Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "becoming part" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "becoming part" de inglês para sueco

Traduções de becoming part

"becoming part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

becoming allt att av bli blir de del den det din du eller en ett från för för att genom har hos i inom kan med mer när och om på sig som så ta till vi är
part alla allt använda att av behöver bli blir både de del delar den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där eller en ett finns från få för för att genom gör göra har hela hitta hur i in inom inte kommer kommer att med mer många måste när och också olika om på se sin som så ta till under ut utan vad var vara vi vi har våra är även över

Tradução de inglês para sueco de becoming part

inglês
sueco

EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.

SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.

inglês sueco
continue fortsätter
problem problem
consequences konsekvenserna
businesses företag
people människor
malware skadlig kod
viruses virus
develop utvecklas
and och
a ett
the vidare

EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.

SV De hjälper alla till att underlätta mottagaren på resan från att bli en led till att bli prenumerant på din podcast.

inglês sueco
help hjälper
recipient mottagaren
led led
podcast podcast
ease underlätta
the de
your din
journey resan
all alla
from från
to bli
along att

EN For Honey, becoming part of the PayPal family clearly will come with several advantages

SV För Honey innebär det helt klart ett flertal fördelar att bli en del av PayPal-familjen

inglês sueco
paypal paypal
family familjen
clearly klart
advantages fördelar
honey honey
becoming är
come att
several en
of av
will bli

EN Do you want to avoid becoming part of countless big data-sets as well? There are several tips and tricks to help you on your way.

SV Vill du också undvika att bli en del av otaliga big data-uppsättningar? Det finns flera tips och tricks som hjälper dig på vägen.

inglês sueco
countless otaliga
big big
well att
help hjälper
of av
there det finns
are finns
avoid undvika

EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services

SV Förutom att Skype blir en del av vårt lexikon har det också blivit en av de mest begränsade VoIP-tjänsterna

inglês sueco
skype skype
voip voip
the de
our vårt
of av
also också
in addition förutom
the most mest
becoming har

EN Manchester is rapidly becoming a technology and innovation hub. Be part of this growth and enjoy the ride.

SV Manchester är på väg att bli ett nav för teknik och innovationer. Bli en del av tillväxten – det kommer att bli en intressant resa.

inglês sueco
hub nav
growth tillväxten
a ett
technology teknik
becoming bli
and och
innovation innovationer
part del

EN Provet Cloud’s student features allow students to submit clinical notes, discharge instructions, and feedback to referring veterinarians for approval before becoming part of the clinical record.

SV Provet Clouds studentfunktioner gör det möjligt för studenter att skicka kliniska anteckningar, utskrivningsinstruktioner och feedback till övervakande veterinärer för godkännande innan de blir en del av det kliniska dokumentet.

inglês sueco
allow gör det möjligt
clinical kliniska
notes anteckningar
feedback feedback
approval godkännande
students studenter
the de
and och
of av
before innan

EN When we launched the WEBFLEET fleet management solution from our original office in Leipzig 20 years ago, the Internet was becoming an essential part of the way the world worked and lived

SV När vi lanserade vagnparks­han­te­rings­lös­ningen WEBFLEET från vårt ursprungliga kontor i Leipzig för 20 år sedan började internet bli en viktig del i hur världen fungerade och levde

inglês sueco
launched lanserade
webfleet webfleet
original ursprungliga
office kontor
leipzig leipzig
internet internet
worked fungerade
we vi
in i
essential viktig
becoming är
an en
and vårt
of del

EN Becoming a part of the company that revolu­tionized navigation took us to the inter­na­tional stage

SV Att bli del av det företag som revolu­tio­nerade navigering förde oss in på den inter­na­tio­nella marknaden

inglês sueco
company företag
navigation navigering
inter inter
of av
us oss

EN Manchester is rapidly becoming a technology and innovation hub. Be part of this growth and enjoy the ride.

SV Manchester är på väg att bli ett nav för teknik och innovationer. Bli en del av tillväxten – det kommer att bli en intressant resa.

inglês sueco
hub nav
growth tillväxten
a ett
technology teknik
becoming bli
and och
innovation innovationer
part del

EN Online safety and privacy are becoming increasingly important. Marketeers and malicious hackers are constantly trying to get their hands on your personal information. To make sure they don?t succeed, you can use a VPN (Virtual Private Network).

SV Onlinesäkerhet och integritet blir allt viktigare. Marknadsförare och illvilliga hackare försöker ständigt få tag på din personliga information. Om du vill vara säker på att de inte lyckas så kan du använda VPN (Virtuellt privat nätverk).

inglês sueco
important viktigare
hackers hackare
constantly ständigt
trying försöker
information information
succeed lyckas
vpn vpn
virtual virtuellt
network nätverk
use använda
privacy integritet
they de
don inte
private privat
you du
and och
to säker

EN These days it?s becoming more and more important to be extra careful when going online

SV Dessa dagar är det allt viktigare att vara extra försiktig när man kopplar upp sig

inglês sueco
days dagar
extra extra
it man
be är
these dessa

EN Another reason for using a VPN, which is becoming increasingly popular, is a VPN?s ability to unblock geo-restricted content

SV En annan och alltmer poplär anledning till att använda en VPN, är en VPN:s förmåga att avblockera geografiskt begränsat innehåll

inglês sueco
another annan
reason anledning
vpn vpn
increasingly alltmer
s s
ability förmåga
unblock avblockera
content innehåll
restricted begränsat
is är
using använda

EN Just like on desktop or laptop, it?s becoming increasingly important to be able to browse the web on your phone safely and anonymously

SV Precis som på stationära eller bärbara datorer blir det allt viktigare att kunna surfa säkert och anonymt på webben på telefonen

inglês sueco
s s
important viktigare
phone telefonen
anonymously anonymt
laptop bärbara
desktop datorer
the web webben
browse surfa
or eller
to säkert

EN To prevent you from becoming a victim of these people, we?ll list some of Tinder?s safety risks in this section.

SV För att förhindra att du faller offer för dessa människor listar vi i det här avsnittet några av Tinders säkerhetsrisker.

inglês sueco
s s
people människor
we vi
in i
of av
this här
you du
list för
section avsnittet
prevent förhindra
becoming är
these dessa

EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread

SV Praxisen att samla in personuppgifter blir allt vanligare

inglês sueco
personal data personuppgifter
is blir

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

SV Big data blir allt populärare och organisationer är mer och mer villiga att samla in alla typer av data

inglês sueco
data data
organisations organisationer
willing villiga
collect samla
big big
of av
is blir
more mer
and och
all alla

EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.

SV Dessutom blir dessa botnet större, vilket gör det omöjligt för webbplatser att skydda sig mot dem.

inglês sueco
bigger större
impossible omöjligt
websites webbplatser
guard skydda
making gör det
are dessa

EN Censorship on the Internet is becoming more and more common

SV Censur på internet blir allt vanligare

inglês sueco
censorship censur
internet internet
is blir

EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.

SV Censur på nätet blir allt vanligare. Länder som Kina, Turkiet, Iran och Nordkorea är kända för att blockera tillgången till sociala medier. Facebook, Twitter, YouTube och Instagram censureras till exempel.

inglês sueco
censorship censur
turkey turkiet
known kända
social sociala
youtube youtube
instagram instagram
countries länder
china kina
facebook facebook
twitter twitter
is blir
north till
social media medier
and och
such för
blocking blockera
to allt

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

SV Även om spridningen av desinformation blir mer och mer av ett problem måste vi vara vaksamma mot regeringar som alltför ivrigt blockerar hemsidor.

inglês sueco
problem problem
governments regeringar
we vi
of av
is blir
more mer
a ett
and och
must om
be vara

EN While they may not offer the same features as TikTok, these apps are quickly becoming popular choices for users looking for a way to share user-created videos and reactions to those clips.

SV Även om de kanske inte erbjuder samma funktioner som TikTok så blir dessa program snabbt populära val för användare som letar efter ett sätt att dela användarskapade videor och reaktioner på dessa klipp.

inglês sueco
tiktok tiktok
quickly snabbt
popular populära
choices val
videos videor
clips klipp
way sätt
features funktioner
users användare
share dela
the de
looking for letar
offer erbjuder
these dessa
looking att
and och
may som
a ett

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

SV Eftersom influenser från sociala medier blir en allt naturligare del av våra liv är det fascinerade att titta på detta produktiva, globala fenomen

inglês sueco
social sociala
lives liv
global globala
is blir
our våra
this detta
social media medier
a eftersom
with del
look at titta

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.

inglês sueco
organisation organisation
requires kräver
investments investeringar
technology teknik
shift ändra
people människor
data culture datakultur
in i
and och
to bli
a både

EN of CXOs prioritize becoming an intelligent enterprise

SV av alla chefer på C-nivå har som främsta prioritet att bli ett intelligent företag

inglês sueco
intelligent intelligent
enterprise företag
of av
becoming har
an ett

EN Get the playbook to becoming a data-driven organisation

SV Skaffa vår playbook om hur du blir en datadriven organisation

inglês sueco
organisation organisation
get skaffa
the vår
to hur

EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams

SV Innan han blev president och vd var Mark exekutiv Vice President för produktutveckling på Tableau, och ledde de globala ingenjörs- och produktteamen

inglês sueco
vice vice
global globala
product development produktutveckling
tableau tableau
ceo vd
the de
was blev
president president
to innan
and och
of han

EN Your methodology to becoming a data-driven organisation

SV Metodiken som gör din organisation datadriven

inglês sueco
your din
organisation organisation
to gör
a som

EN You’re on your way to becoming a Tableau pro

SV Du är på väg att bli ett Tableau-proffs

inglês sueco
way väg
your du
a ett

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

SV Intresserad av att bli en Vecteezy-bidragsgivare? Läs mer.

inglês sueco
interested intresserad
becoming bli
vecteezy vecteezy
contributor bidragsgivare
more läs
in att

EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.

SV Användaren kan ta del av, blockera och avlägsna lagrade cookies om så önskas. Användaren kan stänga av cookies via säkerhetsinställningarna i webbläsaren. Om så sker kan hemsidans funktionalitet begränsas.

inglês sueco
cookies cookies
stored lagrade
the user användaren
in i
of av
can kan

EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark

SV Som guldmedaljist satte han ett nytt världsrekord på 44,9 sekunder och blev den första mannen som korsade 45-sekundersmärket

inglês sueco
new nytt
seconds sekunder
man mannen
first första

EN I think that beauty shots of the bride are becoming more important, and thatdresses are less fitted than before

SV Jag tror att beauty-bilder av bruden börjar bli allt viktigare och attbröllopsklänningarna inte har samma snäva passform som förr

inglês sueco
of av
i jag
think att
the samma
becoming har

EN I also feel that weddings are becoming more relaxed.

SV Jag upplever även att bröllopen blir alltmer avslappnade.

inglês sueco
i jag
also även
that att
are blir

EN It's becoming popular to compare this information on an XY axis and visualise it in another format, such as heat maps

SV Det börjar bli populärt att jämföra den här informationen på en X/Y-axel samtidigt som den visualiseras på ett annat sätt, till exempel med värmekartor

inglês sueco
popular populärt
information informationen
this här
becoming är
compare jämföra
to ett
another annat
such en
in med

EN Today, more than ever, self-service analytics and data-driven decision-making are becoming the norm in organisations worldwide

SV Självbetjäningsanalys och datadrivet beslutsfattande håller på att bli norm i organisationer över hela världen, idag mer än någonsin

inglês sueco
today idag
ever någonsin
organisations organisationer
in i
more mer
are håller
becoming bli
and och
worldwide världen
decision beslutsfattande

EN Your methodology to becoming a data-driven organisation.

SV Metodiken som gör en organisation datadriven.

inglês sueco
organisation organisation
to gör
a som

EN Data literacy is becoming a highly desired skill in every industry, and consumers enter data points into massive business intelligence systems every day.

SV Datakunskap har blivit en eftertraktad färdighet i alla branscher, och konsumenter anger datapunkter i massiva Business Intelligence-system varje dag.

inglês sueco
skill färdighet
consumers konsumenter
intelligence intelligence
systems system
in i
enter en
is blivit
business business
day dag
industry branscher
and och

EN The Enterprise Agencies provide you with support and counseling free of charge. Take advantage of the unbiassed help from our experts immediately when thinking of becoming an entrepreneur.

SV Från Nyföretagscentrumen får du kostnadsfri sparring och rådgivning. Det lönar sig att ta nytta av objektiv hjälp från experter genast när du kommer på med idén om att bli företagare.

inglês sueco
free kostnadsfri
experts experter
entrepreneur företagare
of av
help hjälp
you du
take ta
and och
becoming är
advantage nytta
immediately om
from från

EN In 1990, Jean-Michel Byron replaced Williams for the new recordings on Past to Present 1977-1990, then left with Lukather becoming the group's lead singer.

SV Gruppen har även fått utmärkelsen världens mest samspelade band genom tiderna.

inglês sueco
the mest
to även
becoming har

EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular

SV Termen användes från början av skivbolag för att beskriva inspelningar avsatt för afroamerikaner vid tidpunkten då "blues och jazz-baserade sånger i ökat tempo" blev mer och mer populära

inglês sueco
originally från början
recordings inspelningar
jazz jazz
based baserade
popular populära
the term termen
was blev
by av
more mer
the vid

EN The road to becoming a senior quality engineer in the field of Life Science

SV Vägen till senior kvalitetsingenjör inom Life Science

inglês sueco
senior senior
life life
science science
in inom
of vägen

EN The process of becoming a member is quick and easy.

SV Processen för att bli medlemmar är snabb och enkel.

inglês sueco
member medlemmar
quick snabb
easy enkel
and och
is bli
the process processen

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?

inglês sueco
drives enheter
popularity popularitet
gen gen
faster snabbare
in i
also också
the de
but men
getting för
and och
with med

EN Chromebooks are fast becoming a super option - here are the latest options from Google, Lenovo, HP, Asus, Acer and more.

SV Chromebooks blir snabbt ett superalternativ - här är de senaste alternativen från Google, Lenovo, HP, Asus, Acer och mer.

inglês sueco
chromebooks chromebooks
fast snabbt
google google
lenovo lenovo
hp hp
asus asus
acer acer
the de
more mer
a ett
from från
latest senaste

EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.

SV Ant-Man började som en kattinbrottstjuv. Här rekryteras han av Hank Pym för att gryta Ant-Man-dräkten och för att stoppa hans teknik från att bli vapen.

inglês sueco
started började
technology teknik
is är
by av
to bli
stop att
from från
the här
he han

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

SV Med ultrahögupplösta upplösningar blir allt vanligare, är önskan om pixelpackade skärmar större än någonsin. Och Apple iMac med Retina-skärm

inglês sueco
screens skärmar
ever någonsin
imac imac
apple apple
is blir
and och
than om

EN IoT is growing fast, and is becoming more important in our personal lives and in the business world.

SV IoT växer snabbt och blir viktigare i våra personliga liv och i näringslivet.

inglês sueco
iot iot
fast snabbt
lives liv
growing växer
in i
is blir
our våra

EN Instagram is now becoming even more like Snapchat with updates to the camera that include a "create" mode with new interactive stickers.

SV Instagram blir nu ännu mer som Snapchat med uppdateringar till kameran som inkluderar ett "skapa" -läge med nya interaktiva klistermärken.

inglês sueco
instagram instagram
snapchat snapchat
mode läge
interactive interaktiva
now nu
new nya
updates uppdateringar
camera kameran
is blir
more mer
include inkluderar
a ett

EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action

SV Vad vi har gjort än så länge Siffrorna Att bli klimatneutral Investera i klimatåtgärder

inglês sueco
climate klimat
investing investera
action åtgärder
in i
done gjort
numbers att
what vad

Mostrando 50 de 50 traduções