produkter tillverkas och kräver att företagen anpassar sig. Etiska märken visar den stora...
| inglês | sueco |
|---|---|
| ethical | etiska |
| brands | märken |
| show | visar |
| we | vi |
| made | att |
| more | mer |
| great | stora |
| how | hur |
| products | produkter |
| adapt | anpassar |
| all | alla |
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
SV Det finns inte en .podcast-förlängning just nu och andra är svåra att komma ihåg. Du kan använda en .fm TLD (toppdomän) eftersom de blir mer populära bland podcasters och podcastföretag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| podcast | podcast |
| extension | förlängning |
| popular | populära |
| podcasters | podcasters |
| remember | ihåg |
| could | du kan |
| use | använda |
| you | du |
| more | mer |
| time | nu |
| and | och |
| there | det finns |
| to | komma |
EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...
SV Vi har sakta fått olika tips om Intels planer för sin ARC Alchemist-grafiklinje och nu tyder en ny läcka på att de kan lanseras i mars 2022.
| inglês | sueco |
|---|---|
| just | en |
| looking | att |
| many | för |
| more | olika |
| and | och |
| are | fått |
| to | kan |
| becoming | har |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
SV Intresserad av att bli en Vecteezy-bidragsgivare? Läs mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserad |
| becoming | bli |
| vecteezy | vecteezy |
| contributor | bidragsgivare |
| more | läs |
| in | att |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
SV Intresserad av att bli en Vecteezy-bidragsgivare? Läs mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserad |
| becoming | bli |
| vecteezy | vecteezy |
| contributor | bidragsgivare |
| more | läs |
| in | att |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
SV Intresserad av att bli en Vecteezy-bidragsgivare? Läs mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserad |
| becoming | bli |
| vecteezy | vecteezy |
| contributor | bidragsgivare |
| more | läs |
| in | att |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
SV Intresserad av att bli en Vecteezy-bidragsgivare? Läs mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserad |
| becoming | bli |
| vecteezy | vecteezy |
| contributor | bidragsgivare |
| more | läs |
| in | att |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
SV Intresserad av att bli en Vecteezy-bidragsgivare? Läs mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserad |
| becoming | bli |
| vecteezy | vecteezy |
| contributor | bidragsgivare |
| more | läs |
| in | att |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
SV Intresserad av att bli en Vecteezy-bidragsgivare? Läs mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserad |
| becoming | bli |
| vecteezy | vecteezy |
| contributor | bidragsgivare |
| more | läs |
| in | att |
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
SV Intresserad av att bli en Vecteezy-bidragsgivare? Läs mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserad |
| becoming | bli |
| vecteezy | vecteezy |
| contributor | bidragsgivare |
| more | läs |
| in | att |
EN Chromebooks are fast becoming a super option. Here are the latest options from Google, Lenovo, HP, Asus, Acer and more.
SV Chromebooks håller snabbt på att bli ett superalternativ. Här är de senaste alternativen från Google, Lenovo, HP, Asus, Acer med flera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chromebooks | chromebooks |
| fast | snabbt |
| lenovo | lenovo |
| hp | hp |
| asus | asus |
| acer | acer |
| the | de |
| a | ett |
| super | att |
| here | är |
| latest | senaste |
| from | från |
EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular
SV Termen användes från början av skivbolag för att beskriva inspelningar avsatt för afroamerikaner vid tidpunkten då "blues och jazz-baserade sånger i ökat tempo" blev mer och mer populära
| inglês | sueco |
|---|---|
| originally | från början |
| recordings | inspelningar |
| jazz | jazz |
| based | baserade |
| popular | populära |
| the term | termen |
| was | blev |
| by | av |
| more | mer |
| the | vid |
EN Nissan's new e-Power system is becoming more widely available - and its addition to the Qashqai makes it a big deal. Here's what you need to know.
SV Det här är ett attraktivt elektriskt koncept.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| the | här |
| a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
becoming more important becoming increasingly important becoming more interested becoming more conscious becoming more frequent becoming more complex becoming more sustainable becoming more relaxed becoming more widely becoming more popular becoming more aware re more important it’s more important nothing more important ever more important become more important becoming becoming part becoming popular becoming data driven becoming even becoming increasingly complex why becoming fast becoming quickly becoming becoming president becoming ever risk becoming becoming increasingly popular then becoming rapidly becoming ways becoming becoming reliant avoid becoming increasingly becoming becoming less before becoming becoming head becoming ceo becoming affordable taxis are becoming becoming available those are becoming it's becoming harder gig model becoming becoming aware becoming hard share becoming those becoming becoming interestedTraduzir becoming more important para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe