Traduzir "reducing" para sueco

SV Minska fattigdom utan att förbruka ideella resurser med Tableau Online

• Minska fattigdom utan
• förbruka ideella resurser
• Tableau Online

SV Obs! Under COVID-19 -pandemin har vi tillfälligt minskat kundtjänstens öppettider på vissa platser. Se tabellen nedan för de senaste detaljerna om våra öppettider. Påverkade platser är markerade med ^.

• Obs
• minskat kundtjänstens öppettider
• vissa platser
• öppettider

SV Våra kunder säger att RoboForm på bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.

• Våra kunder säger
• RoboForm på bara
• drastiskt reducera
• eliminera

SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.

• skapa
• lagra
• återanvända och dela
• vilket minskar risken

SV Vi arbetar aktivt för att minska vår miljöpåverkan

• minska vår miljöpåverkan

SV Att minska verksamhetens miljöpåverkan, från tillverkning till affärsresor, förpackningsmaterial och transporter, är av stor vikt för Axis och våra medarbetare.

• minska verksamhetens miljöpåverkan
• tillverkning till affärsresor
• förpackningsmaterial och transporter
• våra

SV Det ger ett konsekvent ramverk för författare, operatörer och konsumenter av dessa e-postautentiseringsmekanismer att arbeta tillsammans för att minska skräppost via e-post

• ger ett konsekvent
• författare
• operatörer och konsumenter
• skräppost via e-post

SV Fixa ögon, lägga till volym på läpparna, justera smink, modifiera ansiktsbelysning, bli av med brister, ta bort repor, utjämna blanka effekter, brusreducerande och många fler saker görs i Photoshop Image-retuschering

• Fixa ögon
• lägga till volym
• läpparna
• justera smink
• modifiera ansiktsbelysning
• brister
• ta bort repor
• utjämna blanka effekter
• brusreducerande och många
• Image-retuschering

SV Spara pengar genom att minska resor till kunder och köpa mindre mjukvarulicenser

• köpa mindre mjukvarulicenser

SV Det finns ingen större fördel för en revisor under redovisnings säsongen än att minska mängden timmar de måste arbeta.

• ingen större fördel
• revisor under redovisnings
• minska mängden timmar
• måste

SV Minska kostnader samtidigt som kundnöjdhet säkerställs

• Minska kostnader samtidigt
• kundnöjdhet säkerställs

SV Medan många företag stod inför skyldigheten att gå fjärran, gjorde vissa det frivilligt för att öka vinsten genom att minska driftskostnaderna

• fjärran
• minska driftskostnaderna

SV Vår kortkomponent sköter krypteringen vilket tryggar hanteringen av kortinformationen och minskar omfattningen av era PCI-bedömningar.

• Vår kortkomponent sköter
• vilket tryggar hanteringen
• kortinformationen och minskar
• era

SV Vi använder artificiell intelligens (AI) och automatiserade arbetsflöden för att öka effektiviteten vilket leder till förkortad tid till marknaden och bättre konsekvens i översättningarna. Se vårt kompletta utbud av tjänster.

• använder artificiell intelligens
• AI
• öka effektiviteten vilket
• vårt kompletta utbud

SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.

• klistra in innehåll
• lätt fel
• LanguageWire Drupal Connector
• tar emot översättningar
• ditt CMS
• ger färre

SV Den användarvänliga connectorn kortar tiden till marknaden och ökar produktiviteten. Ditt team kan skapa mer flerspråkigt innehåll med mindre arbete samtidigt som risken för kopieringsfel och andra mänskliga misstag minskar.

• användarvänliga connectorn kortar
• marknaden och ökar
• misstag

SV Från att minska passens storlek och begränsa antalet behandlingar till att rengöra utrustningen oftare, du hittar info om partnerns säkerhet och renlighet i appen.

• minska passens storlek
• begränsa antalet behandlingar
• rengöra utrustningen oftare
• säkerhet och renlighet

SV AEG är ett av de första live-musik- och sportföretagen som har antagit ett vetenskapsbaserat mål för att minska sitt utsläpp av växthusgaser (GHG) med 3,2 % per år från 2010 till 2020

• antagit ett vetenskapsbaserat
• minska sitt utsläpp
• växthusgaser
• GHG

SV Med minskad energiförbrukning får vi lägre utsläpp av bland annat koldioxid, kväveoxider, svaveldioxid och partiklar.

• annat koldioxid
• kväveoxider

SV När ett Lean-Agile tillvägagångssätt tillämpas på portföljhantering får organisationer kraft att arbeta mer effektivt – vilket gör att mindre tid och arbete slösas bort och kundernas behov kontinuerligt prioriteras.

• Lean-Agile tillvägagångssätt tillämpas
• portföljhantering får organisationer
• arbeta mer effektivt
• arbete slösas bort
• kundernas behov kontinuerligt

SV Hantera och leverera inom alla typer av arbete, teknik och applikationsportföljer. Översätt affärskrav till standarder för att uppfylla strategiska mål, reducera kostnader och begränsa risker.

• Hantera och leverera
• typer av arbete
• teknik och applikationsportföljer
• uppfylla strategiska mål

SV Maximera tilldelningen och användningen av resurser med disciplin, vilket minskar överskridna kostnader och förseningar.

• resurser med disciplin
• vilket minskar överskridna

SV Optimera flödet genom att visualisera värdeflöden och minska beroenden

• beroenden

SV Varje steg i produktkedjan har målet att minska utsläppen

• målet att minska

SV Det är enkelt att installera och hantera, vilket minskar IT-arbetsbelastningen

• enkelt att installera
• hantera
• vilket minskar IT-arbetsbelastningen

SV Integrationsplattform-som-tjänst (iPaaS) ansluter alla applikationer och data oavsett källa för sömlös datakommunikation, vilket minskar kostnaderna för utveckling, testning, distribution och underhåll av applikations- och systemgränssnitt.

• Integrationsplattform-som-tjänst
• iPaaS
• ansluter alla applikationer
• data oavsett källa
• sömlös datakommunikation
• vilket minskar kostnaderna
• testning
• distribution och underhåll

SV Plattformen stöder realtidsapplikationsintegration och ger en konsekvent modell för alla dataintegrationsbehov, vilket minskar tiden och kostnaderna för efterföljande integrationer.

• Plattformen stöder realtidsapplikationsintegration
• ger en konsekvent
• dataintegrationsbehov
• vilket minskar tiden
• kostnaderna för efterföljande

SV Definiera affärsregler och förbättra bearbetningen av en större volym dokument, samtidigt som antalet undantag som kräver åtgärder minskas och, när det behövs, skapas arbetsflöden för att lösa undantaget.

• volym dokument
• samtidigt som antalet
• kräver åtgärder minskas
• behövs
• lösa

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem (MIPS) kopplar betalningar till kvalitets- och kostnadseffektiv vård, vilket förbättrar vårdprocesser och hälsoresultat och minskar vårdkostnaderna

• Meritbaserat incitamentsbetalningssystem
• MIPS
• kostnadseffektiv vård
• vilket förbättrar vårdprocesser
• hälsoresultat och minskar

SV Ersätt finansiell, PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data med surrogatdata, vilket kraftigt minskar poängen för potentiell datakompromiss och intrång.

• Ersätt finansiell
• PCI
• PHI
• vilket kraftigt minskar

SV OpenText™ Fax2Mail ™ är en molntaxitjänst för företag som förenklar skrivbordsfax, samtidigt som kostnaden och komplexiteten för hantering av hårdvara, programvara och telefoni på plats minskas.

• förenklar skrivbordsfax
• samtidigt som kostnaden
• komplexiteten för hantering
• hårdvara
• programvara och telefoni
• plats

SV Skydda slutanvändare från nätverksaccesskomplexitet och automatisera mycket av installationsprocessen, vilket avsevärt minskar belastningen för supportteam.

• vilket avsevärt minskar

SV Ersätt PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data med surrogatdata, vilket avsevärt minskar poängen för potentiell datakompromiss och intrång.

• Ersätt PCI
• PHI
• vilket avsevärt minskar

SV Leverantörsidentitets- och åtkomsthanteringslösningar hjälper IT-team att hantera vem som har åtkomsträttigheter till vilken information, vilket minskar risken för dataintrång med olämpliga, icke-hanterade användarrättigheter.

• Leverantörsidentitets- och åtkomsthanteringslösningar
• IT-team att hantera
• åtkomsträttigheter till vilken
• vilket minskar risken
• dataintrång med olämpliga
• icke-hanterade

SV Hantera identitetslivscykeln, från skapande av identitet till återkallande av åtkomst, samtidigt som du minskar komplexiteten och kostnaden.

• Hantera identitetslivscykeln
• skapande av identitet
• återkallande av åtkomst

SV Genom att utnyttja artificiell intelligens kan vi identifiera betydligt fler hot, samtidigt som svars- och saneringstiderna blir kortare

• utnyttja artificiell intelligens
• identifiera betydligt fler
• samtidigt som svars-
• saneringstiderna blir kortare

SV VI ska nå detta mål genom att tillämpa principen om att undvika, minska och ersätta

• nå detta mål
• undvika
• minska och ersätta

SV Med fjärråtkomst kan IT-team få tillgång till alla dina IoT-enheter istället för att ha IT på plats på flera platser, vilket ökar effektiviteten och sänker kostnaderna.

• fjärråtkomst kan IT-team
• flera platser
• vilket ökar effektiviteten
• sänker

SV Ingen säkerhetsserver behövs någonsin, vilket minskar kostnader och krångel. Dessutom ger Splashtop snabb och enkel utrullning av Bitdefender.

• Ingen säkerhetsserver behövs
• vilket minskar kostnader
• krångel
• Dessutom ger Splashtop

SV Komplett Antimalware och Antivirus - Bitdefender tillhandahåller en avancerad kombination av Antivirus / Antimalware så att du bara behöver en säkerhetslösning, minska säkerhetsöverträdelser, förenkla distributionen och minska kostnaderna

• kombination av Antivirus
• minska säkerhetsöverträdelser
• kostnaderna

SV Incidentprioritering styr ditt svar på de incidenter som betyder mest och minskar din organisations påverkan av hot.

• Incidentprioritering styr ditt
• incidenter som betyder
• minskar din organisations

SV LogPoint erbjuder nära integrationer med marknadsledande säkerhetslösningar, vilket minskar hinder och tidsinvesteringar för effektiv säkerhetsdrift.

• LogPoint erbjuder nära
• marknadsledande säkerhetslösningar
• vilket minskar hinder
• tidsinvesteringar för effektiv

SV De mål som uppställs ska utgå från en minskning av de väsentliga miljökonsekvenser som företaget orsakar

• mål som uppställs
• orsakar

SV Frigöra resurser och minska kostnaderna genom automatisering av tidigare manuella processer

• kostnaderna genom automatisering
• tidigare manuella processer

SV Efter en snabb genomgång kan skribenterna själva beställa översättningar direkt i Sitecore så att ni kan publicera innehållet snabbare och nå ut globalt på alla era marknader.

• själva beställa översättningar
• publicera innehållet snabbare
• nå ut globalt
• era

SV Vi investerar i våra tekniker och deras arbete med att hela tiden förbättra vår NMT så att ditt företag får bättre resultat, samtidigt som både kostnaden och tidsåtgången minskar

• investerar i våra
• hela tiden förbättra
• bättre resultat
• samtidigt som både
• tidsåtgången minskar

SV MER EFFEKTIV REDUCERING  AV SYNLIGA KRÅKFÖTTER OCH FINA LINJER

• EFFEKTIV REDUCERING AV
• KRÅKFÖTTER OCH FINA

SV Genom att minska storleken på dina originalbilder innan du laddar upp dem till din webbplats WordPress ligger du redan ett bra steg före många andra

• bra steg före

SV Genom att använda Adafaces anpassade bedömningar för dina roller till screeningenjörer kan rekryterande ledare skapa en konsekvent, skalbar och effektiv screeningprocess, vilket minskar din tid till screening med > 80 %.

• använda Adafaces anpassade
• rekryterande ledare skapa
• konsekvent
• skalbar och effektiv

SV Ur rekryterarens synvinkel kan kodpussel verka som ett bra sätt att automatisera screeningprocessen samtidigt som de minskar partiskhet.

• Ur rekryterarens synvinkel
• minskar