SV Har din webbplats redan funnits i drift ett tag? Du rankas förmodligen redan för vissa nyckelord utan att du vet om det
Traduzir "redan till året" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redan till året" de sueco para inglês
Traduções de redan till året
"redan till året" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de redan till året
sueco
inglês
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | site |
| redan | already |
| rankas | ranking |
| förmodligen | probably |
| nyckelord | keywords |
SV Året innan hade hon redan kommit till Côte d'Azur sommaren 1954 för att spela in filmen "La main au collet" av Alfred Hitchcock
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
| sueco | inglês |
|---|---|
| hade | had |
| hon | she |
| redan | already |
| d | d |
| la | la |
| main | main |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
SV DJI var redan mästare på dronemarknaden före förra året. Men med Mavic Pro lyckades den få sin högkvalitativa teknik och funktioner till liten,
EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others
| sueco | inglês |
|---|---|
| dji | dji |
SV Redan till året 2020 minskade vi koldioxidutsläppen från moderbolaget med 50 procent räknat får 2016 års värde
EN We have already reduced emissions applying to the parent company by 50 per cent between 2016 and 2020
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| procent | per cent |
SV Året innan hade hon redan kommit till Côte d'Azur sommaren 1954 för att spela in filmen "La main au collet" av Alfred Hitchcock
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
| sueco | inglês |
|---|---|
| hade | had |
| hon | she |
| redan | already |
| d | d |
| la | la |
| main | main |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
SV Nu är det jul igen, tiden på året som vi myser lite extra med våra nära och kära. Men, jul kan innebära ekonomisk och mental stress för föräldrar. Dina barn kan undvika den känslan i framtiden, lär dem om pengar redan i år!
EN It’s the most wonderful time of the year, a time of good cheer and being close to loved ones. But, Christmas as a parent often means financial and mental stress. Don’t pass it on to your kids, teach them a money lesson this year!
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | time |
| jul | christmas |
| nära | close |
| stress | stress |
| barn | kids |
SV Vi startade året med att för nionde året i rad genomföra STEW, denna gång i en något försenad digital version
EN We started the year by arranging STEW for the ninth year in a row, this time in a postponed 2020 digital version
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| startade | started |
| rad | row |
| stew | stew |
| digital | digital |
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkställande | executive |
| internationella | international |
| andra | second |
| året | year |
| första | first |
SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.
EN With close to 100 customers joining the platform monthly, APSIS One has been generating measurable value for digital marketers in over 50+ countries. Find out how APSIS harnessed the power of automation to achieve incremental growth in 2020.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillväxt | growth |
SV Perfekta året runt: Tack vare modern design och framställning med största precision är våra herrkängor äkta allkonstnärer för året-runt-bruk som inte bör fattas i någon skosamling
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
| sueco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| design | design |
| största | best |
| äkta | real |
| bör | are |
SV Det är den tiden på året när gungningen runt granen är över och det är dags för ännu en bash att ta in det nya året.
EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| årlig | annual |
| följer | follows |
| struktur | structure |
| bedöma | assess |
| statusen | status |
SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.
EN With close to 100 customers joining the platform monthly, APSIS One has been generating measurable value for digital marketers in over 50+ countries. Find out how APSIS harnessed the power of automation to achieve incremental growth in 2020.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillväxt | growth |
SV trots de konsekvenser och restriktioner som den globala pandemin orsakade under året. Vi kunde ändå avrunda året med en tillväxt på 320%, vilket visar på kraften i APSIS One och vår förstklassiga kundservice.
EN With close to 100 customers joining the platform monthly, APSIS One has been generating measurable value for digital marketers in over 50+ countries. Find out how APSIS harnessed the power of automation to achieve incremental growth in 2020.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillväxt | growth |
SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| årlig | annual |
| följer | follows |
| struktur | structure |
| bedöma | assess |
| statusen | status |
SV Vi startade året med att för nionde året i rad genomföra STEW, denna gång i en något försenad digital version
EN We started the year by arranging STEW for the ninth year in a row, this time in a postponed 2020 digital version
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| startade | started |
| rad | row |
| stew | stew |
| digital | digital |
SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkställande | executive |
| internationella | international |
| andra | second |
| året | year |
| första | first |
SV Redan i april tillkännagav Oculus att man lade till trådlöst stöd för Oculus Link till Quest 2. Nu kommer också kapaciteten till den
EN Back in April, Oculus announced that it was adding wireless support for Oculus Link to the Quest 2. Now that capability is coming to the original
| sueco | inglês |
|---|---|
| april | april |
| tillkännagav | announced |
| oculus | oculus |
| trådlöst | wireless |
| stöd | support |
| link | link |
| quest | quest |
| nu | now |
SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| timmar | hours |
| vecka | week |
| kunders | clients |
| datorer | computers |
| smartare | smarter |
SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| vice | vice |
| versa | versa |
| textmaker | textmaker |
SV Många YouTubers använder flera av dessa förutom sin huvudkamera - och om de redan har tillbehör till en GoPro är det enkelt att lägga till en annan till satsen.
EN Many YouTubers use several of these in addition to their main camera ? and if they already have accessories for a GoPro, it?s easy to add another one to the kit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | use |
| redan | already |
| gopro | gopro |
| annan | another |
SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| timmar | hours |
| vecka | week |
| kunders | clients |
| datorer | computers |
| smartare | smarter |
SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapade | created |
| guiden | guide |
| redan | already |
| grunderna | basics |
| sidan | page |
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| konkurrent | competitor |
| förutse | predict |
| nya | new |
SV Från majestätiska gester till minsta detalj imponerar denna byggnad med en sofistikation som redan gjort den till ett landmärke för arkitektonisk virtuositet.”
EN From the grandest gesture to the smallest detail, this building impresses with a sophistication that has already turned it into a beacon for excellence in architecture.“
| sueco | inglês |
|---|---|
| minsta | smallest |
| detalj | detail |
| byggnad | building |
| redan | already |
SV Allt ni behöver göra är att skicka oss ert manus eller det voiceovermaterial ni redan har, till exempel en video eller ljudfil. Våra språkexperter transkriberar materialet till ett manus och lägger in tidkodningsreferenser.
EN All you need to do is send us your script or current voiceover content, for example a video or audio file. Our language experts transcribe your content into a script and add a timecode reference.
| sueco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| språkexperter | language experts |
| materialet | content |
| lägger | add |
SV Du har redan en dator och en iPhone eller iPad. Allt som behövs för att ta ditt mobila innehåll till nästa nivå är Screen Link. Så sätt igång och kom igång utan kostnad. Uppgradera sedan till pro för obegränsad kraft.
EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| dator | pc |
| ipad | ipad |
| nivå | level |
| screen | screen |
| link | link |
| igång | started |
| kraft | power |
SV Garmin Venu 2 Plus, officiellt avslöjad på CES 2022 , lägger till röstfunktionalitet till fitnessföretagets redan framgångsrika Venu smartwatch-serie.
EN The Garmin Venu 2 Plus, officially revealed at CES 2022, adds voice functionality to the fitness company's already successful Venu smartwatch series.B...
| sueco | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| venu | venu |
| officiellt | officially |
| ces | ces |
| redan | already |
| framgångsrika | successful |
SV Vi känner redan till detta från Classic Editor, som visar redigeraren i den välbekanta vyn trots Gutenberg och som borde hjälpa till att lugna Gutenberg-motståndarna i WordPress .
EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| classic | classic |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| konkurrent | competitor |
| förutse | predict |
| nya | new |
SV The Legend of Zelda: Majora's Mask, som ursprungligen släpptes för Nintendo 64 redan år 2000, kommer att komma till Nintendo Switch i februari. Till
EN The Legend of Zelda: Majora's Mask, originally released for Nintendo 64 way back in the year 2000, is set to arrive on Nintendo Switch this February.L...
| sueco | inglês |
|---|---|
| zelda | zelda |
| ursprungligen | originally |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| februari | february |
SV Denna kunskap kan förhindra att en kund går vidare till en konkurrent, kan förutse nya tendenser eller hjälpa till med att förstå vilka produkter kunder vill ha utöver de som redan existerar.
EN This knowledge can prevent a customer from ending up at a competitor, predict new trends or help you understand what products the customer want, other than the existing ones.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| konkurrent | competitor |
| förutse | predict |
| nya | new |
SV From Software tar sin plan till en öppen världs territorium på ett typiskt triumferande sätt. Säkert redan utmanare till spelet 2022?
EN From Software takes its blueprint into open-world territory in typically triumphant fashion. Surely already contender for game of the 2022?
| sueco | inglês |
|---|---|
| software | software |
| tar | takes |
| sin | its |
| öppen | open |
| redan | already |
| spelet | game |
SV Från majestätiska gester till minsta detalj imponerar denna byggnad med en sofistikation som redan gjort den till ett landmärke för arkitektonisk virtuositet.”
EN From the grandest gesture to the smallest detail, this building impresses with a sophistication that has already turned it into a beacon for excellence in architecture.“
| sueco | inglês |
|---|---|
| minsta | smallest |
| detalj | detail |
| byggnad | building |
| redan | already |
SV Garmin Venu 2 Plus, officiellt avslöjad på CES 2022 , lägger till röstfunktionalitet till fitnessföretagets redan framgångsrika Venu smartwatch-serie.
EN During CES 2022, Fossil Group announced it has updated one of its most popular Wear OS watches by introducing the Skagen Falster Gen 6.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ces | ces |
SV Om du redan har en prenumeration på en produkt kan du byta till en Industry Collection. Om du har ett underhållsavtal kan du byta till en Collection genom att byta in en licens mot en prenumeration (engelska).
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| prenumeration | subscription |
| produkt | product |
| byta | switch |
| collection | collection |
SV Du har redan en dator och en iPhone eller iPad. Allt som behövs för att ta ditt mobila innehåll till nästa nivå är Screen Link. Så sätt igång och kom igång utan kostnad. Uppgradera sedan till pro för obegränsad kraft.
EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| dator | pc |
| ipad | ipad |
| nivå | level |
| screen | screen |
| link | link |
| igång | started |
| kraft | power |
SV Om du redan har en prenumeration på en produkt kan du byta till en Industry Collection. Om du har ett underhållsavtal kan du byta till en Collection genom att byta in en licens mot en prenumeration (engelska).
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| prenumeration | subscription |
| produkt | product |
| byta | switch |
| collection | collection |
SV Du kan också lägga till interna länkar till ditt innehåll för att förbättra din webbplats SEO, och detta är ett av de snabbaste sätten att öka ditt SEO-betyg om du redan har en massa relaterade sidor.
EN You can also add internal links to your content to improve your site’s SEO, and this is one of the quickest ways to boost your SEO rating if you already have a bunch of related pages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| interna | internal |
| länkar | links |
| seo | seo |
| redan | already |
| relaterade | related |
SV Vi har redan nämnt hur Google baserar ditt SEO-betyg på hur funktionell din webbplats är, så se till att gå igenom din webbplats och se till att inget är trasigt
EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| nämnt | mentioned |
| funktionell | functional |
| webbplats | site |
SV Se till att alla lösenord som är lagrade i den inbyggda lösenordshanteraren även är lagrade i Min data. Flytta dina lösenord till Min data om du inte redan har gjort det.
EN Make sure that all the passwords stored in the built-in password manager are stored in Vault as well. Move your passwords to Vault, if you have not already done so.
SV Även om det till en början kan verka skrämmande, finns det en anledning till varför så många människor väljer att arbeta hemifrån redan i dag
EN While it can seem daunting for some at first, there's a reason why so many people are already choosing to work from home today
SV Ändra och signera PDF filer online gratis. Fyll ut PDF formulär online. Ändra PDF text Lägg till text på PDF. Ändra PDF text som redan finns där. Lägg till bilder på PDF Skapa länkar i PDF. Ändra länkar i PDf. Kommentera PDF
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
SV Den sista fästpunkten som du lägger till visas alltid som en fylld fyrkant, vilket indikerar att den är markerad. När du lägger till fler fästpunkter blir de fästpunkter som du redan skapat ofyllda, och därmed omarkerade.
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
SV Någon som vill bli instruktör skulle gå till webbplatsen, registrera sig och börja ladda upp kurser till det redan förinställda gränssnittet
EN Someone who wants to be an instructor would go to the website, sign up, and begin uploading courses to the already preset interface
SV Koppla Todoist till apparna som du redan använder och gör det till ditt centrala, samordnande nav för att få saker gjorda.
EN Link Todoist with the apps you already use and make it your central, organized hub for getting things done.
SV Med alternativet ?Customer File? kan du ladda upp din e-postlista, som beskrivits tidigare. På så sätt kan du återannonsera till personer du redan skickat till för att påminna dem om ditt evenemang.
EN The “Customer File” option will allow you to upload your mailing list, as described earlier. That way, you can retarget people you’re already emailing to remind them of your event.
SV I gengäld känner de flesta geoblockerande tjänsteleverantörer redan igen servrarna för gratis VPN och hindrar dig från att få tillgång till deras tjänster
EN In turn, most geo-blocking service providers already recognize the servers of free VPNs and prevent you from accessing their service
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänsteleverantörer | service providers |
| redan | already |
| servrarna | servers |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| tillgång | accessing |
| tjänster | service |
SV När du börjar abonnera på Hulu (eller om du redan hade ett abonnemang) kommer du fortfarande bara kunna se Hulu om du ändrar din virtuella plats till USA
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjar | begin |
| hulu | hulu |
| om | if |
| abonnemang | subscription |
| ändrar | change |
| virtuella | virtual |
SV Om du redan har en VPN så testa den. Byt din IP-adress till en server i USA, Storbritannien eller Australien och försök komma in på strömningstjänsten igen.
EN If you already have a VPN, give it a shot. Switch your IP address to a server in the US, UK or Australia and try accessing the streaming service again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| vpn | vpn |
| server | server |
| storbritannien | uk |
| australien | australia |
| igen | again |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redan till året året året via telefon året runt året var gången det året året igen senaste året året med splashtop liveunderhållningsevenemang om året året internationella direktorer slutet av året fantastiska erbjudanden året gånger om året kommande året aret via chatt dollar om året förra året sa nionde året i elfte året i här är året året runt golf nya året året i luxor samtal om året här året året av holistisk kompetensväxling och året väder året runt förra året hade gång om året förra året köpte första året förra året första året bara året i japan perfekta året runt klimat året runt dagen eller året året som gått året som gick året har medarbetare året innan hade besökare om året året i berlin året eller två året är valley dagar året runt kommande året försöker året då surfplattorTraduzir redan till året para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco