SV EE har avslöjat några av sina priser för sin kommande 5G-tjänst . Och precis som uppgraderingen från 3G till 4G för flera år sedan måste du betala
Traduzir "precis som uppgraderingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precis som uppgraderingen" de sueco para inglês
Traduções de precis som uppgraderingen
"precis som uppgraderingen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de precis som uppgraderingen
sueco
inglês
EN Ofcom has outlined plans to make switching mobile phone providers easier.
SV EE har avslöjat några av sina priser för sin kommande 5G-tjänst . Och precis som uppgraderingen från 3G till 4G för flera år sedan måste du betala
EN The 5G revolution is in full swing - more and more locations are getting connected and, crucially, a wider range of handsets is becoming available.
SV Bortsett från det låser uppgraderingen också upp fler automatiseringsregler, arbetsflöden, merförsäljningar, beställningsstörningar, A/B-tester och kupongkoder. Alla som är starkt begränsade på gratisplanen.
EN Aside from that, upgrading also unlocks more automation rules, workflows, upsells, order bumps, A/B tests, and coupon codes. All of which are heavily limited on the Free plan.
SV Apple släppte en uppgradering till sin betalda iCloud -prenumerationstjänst med iOS 15. Den uppgraderingen kallas iCloud+ (eller iCloud Plus).
EN This handy guide could save you from any data loss.
SV Den kostnadsfria uppgraderingen av The Witcher 3 för nästa generation har försenats igen
EN The Witcher 3's free next-gen upgrade has been delayed again
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| igen | again |
SV Uppgraderingen var planerad att vara gratis för ägare av spelet och kommer att ge förbättrad grafik och prestanda. Den har dock försenats två
EN The upgrade was planned to be free for owners of the game, and will bring improved graphics and performance. However, it's been delayed twice now.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| ägare | owners |
| förbättrad | improved |
| grafik | graphics |
| prestanda | performance |
| dock | however |
SV Lär dig mer om hur du kan förändra Mer-flikens layout efter uppgraderingen till SuperOffice 10
EN Change the layout of your "More" tab after the upgrade to SuperOffice 10.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | your |
| förändra | change |
| layout | layout |
| superoffice | superoffice |
SV Om en rabatt har tillämpats på ditt ursprungliga köp tillämpas den även på uppgraderingen. För att se priset loggar du in på FlashBack Lagra och välj "Uppgradera" på din licens.
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rabatt | discount |
| ursprungliga | original |
| köp | purchase |
| flashback | flashback |
| lagra | store |
| välj | select |
| uppgradera | upgrade |
| licens | licence |
SV Åtgärdat: i uppgraderingen till Pro eller Standard dialog i Express kan länken "Uppgradera" vara tom
EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank
| sueco | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| länken | link |
SV Fujifilm X-T3 är en uppdatering av den spegellösa kameran X-T2, men vilka nyheter har den och är den värd uppgraderingen? Här är vår
EN GoPro put a colour screen on the front of the Hero 9 Black, bringing it more in line with the DJI Osmo Action, and while it was at it decided we
SV RedMagic är tillbaka med sin senaste speltelefon. Ger uppgraderingen till en Snapdragon 8+ Gen 1-processor bättre prestanda?
EN RedMagic is back with its latest gaming phone. Does the upgrade to a Snapdragon 8+ Gen 1 processor deliver improved performance?
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | latest |
| snapdragon | snapdragon |
| bättre | improved |
| prestanda | performance |
SV Uppgraderingen verkar ganska logisk.
EN The upgrade would seem fairly logical.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkar | seem |
| ganska | fairly |
| logisk | logical |
SV Uppgraderingen kommer med en sömlös överföring, 24/7 Live-support, extrafunktioner och mycket mer!
EN It includes a seamless transfer, 24/7 live support, more resources, extra features, and a lot more!
SV Data är säkra på labbdatorerna, och eleverna får fjärråtkomst till program och filer precis som om de sitter precis framför datorn.
EN Data is secure on the lab computers, and students remotely access programs and files just as if sitting right in front of the computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| program | programs |
| sitter | sitting |
| datorn | computer |
SV Arbeta hemifrån med fjärråtkomst med hög prestanda, precis som om du sitter precis framför din arbetsdator
EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbeta | work |
| hemifrån | from home |
| fjärråtkomst | remote access |
| hög | high |
| prestanda | performance |
| sitter | sitting |
SV Data är säkra på labbdatorerna, och eleverna får fjärråtkomst till program och filer precis som om de sitter precis framför datorn.
EN Data is secure on the lab computers, and students remotely access programs and files just as if sitting right in front of the computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| program | programs |
| sitter | sitting |
| datorn | computer |
SV Arbeta hemifrån med fjärråtkomst med hög prestanda, precis som om du sitter precis framför din arbetsdator
EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbeta | work |
| hemifrån | from home |
| fjärråtkomst | remote access |
| hög | high |
| prestanda | performance |
| sitter | sitting |
SV Ibland är en takeaway på fredagskväll, eller till och med en måndagskväll, precis vad du behöver. Prova dessa appar för att få precis det du
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
| sueco | inglês |
|---|---|
| appar | app |
SV En ultrasnabbt processor som arbetar smart och gör din inspelning vacker. Och manuella reglage som gör att du kan få den stil som du vill ha. Precis som med en systemkamera.
EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.
| sueco | inglês |
|---|---|
| processor | processor |
| arbetar | works |
| vacker | beautiful |
| manuella | manual |
SV Ansvaret för de länkar precis som allt annat som lagts till av medlemmar från Last.fm-communityn ligger helt och hållet hos de individer som har lagt till dem.
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länkar | links |
| annat | else |
| medlemmar | members |
| helt | entirely |
| individer | individuals |
SV Precis som namnet antyder är det dessa teammedlemmar som skapar en stor del av det innehåll, de datavisualiseringar och de datakällor som utnyttjas av andra på Tableau-plattformen.
EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teammedlemmar | team members |
| skapar | create |
| datakällor | data sources |
| andra | others |
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ord | word |
| konton | accounts |
SV Paramount+ har introducerat 18 TV-kanaler som alltid är på som streamar program 24/7 – precis som gammaldags tv. De är tillgängliga för alla
EN Paramount+ has introduced 18 always-on TV channels that stream shows 24/7 - just like old-fashioned television. They're available to all subscribers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| paramount | paramount |
| introducerat | introduced |
| program | shows |
| tillgängliga | available |
SV Precis som dubbletter så tar liknande filer upp utrymme. Nu hittar Gemini 2 dem. Upptäck filer som liknar varandra, hur de skiljer sig åt och radera de som du inte behöver. För du kan använda utrymmet bättre.
EN Just like duplicates, similars are space wasters. Now, Gemini 2 is after them. Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need. Because you have better use for all the space they occupy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dubbletter | duplicates |
| filer | files |
| utrymme | space |
| nu | now |
| gemini | gemini |
| upptäck | spot |
| skiljer | differ |
| radera | delete |
| bättre | better |
SV Precis som dubbletter så tar liknande filer upp utrymme. Nu hittar Gemini 2 dem. Upptäck filer som liknar varandra, hur de skiljer sig åt och radera de som du inte behöver. För du kan använda utrymmet bättre.
EN Just like duplicates, similars are space wasters. Now, Gemini 2 is after them. Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need. Because you have better use for all the space they occupy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dubbletter | duplicates |
| filer | files |
| utrymme | space |
| nu | now |
| gemini | gemini |
| upptäck | spot |
| skiljer | differ |
| radera | delete |
| bättre | better |
SV Ansvaret för de länkar precis som allt annat som lagts till av medlemmar från Last.fm-communityn ligger helt och hållet hos de individer som har lagt till dem.
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länkar | links |
| annat | else |
| medlemmar | members |
| helt | entirely |
| individer | individuals |
SV Driv ert företag precis som ni vill, med fullständig inblick i vad som händer i alla era butiker, online och offline, på ett enda ställe. Ni får detaljerade insikter och kan dra nytta av dataverktyg som arbetar i bakgrunden vid varje kundbetalning.
EN Manage your business the way you want with a full view of what’s going on in all your stores online and offline, in one place. You’ll get detailed insights and take advantage of data tools that work in the background of every customer payment.
SV Nu är det dags att göra vårt första byte. Vi kommer att göra det för DAI – en ERC-20-token som fungerar som ett stablecoin. Precis som vår ether har dock denna DAI inget verkligt värde. Tryck på
EN Time to make our first swap. We’ll be doing it for DAI, an ERC-20 token that serves as a stablecoin. Just like our ether, though, this DAI has no real-world value. Hit
SV Antalet människor som vi dagligen kan kommunicera med har ökat enormt, precis som den mängd information vi har tillgång till
EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| information | information |
| tillgång | access |
SV Passet är toppen för nybörjare som precis börjat med yoga och för dem som vill träna upp styrkan
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
| sueco | inglês |
|---|---|
| nybörjare | beginners |
| träna | practice |
SV Du kan helt enkelt ladda ner den från App Store och använda den precis som vilken app som helst
EN You can simply download it from the App Store and use it like any other app
SV När du har flashat routerns firmware och du har installerat din VPN så ansluter du helt enkelt din Android-enhet till routern. Nu kommer den automatiskt att anslutas till VPN, precis som alla andra enheter som är anslutna till din router.
EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.
| sueco | inglês |
|---|---|
| firmware | firmware |
| installerat | installed |
| vpn | vpn |
| ansluter | connect |
| nu | now |
| automatiskt | automatically |
| anslutna | connected |
SV Du kan fråga vem som helst och de hjälper gärna till att svara och hjälpa dig. För mig är det min komfortzon, för mig är det precis som en familj.
EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.
| sueco | inglês |
|---|---|
| familj | family |
SV Dessutom bör examinanden kunna använda den IDE som han eller hon föredrar, precis som han eller hon gör dagligen.
EN Moreover, the candidate should be able to use their preferred IDE, just as he does on a daily basis.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| föredrar | preferred |
SV Precis som de övriga medlemmarna i gruppen Tulenkantajat var Waltari intresserad av det exotiska österlandet, och den resa som boken skildrar gick till Istanbul
EN Like other members of the Tulenkantajat (‘The Flame Bearers’) literary group, Waltari was fascinated by eastern exoticism, and the destination of the journey of the book was Istanbul
| sueco | inglês |
|---|---|
| gruppen | group |
| istanbul | istanbul |
SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit på marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommit | come |
| marknaden | market |
| jul | christmas |
SV Om du, precis som vi, tittar i spegeln och tänker att du verkligen behöver göra något åt din "gör", finns det klippare som kan hjälpa till.
EN If, like us, you're looking in the mirror and thinking that you really need to do something about your 'do, there are clippers that can help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkligen | really |
SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows-, Mac- och Linux-datorer och virtuella datorer. Använd datorn på distans precis som om du satt framför den.
EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| obevakad | unattended |
| fjärråtkomst | remote access |
| använd | use |
| distans | remote |
| satt | sitting |
SV Användare kan komma åt befintliga datorer och licensierade program som Adobe Creative Suite, Autodesk, Avid Media Composer och Pro Tools, Vectorworks, ArcGIS, Rhino, SketchUp, SolidWorks med flera, precis som de skulle göra personligen.
EN Users can access existing computers and licensed applications like Adobe Creative Suite, Autodesk, Avid Media Composer and Pro Tools, Vectorworks, ArcGIS, Rhino, SketchUp, SolidWorks, and many more, just as they would in-person.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| datorer | computers |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| suite | suite |
| autodesk | autodesk |
| media | media |
| sketchup | sketchup |
SV Det är inte ofta som en VD är den som läcker intressant information om en ny produkt. Men det är precis så med nya Honor Magic 3. I den här videon
EN It's not often that a CEO is the one who leaks interesting info about a new product. But that's exactly the case with the new Honor Magic 3. In this v...
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| vd | ceo |
| intressant | interesting |
| information | info |
| produkt | product |
| precis | exactly |
| honor | honor |
| magic | magic |
SV Vi vet hur viktigt det är att leverera precis, högkvalitativ dokumentation som uppfyller de standarder som krävs av kunder, investerare, tillsynsmyndigheter och otaliga andra intressenter.
EN We know how important it is to deliver precise, high-quality documentation that meets the standards of your clients, investors, financial regulators and numerous other stakeholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| dokumentation | documentation |
| uppfyller | meets |
| standarder | standards |
| kunder | clients |
| investerare | investors |
| intressenter | stakeholders |
SV Få fjärråtkomst till dina avancerade arbetsstationer och utför uppgifter som videoredigering eller animering, precis som om du satt framför den fjärrdatorn.
EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsstationer | workstations |
| utför | perform |
| uppgifter | tasks |
| satt | sitting |
SV Få fjärråtkomst till dina avancerade arbetsstationer och utför uppgifter som videoredigering eller animering, precis som om du satt framför fjärrdatorn.
EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsstationer | workstations |
| utför | perform |
| uppgifter | tasks |
| satt | sitting |
SV Dokument visas i flikar som du kan docka, avdocka och ändra om – precis som i en webbläsare.
EN Documents are displayed in tabs that you can dock, undock and rearrange – just like in a web browser.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | documents |
| visas | displayed |
| flikar | tabs |
SV Adyen är pionjärer på den mexikanska marknaden. Teamet har möjlighet att lära och utvecklas i farten, precis som en startup, men när det behövs finns även de strukturer och resurser som ett globalt företag erbjuder.
EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| behövs | needed |
| globalt | global |
SV Silikon lägger sig precis som paraffin som en film över huden och håret och kan täppa till ytan. Dessutom är silikon inte biologiskt nedbrytbart.
EN Like paraffin, silicone forms a film over the skin and hair, that may seal the surface. In addition, silicones are not biodegradable.
| sueco | inglês |
|---|---|
| silikon | silicone |
| film | film |
| ytan | the surface |
| dessutom | in addition |
| inte | not |
SV – Under ett år där nästan ingenting varit som förut på museet har arbetet med att stärka och komplettera samlingen fortgått precis som tidigare år
EN ”During a year where almost nothing has been the same at the museum, the work of strengthening and adding to the collection has continued just like in previous years
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | almost |
| ingenting | nothing |
| museet | the museum |
| stärka | strengthening |
SV Precis som med många projekt finns det alltid några idéer som man vill utforska eller testa, men man har sällan tid att göra det
EN As with many projects, there are always some ideas you want to investigate or test, but you will most likely never have time for it
| sueco | inglês |
|---|---|
| testa | test |
SV Fjärrskrivbord för företagare och små team. Få åtkomst till din dator var som helst, på alla andra enheter, precis som om du sitter rätt framför den! Läs mer »
EN Remote desktop for business professionals and small teams. Access your computer from anywhere, on any other device, just as if you’re right in front of it! Learn More »
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärrskrivbord | remote desktop |
| små | small |
| team | teams |
| åtkomst | access |
| enheter | device |
SV ”Porslin är ett nobelt material, som först och främst ska respekteras. Att dekorera en tallrik är precis som att måla ett konstverk, och den skaparandan driver mig.” berättar en av Maison Bernardaud duktiga hantverkare.
EN Behind these refined products hide a team of artisans, and a mastery of demanding processes.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precis som uppgraderingen uppgraderingen kallas uppgraderingen var planerad uppgraderingen uppgraderingen till pro precis som miffy nybörjare som precis precis som nordvpn precis som gratis precis som termen precis som cybersec precis som processerna precis som vanligt precis som accuranker precis som i precis som hulu precis som zoom precis som dubbletter precis som gammaldags precis som kommunens precis som funktionerna bilar som precis precis som namnet precis som vilken precis som vår precis som han precis som många precis som skalan någon som precis precis som översättningsminnen precis som kaspersky precis som the precis som itunes precis som tidigare precis som tobi precis som miljontals dem som precis precis som beyondtrust precis gjort precis order precis har precis gjort google precis rullat precis alla leverera precis precis beslutsfattning data precis naturligtvis precis enheter precis har vi precis
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco