EN In effectively applying a ‘feature freeze’ to the camera software and only creating firmware updates to address bugs and vulnerabilities, products remain protected and integrated with third-party software
"products remain protected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN In effectively applying a ‘feature freeze’ to the camera software and only creating firmware updates to address bugs and vulnerabilities, products remain protected and integrated with third-party software
SV Genom att "frysa" kamerans funktioner och tillhandahålla programvaruuppdateringar som endast åtgärdar programfel och säkerhetsbrister förblir kameran skyddad och integrerad med tredjepartslösningar
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerad |
camera | kameran |
protected | skyddad |
feature | funktioner |
to | genom |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
SV Beständiga cookies förblir i din webbläsare eller enhet under mycket längre tid – de står kvar där tills du tar bort dem eller de når sitt utgångsdatum, beroende på cookien
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
SV Beständiga cookies förblir i din webbläsare eller enhet under mycket längre tid – de står kvar där tills du tar bort dem eller de når sitt utgångsdatum, beroende på cookien
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
SV Beständiga cookies förblir i din webbläsare eller enhet under mycket längre tid – de står kvar där tills du tar bort dem eller de når sitt utgångsdatum, beroende på cookien
EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact
SV Eftersom hela din internet-anslutning stoppas kommer din riktiga IP-adress att förbli skyddad och din integritet kommer att förbli intakt
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
protected | skyddad |
privacy | integritet |
real | riktiga |
internet | internet |
connection | anslutning |
your | din |
and | och |
entire | att |
remain | förbli |
will | kommer |
EN These cookies are necessary in order for the website and the Service to work properly and remain protected. Therefore these cookies cannot be turned off.
SV Nödvändiga för att Readly ska fungera. Kan inte stängas av.
inglês | sueco |
---|---|
necessary | nödvändiga |
cannot | kan inte |
service | av |
the | inte |
EN When going online with a VPN, your connection will be protected, meaning you’ll be better protected against hackers
SV När du går ut på nätet med en VPN, kommer din anslutning att skyddas, vilket innebär att du kommer att vara bättre skyddad mot hackers
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
connection | anslutning |
better | bättre |
be | är |
when | när |
meaning | en |
will | kommer |
going | gå |
EN This process provides a rust-free coating (80–120 μ) that enables Vestre's products to remain outdoors for several decades
SV Denna process ger en rostfri legering (80–120 μ) som gör att produkter från Vestre kan stå ute i flera decennier
Transliteração Denna process ger en rostfri legering (80–120 m) som gör att produkter från Vestre kan stå ute i flera decennier
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
SV Alla varor som levereras till Kunden tillhör Xolphin tills alla belopp som denna klient för produkter och/eller tjänster som ska levereras eller levereras i enlighet med avtalet och åtföljande kostnader, har betalats i sin helhet till Xolphin.
inglês | sueco |
---|---|
delivered | levereras |
amounts | belopp |
costs | kostnader |
xolphin | xolphin |
in | i |
services | tjänster |
goods | varor |
products | produkter |
this | denna |
or | eller |
all | alla |
agreement | avtalet |
been | till |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN This process provides a rust-free coating (80–120 μ) that enables Vestre's products to remain outdoors for several decades
SV Denna process ger en rostfri legering (80–120 μ) som gör att produkter från Vestre kan stå ute i flera decennier
Transliteração Denna process ger en rostfri legering (80–120 m) som gör att produkter från Vestre kan stå ute i flera decennier
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
inglês | sueco |
---|---|
long | länge |
year | års |
free | gratis |
access | tillgång |
autodesk | autodesks |
yes | ja |
services | tjänster |
students | studenter |
products | produkter |
educators | lärare |
and | och |
they | du |
to | ett |
can | kan |
EN Not to be forgotten, the value goes to waste when unused products remain in the organization instead of finding new users.
SV Inte att förglömma går värdet till spillo när oanvända produkter stannar kvar i organisationen i stället för att hitta nya användare.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
users | användare |
in | i |
finding | att hitta |
be | är |
products | produkter |
instead | för |
the | hitta |
goes | att |
organization | organisationen |
EN Where applicable, FOREO products are protected by patent(s) and / or by registered design(s)
SV Där så är tillämpligt skyddas FOREOs produkter av patent och/eller mönsterskydd/bruksmönster
inglês | sueco |
---|---|
patent | patent |
s | s |
products | produkter |
protected | skyddas |
by | av |
where | där |
or | eller |
EN Beyond ensuring products are safely transported, our technology means this is done in a way where the food stays safe, with the nutritional value and taste of the product inside protected
SV Vår teknik säkerställer inte bara att produkter transporteras på ett säkert sätt, utan också att det görs på ett sätt som skyddar livsmedlet och bevarar produktens näringsvärde och smak
inglês | sueco |
---|---|
taste | smak |
ensuring | säkerställer |
is done | görs |
of the product | produktens |
technology | teknik |
way | sätt |
with | utan |
products | produkter |
our | vår |
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
SV Försäljning av vilda djur och skyddade/utrotningshotade djur. En fullständig lista över förbjudna djurprodukter finns hos vår partner Världsnaturfonden.
inglês | sueco |
---|---|
protected | skyddade |
full | fullständig |
partner | partner |
sale | försäljning |
of | av |
our | vår |
wild | vilda |
wildlife | djur |
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
SV Kadaver, kroppsdelar eller produkter från katt eller hund, eller skyddade/utrotningshotade djur, inklusive elfenben.
inglês | sueco |
---|---|
cat | katt |
dog | hund |
protected | skyddade |
including | inklusive |
products | produkter |
from | från |
or | eller |
wildlife | djur |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
EN MeliMelu offers a range of fantastic products that will give your senses full pleasure. Their products have been appreciated by children for years and consist of high-quality, aesthetic products that will be used by generations.
SV MeliMelu erbjuder ett utbud av fantastiska produkter som kommer att ge dina sinnen full njutning. Deras produkter har uppskattas av barn i åratal och består av hökvalitativa, estetiska produkter som kommer att användas av generationer.
inglês | sueco |
---|---|
children | barn |
generations | generationer |
consist of | består |
offers | erbjuder |
range | utbud |
be used | användas |
of | av |
give | ge |
years | år |
your | dina |
a | ett |
products | produkter |
their | deras |
and | fantastiska |
will | kommer |
EN While dating, you can't remain anonymous
SV När du dejtar kan du inte förbli anonym
inglês | sueco |
---|---|
anonymous | anonym |
you | du |
remain | är |
EN A kill switch is an emergency stop. This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops. This way, your data will remain safe, secure and anonymous.
SV En kill switch är ett nödbrytare. Denna funktion som de flesta VPN-program har, blockerar automatiskt all internettrafik om din VPN-anslutning försvinner. På så sätt kommer din data att förbli säker, trygg och anonym.
inglês | sueco |
---|---|
switch | switch |
function | funktion |
software | program |
automatically | automatiskt |
blocks | blockerar |
s | s |
data | data |
anonymous | anonym |
internet traffic | internettrafik |
connection | anslutning |
way | sätt |
if | om |
vpn | vpn |
an | en |
stop | att |
your | din |
secure | säker |
will | kommer |
most | de |
this | denna |
a | ett |
remain | förbli |
and | och |
EN A zero-logging policy, which means your data will not be stored by NordVPN and your online activities will remain hidden.
SV En noll-loggningspolicy vilket innebär att din data inte kommer att lagras av NordVPN och att dina onlineaktiviteter förblir dolda.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
stored | lagras |
nordvpn | nordvpn |
hidden | dolda |
online activities | onlineaktiviteter |
be | är |
by | av |
means | innebär |
and | och |
not | inte |
will | kommer |
your | dina |
EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.
SV En strikt icke-loggningspolicy vilket innebär att CyberGhost inte sparar din onlinedata eller de webbplatser du besökte. Dina onlineaktiviteter kommer att förbli mer privata.
inglês | sueco |
---|---|
strict | strikt |
cyberghost | cyberghost |
save | sparar |
visited | besökte |
online activities | onlineaktiviteter |
websites | webbplatser |
the | de |
more | mer |
or | eller |
you | du |
private | privata |
meaning | en |
will | kommer |
your | dina |
remain | är |
EN A VPN also ensures that your company secrets remain secure and that important data stays safe outside of the office
SV En VPN säkerställer också att dina företagshemligheter förblir säkra och att viktig data förblir säker utanför kontoret
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
important | viktig |
data | data |
the office | kontoret |
ensures | säkerställer |
also | också |
your | dina |
and | och |
EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.
SV Som framgår av grafen och tabellen nedan nådde alla testade VPN-leverantörer, förutom PIA, över 250 Mbps på lokala servrar. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost och Surfshark.
inglês | sueco |
---|---|
table | tabellen |
vpn | vpn |
pia | pia |
local | lokala |
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
providers | leverantörer |
servers | servrar |
of | av |
is | består |
top | topp |
and | och |
all | alla |
tested | testade |
EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.
SV Surfshark är absolut den snabbaste VPN-leverantören om du tar både de lokala och avlägsna servrarna i beaktande. CactusVPN, NordVPN, och ExpressVPN får också bra hastighetspoäng. Trots detta ger dock hastighetstesterna bara en ögonblicksbild.
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
fastest | snabbaste |
vpn | vpn |
provider | leverantören |
servers | servrarna |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
well | bra |
local | lokala |
also | också |
if | om |
into | i |
the | de |
absolutely | absolut |
you | du |
and | och |
EN It goes on to say that “you should not expect your that your personal information, chats, and communications will always remain secure.” In practice, this can translate to hundreds of pages of data.
SV Fortsättningsvis säger den att ?du bör inte förvänta dig att dina personuppgifter, chattar och din kommunikation alltid förblir säkra.? I praktiken kan detta översättas till hundratals sidor med data.
inglês | sueco |
---|---|
expect | förvänta |
personal information | personuppgifter |
chats | chattar |
pages | sidor |
in | i |
always | alltid |
data | data |
say | säger |
communications | kommunikation |
secure | säkra |
you | du |
should | bör |
your | dina |
not | inte |
this | detta |
EN However, if you aren’t taking steps to remain anonymous on the internet, then you aren’t browsing alone
SV Men om du inte vidtar åtgärder för att förbli anonym på internet, så surfar du inte ensam
inglês | sueco |
---|---|
remain | förbli |
anonymous | anonym |
internet | internet |
alone | ensam |
if | om |
you | du |
EN This means that data such as your browsing history, cookies and other trackers that have been installed while browsing, will remain on your device.
SV Detta innebär att data som din webb-historik, cookies och andra spårare som har installerats när du surfar, kommer att finnas kvar på din enhet.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
history | historik |
cookies | cookies |
trackers | spårare |
installed | installerats |
device | enhet |
other | andra |
this | detta |
means | innebär |
and | och |
remain | är |
EN It also hides your IP address so that your online activities remain anonymous
SV Det döljer också din IP-adress så att dina onlineaktiviteter förblir anonyma
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
anonymous | anonyma |
online activities | onlineaktiviteter |
also | också |
it | det |
your | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções