EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
"applying least privilege" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
applying | av genom med när och om på som till tillämpa |
least | alla andra att av de den dessa det det är detta din du en ett från för genom ha har i med men mer minst många något några om per på som till under upp varje är år |
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
SV Varje land behandlar e-fakturor på olika sätt, från att tillämpa olika nivåer av mervärdesskatt (moms), till att arkivera fakturor under en föreskriven period till att tillämpa digitala signaturer
inglês | sueco |
---|---|
country | land |
applying | tillämpa |
different | olika |
vat | moms |
invoices | fakturor |
signatures | signaturer |
of | av |
digital | digitala |
levels | nivåer |
from | från |
every | en |
period | period |
EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches
SV Som ett resultat lärde han sig snabbt hur man kan hjälpa organisationer att införa tekniker som säkerhet med nolltillit, identitetssäkring, enhetsvalidering och lägsta behörighet för att förhindra säkerhetsintrång
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
organizations | organisationer |
technologies | tekniker |
he | han |
security | säkerhet |
help | hjälpa |
and | och |
prevent | förhindra |
result | resultat |
a | ett |
how | hur |
EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches
SV Som ett resultat lärde han sig snabbt hur man kan hjälpa organisationer att införa tekniker som säkerhet med nolltillit, identitetssäkring, enhetsvalidering och lägsta behörighet för att förhindra säkerhetsintrång
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
organizations | organisationer |
technologies | tekniker |
he | han |
security | säkerhet |
help | hjälpa |
and | och |
prevent | förhindra |
result | resultat |
a | ett |
how | hur |
EN Obviously, these questions are impossible to answer, but on 23 April, we will at least make sure that the Swedish people’s collection of modern art will be protected for at least a thousand years from now
SV Det finns givetvis inga svar på ovanstående frågor att ge på förhand men den 23 april ser vi till att det svenska folkets samling av modern konst kommer att finnas bevarad minst tusen år in i framtiden
inglês | sueco |
---|---|
april | april |
collection | samling |
modern | modern |
art | konst |
thousand | tusen |
we | vi |
of | av |
questions | frågor |
to | ser |
sure | i |
answer | svar |
least | minst |
but | men |
be | finnas |
EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!
SV Med en gratis utvecklingsredovisning av RAIDBOXES kan du använda minst 3 WordPress Utveckla projekt parallellt i minst tre månader helt kostnadsfritt!
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
free | gratis |
projects | projekt |
in | i |
of | av |
months | månader |
you | du |
completely | helt |
develop | utveckla |
least | minst |
three | tre |
with | använda |
EN Obviously, these questions are impossible to answer, but on 23 April, we will at least make sure that the Swedish people’s collection of modern art will be protected for at least a thousand years from now
SV Det finns givetvis inga svar på ovanstående frågor att ge på förhand men den 23 april ser vi till att det svenska folkets samling av modern konst kommer att finnas bevarad minst tusen år in i framtiden
inglês | sueco |
---|---|
april | april |
collection | samling |
modern | modern |
art | konst |
thousand | tusen |
we | vi |
of | av |
questions | frågor |
to | ser |
sure | i |
answer | svar |
least | minst |
but | men |
be | finnas |
EN Filter with AND: Using the AND operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses AND at least one of the selected Red List categories.
SV Alla dessa (OCH/AND) : Detta val returnerar ett resultat som inkluderar observationer av (1) minst en av de valda administrativa statusarna OCH (2) hotkategorin av arten är en av de utvalda.
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
observations | observationer |
the | de |
of | av |
list | en |
selected | valda |
least | minst |
and | and |
EN Filter with OR: Using the OR operator returns results that include observations of at least one of the selected regulatory statuses OR at least one of the selected Red List categories.
SV Någon av dessa (ELLER/OR) : Detta val returnerar ett resultat som inkluderar alla observationer som tillhör (1) minst en av de valda administrativa statusarna ELLER (2) hotkategorin är en av de utvalda.
inglês | sueco |
---|---|
results | resultat |
observations | observationer |
the | de |
of | av |
or | eller |
list | en |
selected | valda |
include | inkluderar |
least | minst |
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
SV Sist men inte minst visar sökordsrankningsupptäckaren också hur konkurrenskraftiga målnyckelorden är på en skala från 0 till 100 (0 är minst konkurrensutsatt och 100 är högst konkurrensutsatt)
inglês | sueco |
---|---|
least | minst |
displays | visar |
competitive | konkurrenskraftiga |
scale | skala |
on | högst |
but | en |
and | och |
also | också |
how | hur |
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.
inglês | sueco |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
in | i |
many | många |
we | vi |
feature | har |
share | med |
to | andra |
these | dessa |
EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, and more
SV Större behörighetskontroll, gruppbaserad åtkomstbehörighet, schemalagd åtkomst osv.
inglês | sueco |
---|---|
scheduled | schemalagd |
access | åtkomst |
and more | större |
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
SV När du öppnar en Windows-användarsession, kan du höja sessionens privilegium till admin för att interagera med UAC och utföra alla administrations nivå operationer.
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
operations | operationer |
admin | admin |
level | nivå |
interact | interagera |
you | du |
perform | utföra |
and | och |
all | alla |
EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface and superior features including single sign-on integration, granular privilege control, group-based access permissions, scheduled access, and more.
SV Högpresterande fjärrsessioner med ett intuitivt användargränssnitt och överlägsna funktioner inklusive integrering med enkel inloggning, detaljerad behörighetskontroll, gruppbaserad åtkomstbehörighet, schemalagd åtkomst osv..
inglês | sueco |
---|---|
features | funktioner |
integration | integrering |
scheduled | schemalagd |
access | åtkomst |
user | inloggning |
intuitive | intuitivt |
including | inklusive |
single | ett |
and | och |
with | med |
EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, and more
SV Större behörighetskontroll, gruppbaserad åtkomstbehörighet, schemalagd åtkomst osv.
inglês | sueco |
---|---|
scheduled | schemalagd |
access | åtkomst |
and more | större |
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
SV När du öppnar en Windows-användarsession, kan du höja sessionens privilegium till admin för att interagera med UAC och utföra alla administrations nivå operationer.
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
operations | operationer |
admin | admin |
level | nivå |
interact | interagera |
you | du |
perform | utföra |
and | och |
all | alla |
EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface and superior features including single sign-on integration, granular privilege control, group-based access permissions, scheduled access, and more.
SV Högpresterande fjärrsessioner med ett intuitivt användargränssnitt och överlägsna funktioner inklusive integrering med enkel inloggning, detaljerad behörighetskontroll, gruppbaserad åtkomstbehörighet, schemalagd åtkomst osv..
inglês | sueco |
---|---|
features | funktioner |
integration | integrering |
scheduled | schemalagd |
access | åtkomst |
user | inloggning |
intuitive | intuitivt |
including | inklusive |
single | ett |
and | och |
with | med |
EN It’s a privilege to work with schools because they are places that lay the foundation for the future
SV Det är en ynnest att få arbeta med skolor eftersom det är platsen som lägger grunden för framtiden
inglês | sueco |
---|---|
schools | skolor |
to work | arbeta |
EN We’re always searching for motivated and talented people from different cultures, countries and backgrounds to help us create solutions that make access to safe food a right rather than a privilege.
SV Vi är ständigt på jakt efter motiverade och kompetenta människor från olika kulturer, länder och bakgrunder som kan hjälpa oss att ta fram lösningar som gör tillgång till säkra livsmedel till en rättighet snarare än ett privilegium.
inglês | sueco |
---|---|
motivated | motiverade |
people | människor |
different | olika |
cultures | kulturer |
backgrounds | bakgrunder |
solutions | lösningar |
access | tillgång |
food | livsmedel |
always | ständigt |
countries | länder |
help | hjälpa |
us | oss |
create | och |
safe | säkra |
rather | snarare |
from | från |
EN At Tetra Pak, we firmly believe that being able to access safe and nutritious food should be considered a right, not a privilege
SV På Tetra Pak är vi fast övertygade om att tillgången till säkra och näringsriktiga livsmedel bör betraktas som en rättighet, inte ett privilegium
inglês | sueco |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
food | livsmedel |
we | vi |
safe | säkra |
considered | betraktas |
and | och |
being | en |
should | att |
a | ett |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
publishing | publicering |
content | innehåll |
members | medlemmar |
rules | regler |
remember | ihåg |
our | våra |
by | av |
a | ett |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
publishing | publicering |
content | innehåll |
members | medlemmar |
rules | regler |
remember | ihåg |
our | våra |
by | av |
a | ett |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
publishing | publicering |
content | innehåll |
members | medlemmar |
rules | regler |
remember | ihåg |
our | våra |
by | av |
a | ett |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
publishing | publicering |
content | innehåll |
members | medlemmar |
rules | regler |
remember | ihåg |
our | våra |
by | av |
a | ett |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
publishing | publicering |
content | innehåll |
members | medlemmar |
rules | regler |
remember | ihåg |
our | våra |
by | av |
a | ett |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
publishing | publicering |
content | innehåll |
members | medlemmar |
rules | regler |
remember | ihåg |
our | våra |
by | av |
a | ett |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
publishing | publicering |
content | innehåll |
members | medlemmar |
rules | regler |
remember | ihåg |
our | våra |
by | av |
a | ett |
EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.
SV Kom ihåg att användning av communitys resurser och publicering av innehåll inte är någon gudomlig rättighet: det är ett privilegium som ges till medlemmar som respekterar våra värderingar och följer våra regler.
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
publishing | publicering |
content | innehåll |
members | medlemmar |
rules | regler |
remember | ihåg |
our | våra |
by | av |
a | ett |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
SV Föreställ dig en värld med databerättande som inte gör någon skada. Introduktion till Do No Harm Guide: Medvetenhet om rättvisa inom datavisualisering.
inglês | sueco |
---|---|
world | värld |
harm | skada |
guide | guide |
awareness | medvetenhet |
no | no |
do | do |
in | inom |
EN Twitter starts applying fact check labels to tweets
SV Twitter börjar använda faktakontrolletiketter på tweets
inglês | sueco |
---|---|
starts | börjar |
tweets | tweets |
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
SV Twitter har börjat tillämpa etiketter på tweets som de anser behöva en faktakontroll. Flytten kom fram efter att nätverket märkt två av Donald Trumps
inglês | sueco |
---|---|
started | börjat |
applying | tillämpa |
labels | etiketter |
the | de |
check | har |
to | till |
tweets | tweets |
of | av |
move | att |
a | fram |
came | som |
two | två |
the network | nätverket |
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
SV Produktiviteten kommer att öka och säkerhetsförbättringar kommer att förvekligas genom att tillämpa Trimbles avancerade positioneringslösningar.
inglês | sueco |
---|---|
applying | tillämpa |
advanced | avancerade |
productivity | produktiviteten |
by | genom |
and | och |
are | kommer |
EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits
SV Fördelarna är många med att tillämpa och bibehålla stränga standarder
inglês | sueco |
---|---|
applying | tillämpa |
standards | standarder |
benefits | fördelarna |
lots | många |
of | till |
and | och |
such | med |
EN In effectively applying a ‘feature freeze’ to the camera software and only creating firmware updates to address bugs and vulnerabilities, products remain protected and integrated with third-party software
SV Genom att "frysa" kamerans funktioner och tillhandahålla programvaruuppdateringar som endast åtgärdar programfel och säkerhetsbrister förblir kameran skyddad och integrerad med tredjepartslösningar
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerad |
camera | kameran |
protected | skyddad |
feature | funktioner |
to | genom |
EN We focus on digital marketing channels that are measurable and ROI-oriented. Applying strategy, data, technology and creativity to optimize for performance.
SV Vi fokuserar på digitala marknadsföringskanaler som är mätbara och vinstinriktade. Vi arbetar strategiskt med data, teknik och kreativitet för att optimera resultatet.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokuserar |
measurable | mätbara |
data | data |
creativity | kreativitet |
we | vi |
digital | digitala |
technology | teknik |
and | och |
optimize | optimera |
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
SV Mark fungerar som utbildningsråd för MIT och intervjuar lokala gymnasieelever som ansöker till MIT.
inglês | sueco |
---|---|
mit | mit |
local | lokala |
EN However, there are caveats to the current way of applying style changes.
SV Det finns dock vissa begränsningar med den nuvarande metoden för att göra ändringar:
inglês | sueco |
---|---|
changes | ändringar |
current | nuvarande |
there | det finns |
EN Applying for the in-house day(s) is your application for Ayden's NextGen.
SV Genom att ansöka till en in-house-dag söker du till Adyens NextGen.
inglês | sueco |
---|---|
day | dag |
s | s |
your | du |
in | genom |
EN Do I have to keep anything in mind when applying the eye balm?
SV Är det något särskilt jag bör tänka på när jag använder ögonbalsamet?
inglês | sueco |
---|---|
mind | tänka |
i | jag |
EN Add a hand-drawn touch to your model by applying a preset style.
SV Lägg till en handritad detalj på din modell genom att lägga till en förinställd stil.
inglês | sueco |
---|---|
model | modell |
style | stil |
your | din |
add | lägg |
EN Applying a Lean-Agile approach to portfolio management empowers organizations to work more effectively – reducing wasted time and effort while continuously prioritizing customer needs.
SV När ett Lean-Agile tillvägagångssätt tillämpas på portföljhantering får organisationer kraft att arbeta mer effektivt – vilket gör att mindre tid och arbete slösas bort och kundernas behov kontinuerligt prioriteras.
EN LeSS is a lightweight framework designed to scale Scrum across multiple teams by taking the activities associated with it and applying them at the team-of-teams level
SV LeSS är ett lätt ramverk utformat för att skala Scrum över flera team genom att ta de aktiviteter som är associerade med det och tillämpa dem på team-of-teams-nivå
inglês | sueco |
---|---|
lightweight | lätt |
framework | ramverk |
scale | skala |
scrum | scrum |
activities | aktiviteter |
applying | tillämpa |
the | de |
to | till |
designed | för |
it | det |
a | ett |
by | genom |
and | och |
team | team |
EN You will need a business plan when applying for a start-up grant. It is an important tool even in negotiations with investors, lessors, subcontractors and and suppliers.
SV Du behöver en affärsveksamhetsplan ifall du ansöker om startpeng. Den är även en viktig förhandlingsverktyg i diskussioner med finansiärer, hyresvärden, underleverantörer eller leverantörer.
inglês | sueco |
---|---|
important | viktig |
suppliers | leverantörer |
in | i |
an | en |
EN Applying for funding Analyses and results About Formas Formas and Covid-19
SV Söka finansiering Analys och resultat Om Formas Formas hantering av covid-19
inglês | sueco |
---|---|
funding | finansiering |
results | resultat |
formas | formas |
about | om |
and | och |
EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled
SV De anger riktlinjerna och mandaten för att skydda data och tillämpa påföljder när dessa uppgifter hanteras felaktigt
inglês | sueco |
---|---|
protecting | skydda |
applying | tillämpa |
the guidelines | riktlinjerna |
data | data |
is | är |
the | de |
when | när |
and | och |
for | för |
EN We aim to reach this target by applying the principle of avoiding, reducing and substituting
SV VI ska nå detta mål genom att tillämpa principen om att undvika, minska och ersätta
inglês | sueco |
---|---|
applying | tillämpa |
reducing | minska |
we | vi |
reach | att |
to | till |
and | och |
by | genom |
this | detta |
target | mål |
EN We have already reduced emissions applying to the parent company by 50 per cent between 2016 and 2020
SV Redan till året 2020 minskade vi koldioxidutsläppen från moderbolaget med 50 procent räknat får 2016 års värde
inglês | sueco |
---|---|
per cent | procent |
we | vi |
already | redan |
EN By applying the techniques on each other and share the pain one discover nuanced approach to the speed and force of one?s current level
SV Genom att tillämpa teknikerna på varandra och dela smärtan upptäcker man nyanserade synsätt på hastighet och kraft för sin aktuella nivå
inglês | sueco |
---|---|
applying | tillämpa |
speed | hastighet |
force | kraft |
current | aktuella |
level | nivå |
share | dela |
and | och |
to | till |
by | genom |
the | sin |
EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).
SV Ansökan till Aaltos FITech-kurser görs via Studieinfo. Närmare instruktioner hittas på FITechs nätsidor (fitech.io).
inglês | sueco |
---|---|
application | ansökan |
fitech | fitech |
courses | kurser |
can | kan |
instructions | instruktioner |
is done | görs |
via | via |
the | till |
EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.
SV Uppmuntra och ge kraft till nästa generation av ledare för hjälpinsatser, genom att ansöka om ett Leo-anslag från LCIF. Kan sökas av Lions klubbar i hela världen.
inglês | sueco |
---|---|
encourage | uppmuntra |
generation | generation |
leaders | ledare |
lcif | lcif |
leo | leo |
grant | ge |
lions | lions |
clubs | klubbar |
of | av |
and | och |
to | ett |
worldwide | världen |
for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções