EN Applying to Doctoral Programmes
EN Applying to Doctoral Programmes
SV Ansökning till doktorandprogram
inglês | sueco |
---|---|
to | till |
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
SV Varje land behandlar e-fakturor på olika sätt, från att tillämpa olika nivåer av mervärdesskatt (moms), till att arkivera fakturor under en föreskriven period till att tillämpa digitala signaturer
inglês | sueco |
---|---|
country | land |
applying | tillämpa |
different | olika |
vat | moms |
invoices | fakturor |
signatures | signaturer |
of | av |
digital | digitala |
levels | nivåer |
from | från |
every | en |
period | period |
EN Learn how to apply for bachelor's, master's and doctoral degree studies.
SV Vi har flera antagningar. Hitta anvisningar för att ansöka till kandidat-, magister- och doktorandprogram.
inglês | sueco |
---|---|
learn | och |
apply for | ansöka |
EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.
SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.
inglês | sueco |
---|---|
qualified | kvalificerade |
researchers | forskare |
experts | experter |
demanding | krävande |
the university | universitetet |
highly | för |
the | de |
of | av |
our | vår |
EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.
SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.
inglês | sueco |
---|---|
media | medier |
academic | akademisk |
community | gemenskap |
students | studenter |
staff | anställda |
research | forskning |
education | utbildning |
broad | brett |
range | spektrum |
themes | teman |
subjects | ämnen |
is | är |
we | vi |
of | av |
in | inom |
an | en |
a | ett |
and | och |
EN Games help to demystify quantum physics, says Laura Piispanen, the organizer of Quantum Game Jam, whose interest led her to work on a doctoral thesis on the subject.
SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälper |
EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2013 at the earliest and no later than December 31, 201...
SV För att öka kunskapen om hur inlagringen av organiskt kol och näringsämnen kan öka i svensk jordbruksmark, förbereder vi nu en utlysning för forskning inom området. Utlysningen är del av det nationell...
inglês | sueco |
---|---|
research | forskning |
degree | av |
and | och |
to | del |
EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.
SV Formas och Energimyndigheten tillsammans med Viable Cities utlyser totalt cirka 28 miljoner kronor för svenskt deltagande i en utlysning inom det europeiska samarbetet JPI Urban Europe. Utlysningen he...
inglês | sueco |
---|---|
million | miljoner |
years | en |
and | och |
a total of | totalt |
EN Every summer from 1 June to 31 August, the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) hosts up to 50 doctoral students from around the world i...
SV Världsvattendagen sker varje år den 22 mars med målet att lyfta fram vattenfrågor i alla dess former.
inglês | sueco |
---|---|
i | i |
to | fram |
EN However, the report gives an indication of an increase in cases in certain, perhaps even surprising fields,’ commented Doctoral Candidate Milla Hägg.
SV Rapporten indikerar ändå att fallen ökar inom vissa, kanske även överraskande branscher”, kommenterar doktorand Milla Hägg.
inglês | sueco |
---|---|
report | rapporten |
certain | vissa |
perhaps | kanske |
of | att |
EN Postdoctoral researchers are recent doctoral graduates who are improving their research competence
SV Postdoktorala forskare är nyutexaminerade doktorer som förbättrar sin forskningskompetens
inglês | sueco |
---|---|
researchers | forskare |
improving | förbättrar |
their | sin |
EN Staff Scientist and Senior Scientist positions require a doctoral degree or equivalent artistic merits.
SV Anställda forskare och äldre forskare har alltid en doktorsexamen eller motsvarande konstnärliga meriter.
inglês | sueco |
---|---|
staff | anställda |
equivalent | motsvarande |
require | har |
or | eller |
EN Doctoral education is the first step in an academic career
SV Doktorandutbildningen är första steget i en akademisk karriär
inglês | sueco |
---|---|
academic | akademisk |
career | karriär |
is | är |
in | i |
first | första |
an | en |
EN Aalto University offers internationally high-quality doctoral education in all areas of its research and art
SV Aalto-universitetet erbjuder internationellt erkända doktorsutbildningar inom alla forsknings- och konstområden
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
offers | erbjuder |
internationally | internationellt |
research | forsknings |
in | inom |
all | alla |
and | och |
EN Our schools usually organise a doctoral candidate selection once or twice a year
SV Våra högskolor organiserar vanligtvis sina val av doktorander en eller två gånger om året
inglês | sueco |
---|---|
usually | vanligtvis |
selection | val |
or | eller |
year | året |
once | en |
our | våra |
EN Learn how to apply for bachelor's, master's and doctoral degree studies.
SV Vi har flera antagningar. Hitta anvisningar för att ansöka till kandidat-, magister- och doktorandprogram.
inglês | sueco |
---|---|
learn | och |
apply for | ansöka |
EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.
SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.
inglês | sueco |
---|---|
qualified | kvalificerade |
researchers | forskare |
experts | experter |
demanding | krävande |
the university | universitetet |
highly | för |
the | de |
of | av |
our | vår |
EN Impact With Research, a new course by Aalto Ventures Program, targets doctoral students, researchers and faculty who want to make an impact.
SV Antalet sökande till de finsk- och svenskspråkiga kandidatprogrammen vid Aalto-universitetet är fortfarande högt.
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
and | och |
to | antalet |
EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.
SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.
inglês | sueco |
---|---|
media | medier |
academic | akademisk |
community | gemenskap |
students | studenter |
staff | anställda |
research | forskning |
education | utbildning |
broad | brett |
range | spektrum |
themes | teman |
subjects | ämnen |
is | är |
we | vi |
of | av |
in | inom |
an | en |
a | ett |
and | och |
EN Master’s graduate 2016 or doctoral graduate 2018, already responded to career survey?
SV Aalto-universitetet följer procentprincipen: Dipoli får ny konstsamling
EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2014 at the earliest and no later than December 31, 202...
SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2014 eller senast den 31 december 2020. Det går a...
inglês | sueco |
---|---|
researchers | forskare |
early | tidigt |
january | januari |
december | december |
a | a |
EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.
SV Forskningsprojekt är den bidragsform som riktar sig till forskare som avlagt doktorsexamen. Det går att söka medel för forskningsprojekt under maximalt 3 år och totalt som mest 3 miljoner kronor.
inglês | sueco |
---|---|
funding | medel |
maximum | maximalt |
million | miljoner |
years | år |
and | och |
the | mest |
a total of | totalt |
EN Every summer from 1 June to 31 August, the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) hosts up to 50 doctoral students from around the world i...
SV Nu finansierar Formas 21 projekt där forskare ska samarbeta med andra samhällsintressenter för att utveckla lösningar som kan tillämpas och bidra till ett hållb...
inglês | sueco |
---|---|
to | bidra |
the | där |
around | med |
for | för |
EN Every summer from 1 June to 31 August, the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) hosts up to 50 doctoral students from around the world i...
SV Nu finansierar Formas 21 projekt där forskare ska samarbeta med andra samhällsintressenter för att utveckla lösningar som kan tillämpas och bidra till ett hållb...
inglês | sueco |
---|---|
to | bidra |
the | där |
around | med |
for | för |
EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time span specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.
SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.
inglês | sueco |
---|---|
specified | anges |
applies | gäller |
researchers | forskare |
early | tidigt |
in | i |
the date | datumet |
this | detta |
the | inte |
EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2014 at the earliest and no later than December 31, 202...
SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2014 eller senast den 31 december 2020. Det går a...
inglês | sueco |
---|---|
researchers | forskare |
early | tidigt |
january | januari |
december | december |
a | a |
EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.
SV Forskningsprojekt är den bidragsform som riktar sig till forskare som avlagt doktorsexamen. Det går att söka medel för forskningsprojekt under maximalt 3 år och totalt som mest 3 miljoner kronor.
inglês | sueco |
---|---|
funding | medel |
maximum | maximalt |
million | miljoner |
years | år |
and | och |
the | mest |
a total of | totalt |
EN You can apply for funding to cover salaries for researchers, doctoral students and other staff, unless otherwise stated in the call description. Social security contributions should be included.
SV Lön kan sökas till forskare, doktorander och annan personal, för vilka det finns ett anställningsförhållande om det inte står något annat i utlysningstexten. Sociala avgifter ska vara inkluderade.
inglês | sueco |
---|---|
researchers | forskare |
staff | personal |
social | sociala |
included | inkluderade |
in | i |
to | ett |
can | kan |
the | annan |
EN The total amount of the salary for a single researcher, doctoral student or other staff must not exceed 100 percent of full-time employment.
SV Det belopp ni kan få beviljat för lön till en enskild forskare, doktorand eller annan personal får aldrig överskrida hundra procent av en heltidsanställning.
inglês | sueco |
---|---|
salary | lön |
researcher | forskare |
staff | personal |
percent | procent |
of | av |
single | en |
or | eller |
a | enskild |
not | för |
the | annan |
EN You can apply for funding to cover salaries for researchers, doctoral students and other staff, unless otherwise stated in the call description. Social security contributions should be included.
SV Lön kan sökas till forskare, doktorander och annan personal, för vilka det finns ett anställningsförhållande om det inte står något annat i utlysningstexten. Sociala avgifter ska vara inkluderade.
inglês | sueco |
---|---|
researchers | forskare |
staff | personal |
social | sociala |
included | inkluderade |
in | i |
to | ett |
can | kan |
the | annan |
EN The total amount of the salary for a single researcher, doctoral student or other staff must not exceed 100 percent of full-time employment.
SV Det belopp ni kan få beviljat för lön till en enskild forskare, doktorand eller annan personal får aldrig överskrida hundra procent av en heltidsanställning.
inglês | sueco |
---|---|
salary | lön |
researcher | forskare |
staff | personal |
percent | procent |
of | av |
single | en |
or | eller |
a | enskild |
not | för |
the | annan |
EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time span specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.
SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.
inglês | sueco |
---|---|
specified | anges |
applies | gäller |
researchers | forskare |
early | tidigt |
in | i |
the date | datumet |
this | detta |
the | inte |
EN Jonas has a doctorate in medical science and he did his thesis as an industrial doctoral student.
SV Jonas har en doktorsexamen i medicinsk vetenskap och gjorde avhandlingen som industridoktorand.
inglês | sueco |
---|---|
jonas | jonas |
medical | medicinsk |
science | vetenskap |
in | i |
and | och |
an | en |
did | gjorde |
a | som |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
SV Föreställ dig en värld med databerättande som inte gör någon skada. Introduktion till Do No Harm Guide: Medvetenhet om rättvisa inom datavisualisering.
inglês | sueco |
---|---|
world | värld |
harm | skada |
guide | guide |
awareness | medvetenhet |
no | no |
do | do |
in | inom |
EN Twitter starts applying fact check labels to tweets
SV Twitter börjar använda faktakontrolletiketter på tweets
inglês | sueco |
---|---|
starts | börjar |
tweets | tweets |
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
SV Twitter har börjat tillämpa etiketter på tweets som de anser behöva en faktakontroll. Flytten kom fram efter att nätverket märkt två av Donald Trumps
inglês | sueco |
---|---|
started | börjat |
applying | tillämpa |
labels | etiketter |
the | de |
check | har |
to | till |
tweets | tweets |
of | av |
move | att |
a | fram |
came | som |
two | två |
the network | nätverket |
EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.
SV Produktiviteten kommer att öka och säkerhetsförbättringar kommer att förvekligas genom att tillämpa Trimbles avancerade positioneringslösningar.
inglês | sueco |
---|---|
applying | tillämpa |
advanced | avancerade |
productivity | produktiviteten |
by | genom |
and | och |
are | kommer |
EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits
SV Fördelarna är många med att tillämpa och bibehålla stränga standarder
inglês | sueco |
---|---|
applying | tillämpa |
standards | standarder |
benefits | fördelarna |
lots | många |
of | till |
and | och |
such | med |
EN In effectively applying a ‘feature freeze’ to the camera software and only creating firmware updates to address bugs and vulnerabilities, products remain protected and integrated with third-party software
SV Genom att "frysa" kamerans funktioner och tillhandahålla programvaruuppdateringar som endast åtgärdar programfel och säkerhetsbrister förblir kameran skyddad och integrerad med tredjepartslösningar
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerad |
camera | kameran |
protected | skyddad |
feature | funktioner |
to | genom |
EN We focus on digital marketing channels that are measurable and ROI-oriented. Applying strategy, data, technology and creativity to optimize for performance.
SV Vi fokuserar på digitala marknadsföringskanaler som är mätbara och vinstinriktade. Vi arbetar strategiskt med data, teknik och kreativitet för att optimera resultatet.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokuserar |
measurable | mätbara |
data | data |
creativity | kreativitet |
we | vi |
digital | digitala |
technology | teknik |
and | och |
optimize | optimera |
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
SV Mark fungerar som utbildningsråd för MIT och intervjuar lokala gymnasieelever som ansöker till MIT.
inglês | sueco |
---|---|
mit | mit |
local | lokala |
EN However, there are caveats to the current way of applying style changes.
SV Det finns dock vissa begränsningar med den nuvarande metoden för att göra ändringar:
inglês | sueco |
---|---|
changes | ändringar |
current | nuvarande |
there | det finns |
EN Applying for the in-house day(s) is your application for Ayden's NextGen.
SV Genom att ansöka till en in-house-dag söker du till Adyens NextGen.
inglês | sueco |
---|---|
day | dag |
s | s |
your | du |
in | genom |
EN Do I have to keep anything in mind when applying the eye balm?
SV Är det något särskilt jag bör tänka på när jag använder ögonbalsamet?
inglês | sueco |
---|---|
mind | tänka |
i | jag |
EN Add a hand-drawn touch to your model by applying a preset style.
SV Lägg till en handritad detalj på din modell genom att lägga till en förinställd stil.
inglês | sueco |
---|---|
model | modell |
style | stil |
your | din |
add | lägg |
EN Applying a Lean-Agile approach to portfolio management empowers organizations to work more effectively – reducing wasted time and effort while continuously prioritizing customer needs.
SV När ett Lean-Agile tillvägagångssätt tillämpas på portföljhantering får organisationer kraft att arbeta mer effektivt – vilket gör att mindre tid och arbete slösas bort och kundernas behov kontinuerligt prioriteras.
EN LeSS is a lightweight framework designed to scale Scrum across multiple teams by taking the activities associated with it and applying them at the team-of-teams level
SV LeSS är ett lätt ramverk utformat för att skala Scrum över flera team genom att ta de aktiviteter som är associerade med det och tillämpa dem på team-of-teams-nivå
inglês | sueco |
---|---|
lightweight | lätt |
framework | ramverk |
scale | skala |
scrum | scrum |
activities | aktiviteter |
applying | tillämpa |
the | de |
to | till |
designed | för |
it | det |
a | ett |
by | genom |
and | och |
team | team |
EN You will need a business plan when applying for a start-up grant. It is an important tool even in negotiations with investors, lessors, subcontractors and and suppliers.
SV Du behöver en affärsveksamhetsplan ifall du ansöker om startpeng. Den är även en viktig förhandlingsverktyg i diskussioner med finansiärer, hyresvärden, underleverantörer eller leverantörer.
inglês | sueco |
---|---|
important | viktig |
suppliers | leverantörer |
in | i |
an | en |
EN Applying for funding Analyses and results About Formas Formas and Covid-19
SV Söka finansiering Analys och resultat Om Formas Formas hantering av covid-19
inglês | sueco |
---|---|
funding | finansiering |
results | resultat |
formas | formas |
about | om |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções