Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "around for several" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "around for several" de inglês para sueco

Traduções de around for several

"around for several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

around alla allt andra använda användare använder att att använda att göra att ha att se av behöver bli både cirka de dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande fram från få får för för att första genom går gör göra ha har har du hela hela världen helt hitta hos hur här här är i in information inklusive inom inte komma kontor kring kunna med mellan men mer mest mycket många när nära nästan något några och också olika om omkring oss per pro på runt runt om runt omkring runtom samma samt se se till sedan ser sig sin sina ska skapa som som är större så så att ta tidigare till tillsammans under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket världen över vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även år över över hela världen
several alla allt andra annat antal använda att att använda av bra bästa både de del dem den denna deras dess dessa det det finns detta dig din dina ditt du du har du vill där efter eller en enkelt ett finns finns det flera flera olika flertal från få för för att genom går gör ha har i in inklusive inom inte jag med medan mellan men mer mycket många nu när och också olika om oss produkter på samt sig sin sina som som en så tidigare till under upp ut var vara vi vilken vår våra är är det även år åren över

Tradução de inglês para sueco de around for several

inglês
sueco

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

inglês sueco
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

inglês sueco
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:

SV M-Files värdhanteras på Microsoft Azure. Microsoft har flera inbyggda verifieringar för att garantera säkerheten för Microsoft Azure Cloud. Azure-molnet erbjuder flera funktioner för att stödja säkerheten, till exempel:

inglês sueco
microsoft microsoft
azure azure
the security säkerheten
offers erbjuder
features funktioner
to ensure garantera
cloud cloud
to support stödja
such för

EN Amazon-owned Ring will launch several new products during 2019, with several leaked online prior to a possible CES unveiling.

SV Ring, företaget bakom de framgångsrika smarta dörrklockorna och andra anslutna säkerhetsprodukter, har meddelat att nya enheter kommer till USA i mars

inglês sueco
ring ring
new nya
launch att
with bakom
to andra
products till
will kommer
during i

EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB

inglês sueco
ab ab
subsidiaries dotterbolag
last senaste
top top
years åren
of av
and och

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

SV Du köper alltid en postlåda per e-postvärdsnivå. Om du vill ställa in flera postlådor, t.B. för flera anställda i ett företag, är det nödvändigt att beställa flera postlådor.

inglês sueco
e e
employees anställda
necessary nödvändigt
order beställa
purchase köper
always alltid
if om
company företag
multiple för
a ett

EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB

inglês sueco
ab ab
subsidiaries dotterbolag
last senaste
top top
years åren
of av
and och

EN Several sections of the building are already in place, and you can glimpse the outlines of what will be the biggest investment in the Norwegian furniture industry for several decades.

SV I dag har flera delar av byggnaden kommit på plats, och man kan skönja konturerna av det som ska bli den största investeringen i norsk möbelindustri på flera decennier.

inglês sueco
sections delar
biggest största
decades decennier
of av
in i
the building byggnaden
be bli
can kan

EN M-Files is hosted in Microsoft Azure. Microsoft has several verifications in place to ensure the security of the Microsoft Azure Cloud. The Azure cloud offers several features to support security, such as:

SV M-Files värdhanteras på Microsoft Azure. Microsoft har flera inbyggda verifieringar för att garantera säkerheten för Microsoft Azure Cloud. Azure-molnet erbjuder flera funktioner för att stödja säkerheten, till exempel:

inglês sueco
microsoft microsoft
azure azure
the security säkerheten
offers erbjuder
features funktioner
to ensure garantera
cloud cloud
to support stödja
such för

EN Online gambling is legal in some provinces in Canada, most members of the European Union and several nations in and around the Caribbean Sea.

SV Hasardspel online är lagligt i vissa provinser i Kanada, hos de EU-medlemmar samt i flera länder i och runt Karibiska havet.

inglês sueco
online online
gambling hasardspel
canada kanada
members medlemmar
sea havet
in i
the de
of hos
several flera
and och

EN Apple will soon unleash its latest iPhone range. However, there have been several date alternatives thrown around on when that might be.

SV Anställda inom Apple har diskret testat en mycket mer äkta extern Face ID -modul.

inglês sueco
apple apple
on inom
might har
latest mer
however en

EN "I asked around and several people I know recommended LanguageWire and are happy with the response time, price and quality, so the choice was pretty easy ? and I?m very happy with that decision."

SV ”Jag hörde mig för bland folk jag känner och flera rekommenderade LanguageWire eftersom de var nöjda med snabba leveranstider och bra pris och kvalitet. Det gjorde valet lätt och jag är väldigt nöjd med beslutet."

inglês sueco
people folk
recommended rekommenderade
easy lätt
several flera
price pris
i jag
and och
quality kvalitet
pretty bra
happy nöjd
around med
response det
very för

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

SV Vändningen beror på flera faktorer. Vanligtvis kan vi vända skräddarsydda väskor på 75-120 dagar. Kontakta en medlem i vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.

inglês sueco
turn vända
factors faktorer
typically vanligtvis
customized skräddarsydda
bags väskor
days dagar
team team
we vi
contact kontakta
details detaljer
in i
explore utforska
member medlem
discuss diskutera
specific specifika
several en
and vårt

EN Easily split between one or several parties, move around as needed, hold, and settle funds whenever you want, whatever your business model.

SV Dela enkelt upp utbetalningar mellan en eller flera parter, flytta medel vid behov, behåll eller avveckla när ni vill – oavsett hur er affärsmodell ser ut.

inglês sueco
parties parter
needed behov
funds medel
whenever när
easily enkelt
or eller
between mellan
want vill
move flytta
several flera
one en
your är

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

SV Jag har varit värd för den här webbplatsen på Kinsta i över ett år, sett regelbundna förbättringar, pratat med support flera gånger och vet min väg runt deras anpassade instrumentpanel.

inglês sueco
hosting värd
website webbplatsen
kinsta kinsta
seen sett
regular regelbundna
improvements förbättringar
support support
way väg
dashboard instrumentpanel
i i
this här
a ett
my min
their deras
custom anpassade
been varit
know är

EN Be careful when you?re shopping around because the MK-012 model name applies to several different capsules. At the very least, you?ll want the hypercardioid version.

SV Var försiktig när du shoppar runt eftersom MK-012-modellnamnet gäller för flera olika kapslar. Du vill åtminstone ha hyperkardioidversionen.

inglês sueco
applies gäller
be är
around runt
different olika
very för

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

SV Vändningen beror på flera faktorer. Vanligtvis kan vi vända skräddarsydda väskor på 75-120 dagar. Kontakta en medlem i vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.

inglês sueco
turn vända
factors faktorer
typically vanligtvis
customized skräddarsydda
bags väskor
days dagar
team team
we vi
contact kontakta
details detaljer
in i
explore utforska
member medlem
discuss diskutera
specific specifika
several en
and vårt

EN Long tables where several people can sit together, and chairs arranged around small tables offer plenty of choice, while the benches may appeal to younger generations.

SV Långbord där flera kan sitta tillsammans, stolar runt småbord som ger valmöjligheter, och bänkar som kan tilltala ungdomar.

inglês sueco
tables bord
chairs stolar
small små
and och
may är
the där

EN We mentioned that the average ePacket shipping time is around 10 to 20 business days. This is obviously an improvement over other shipment options that would take several months.

SV Vi nämnde att den genomsnittliga leveranstiden för ePacket är cirka 10 till 20 arbetsdagar. Detta är uppenbarligen en förbättring jämfört med andra leveransalternativ som skulle ta flera månader.

inglês sueco
mentioned nämnde
average genomsnittliga
improvement förbättring
months månader
we vi
take ta
would skulle
other andra
this detta
an en

EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.

SV Ja! QR-koder är fortfarande relevanta 2023, och de gör en stor comeback under COVID-19! QR-koder har funnits i flera år.

inglês sueco
qr qr
codes koder
big stor
yes ja
in i
they de
still fortfarande
relevant relevanta
making och

EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.

SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.

inglês sueco
tiktok tiktok
offices kontor
quickly snabbt
popularity popularitet
billion miljard
users användare
in i
less mindre
and och

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.

inglês sueco
craft hantverk
workshop workshop
sure se till att
good bra
plan planera
things saker
want to vilja
really att
a ett

EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.

SV COVID-19 har bidragit till en ökad brist på mat runtom i världen. Upptäck innovativa sätt att hjälpa inom denna globala fråga.

inglês sueco
food mat
discover upptäck
innovative innovativa
ways sätt
around i
global globala
this denna
has en
cause att

EN Around 83.5% of respondents in this study between the ages of 14 and 18 used Gmail, while only around 6.9% used the second most popular tool – Yahoo.

SV Omkring 83.5 % av de tillfrågade i denna studie mellan 14 och 18 år använde Gmail, medan endast omkring 6.9 % använde det näst mest populära verktyget – Yahoo.

EN A Backupify infographic discovered that the average Gmail account sends around 5.3 messages per day and receives around 10.8 emails in the same day

SV En Backupify-infografik upptäckte att det genomsnittliga Gmail-kontot skickar cirka 5.3 messages per dag och får cirka 10.8 e-postmeddelanden samma dag

inglês sueco
infographic infografik
average genomsnittliga
gmail gmail
account kontot
sends skickar
receives får
per per
and och
emails e-postmeddelanden
messages att
day dag
in cirka

EN According to CSO online, there are around 10 million malicious and spam emails sent around the web every minute, and these are all blocked by the automated machine learning system used by Gmail

SV Enligt CSO online skickas det cirka 10 miljoner skadliga e-postmeddelanden och spam-e-postmeddelanden runt på webben varje minut, och alla dessa blockeras av det automatiska maskininlärningssystemet som används av Gmail

inglês sueco
million miljoner
malicious skadliga
spam spam
sent skickas
minute minut
blocked blockeras
automated automatiska
used används
gmail gmail
online online
by av
learning och
the web webben
emails e-postmeddelanden
these dessa
all alla

EN According to Litmus studies, Apple iPhone’s own email service is actually the most popular email client in the world with around 38.2% of customers using the solution. However, Gmail follows behind at around 27.2% of the market.

SV Enligt Litmus-studier är Apple iPhones egen e-posttjänst faktiskt den mest populära e-postklienten i världen med cirka 38.2 % av kunderna som använder lösningen. Gmail följer dock efter på cirka 27.2 % av marknaden.

inglês sueco
studies studier
iphones iphones
actually faktiskt
popular populära
customers kunderna
solution lösningen
gmail gmail
follows följer
apple apple
in i
of av
the mest
however dock
to enligt
own egen
market marknaden

EN The longest outage Gmail has had to date was in 2009, when the service stopped working for around 2.5 hours. The outage showed the terms “Gmail”, “Gfail” and “IMAP” trending around the web during the event.

SV Det längsta avbrottet Gmail har haft hittills var 2009, då tjänsten slutade fungera i cirka 2.5 timmar. Avbrottet visade att termerna "Gmail", "Gfail" och "IMAP" trendade på webben under evenemanget.

inglês sueco
gmail gmail
to date hittills
hours timmar
showed visade
in i
working fungera
event evenemanget
and och
had haft
to under
service tjänsten
web webben
around cirka

EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.

SV Varje månad dyker det upp ungefär 1 500 nya drycker på butikshyllorna, så du behöver mer än bara en fantastisk produkt för att sticka ut – nämligen en fantastisk partner. Upptäck våra integrerade livsmedelslösningar.

EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.

SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.

inglês sueco
new ny
science science
sector sektorn
conversations samtal
themes teman
perspectives perspektiv
open öppen
is är
was blev
in i
different olika
from ur
the där
and och
first första
current aktuella
many många

EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.

SV Standard texten ska vara cirka 100 ord lång. Du borde använda den för att bygga upp trovärdighet omkring dig själv och ditt varumärke som en evenemangsplanerare eller ett företag.

inglês sueco
length lång
brand varumärke
business företag
use använda
build bygga
you du
to ett
your ditt
or eller
words ord
be vara
an en

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.

inglês sueco
craft hantverk
workshop workshop
sure se till att
good bra
plan planera
things saker
want to vilja
really att
a ett

EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies

SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag

inglês sueco
role roll
active aktiv
pinterest pinterest
companies företag
in addition to utöver
classpass classpass
square square
he han
and och
other andra
an en

EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development

SV Innan dess jobbade Tom flera år inom företagsstrategi och -utveckling på Microsoft

inglês sueco
tom tom
microsoft microsoft
development utveckling
in inom
to innan
several flera
and och

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system

inglês sueco
led lett
strategic strategiska
initiatives initiativ
international internationell
expansion expansion
system system
including inklusive
and och
company företaget
a ett

EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN

SV Dess popularitet beror på flera faktorer, inklusive Surfsharks billiga abonnemang, dess otroliga användbarhet och de många extra funktionerna som ingår i denna VPN

inglês sueco
popularity popularitet
down i
factors faktorer
including inklusive
cheap billiga
subscriptions abonnemang
incredible otroliga
usability användbarhet
features funktionerna
included ingår
vpn vpn
the de
extra extra
this denna
and och
many många

EN There are several reasons for using a VPN with your Google Chromecast

SV Det finns flera skäl till att använda ett VPN med din Google Chromecast

inglês sueco
reasons skäl
vpn vpn
google google
chromecast chromecast
your din
a ett
there det finns
are finns
using använda

Mostrando 50 de 50 traduções