SV Idag finansieras verksamheten av KI, KTH, SU, Stockholms stad och Region Stockholm. Våra stiftare och finansiärer representerar en stark bas för långsiktigt engagemang i utvecklingen av en stark miljö för forskning och innovation.
Traduzir "finansiärer" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "finansiärer" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de finansiärer
sueco
inglês
EN Today we are financed by KI, KTH, SU, City of Stockholm and Region Stockholm Assembly. Our founders and financial contributors forms a strong base for long-term commitment in the development of a strong environment for research and innovation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | today |
| stad | city |
| region | region |
| stark | strong |
| bas | base |
| långsiktigt | long-term |
| engagemang | commitment |
| miljö | environment |
| forskning | research |
| innovation | innovation |
SV Du behöver en affärsveksamhetsplan ifall du ansöker om startpeng. Den är även en viktig förhandlingsverktyg i diskussioner med finansiärer, hyresvärden, underleverantörer eller leverantörer.
EN You will need a business plan when applying for a start-up grant. It is an important tool even in negotiations with investors, lessors, subcontractors and and suppliers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| även | even |
| viktig | important |
| leverantörer | suppliers |
SV Idag finansieras verksamheten av KI, KTH, SU, Stockholms stad och Region Stockholm. Våra stiftare och finansiärer representerar en stark bas för långsiktigt engagemang i utvecklingen av en stark miljö för forskning och innovation.
EN Today we are financed by KI, KTH, SU, City of Stockholm and Region Stockholm Assembly. Our founders and financial contributors forms a strong base for long-term commitment in the development of a strong environment for research and innovation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | today |
| stad | city |
| region | region |
| stark | strong |
| bas | base |
| långsiktigt | long-term |
| engagemang | commitment |
| miljö | environment |
| forskning | research |
| innovation | innovation |
SV Du behöver en affärsveksamhetsplan ifall du ansöker om startpeng. Den är även en viktig förhandlingsverktyg i diskussioner med finansiärer, hyresvärden, underleverantörer eller leverantörer.
EN You will need a business plan when applying for a start-up grant. It is an important tool even in negotiations with investors, lessors, subcontractors and and suppliers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| även | even |
| viktig | important |
| leverantörer | suppliers |
SV Du kan till exempel göra en gratis tillväxtanalys för företag, vilket ger en omfattande översikt av ditt företags tillstånd och som du kan utnyttja i diskussioner med företagsutvecklare och finansiärer.
EN You can, for example, make a free growth enterprise analysis, that will give you a wide overview of your company?s state and which you can use in negotiations with business developers and business development financiers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| omfattande | wide |
| översikt | overview |
| tillstånd | state |
SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners
EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners
| sueco | inglês |
|---|---|
| medel | funding |
| sverige | sweden |
| utlysning | call |
| bedömning | assessment |
| urval | selection |
| hanteras | managed |
SV Formas har i ett sådant samarbete som krav att få delta i utformningen av utlysningen, bedömnings- och urvalsprocess i samråd med övriga finansiärer
EN During such cooperation, Formas is required to participate in the call’s design and in the assessment and selection process in consultation with the other funders
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbete | cooperation |
| delta | participate |
SV Information om finansierade projekt överförs till SweCRIS, en nationell databas som visar hur svenska finansiärer fördelar sina medel till olika mottagare.
EN Information on funded projects is transferred to SweCRIS, a nationwide database that shows how Swedish funding organisations distribute their funds to different recipients.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| visar | shows |
| olika | different |
| mottagare | recipients |
SV I utlysningar där vi samarbetar med andra finansiärer kan processen se annorlunda ut.
EN In calls where we collaborate with other funders, the process might differ.
| sueco | inglês |
|---|---|
| där | where |
| vi | we |
| andra | other |
| kan | might |
SV För vissa utlysningar av medel samarbetar vi med andra finansiärer i Sverige och internationellt, då kan processen för utlysning, bedömning och urval hanteras av en av våra samarbetspartners
EN For certain funding calls, the agency cooperates with other funding organisations in Sweden and globally; in those cases, the call, assessment and selection processes can be managed by one of our partners
| sueco | inglês |
|---|---|
| medel | funding |
| sverige | sweden |
| utlysning | call |
| bedömning | assessment |
| urval | selection |
| hanteras | managed |
SV Formas har i ett sådant samarbete som krav att få delta i utformningen av utlysningen, bedömnings- och urvalsprocess i samråd med övriga finansiärer
EN During such cooperation, Formas is required to participate in the call’s design and in the assessment and selection process in consultation with the other funders
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbete | cooperation |
| delta | participate |
SV Information om finansierade projekt överförs till SweCRIS, en nationell databas som visar hur svenska finansiärer fördelar sina medel till olika mottagare.
EN Information on funded projects is transferred to SweCRIS, a nationwide database that shows how Swedish funding organisations distribute their funds to different recipients.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| visar | shows |
| olika | different |
| mottagare | recipients |
SV I utlysningar där vi samarbetar med andra finansiärer kan processen se annorlunda ut.
EN In calls where we collaborate with other funders, the process might differ.
| sueco | inglês |
|---|---|
| där | where |
| vi | we |
| andra | other |
| kan | might |
Mostrando 13 de 13 traduções
Traduções semelhantes
stiftare och finansiärer finansiärer finansiärer i sverige finansiärer kan processen finansiärer fördelar sinaTraduzir finansiärer para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco