Traduzir "creating firmware updates" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creating firmware updates" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de creating firmware updates

inglês
sueco

EN But ignoring or delaying firmware upgrades can be counter-productive, particularly when firmware updates bring important cybersecurity benefits

SV Det kan emellertid vara kontraproduktivt att nonchalera eller fördröja uppdatering av den inbyggda programvaran, speciellt när sådana uppdateringar ger viktiga fördelar avseende cybersäkerhet

inglêssueco
updatesuppdateringar
importantviktiga
cybersecuritycybersäkerhet
oreller
benefitsfördelar
whennär
beär
bringatt
cankan
butdet

EN In effectively applying a ‘feature freeze’ to the camera software and only creating firmware updates to address bugs and vulnerabilities, products remain protected and integrated with third-party software

SV Genom att "frysa" kamerans funktioner och tillhandahålla programvaruuppdateringar som endast åtgärdar programfel och säkerhetsbrister förblir kameran skyddad och integrerad med tredjepartslösningar

inglêssueco
integratedintegrerad
camerakameran
protectedskyddad
featurefunktioner
togenom

EN All hardware needs firmware in order to operate – whether that’s a laptop, mobile phone, or a surveillance camera – and from time-to-time, all firmware needs updating

SV Alla typer av utrustning innehåller inbyggd programvara för att fungera, oavsett om det gäller en bärbar dator, mobiltelefon eller övervakningskamera, och programvaran behöver regelbundet uppdateras

inglêssueco
hardwareprogramvara
laptopbärbar
oreller
allalla
afungera
phonemobiltelefon

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware

inglêssueco
firmwarefirmware
passwordlösenordet
securitysäkerhets
preventsförhindrar
usersanvändare
changingändra
macmac
anen
additionalför
computerdatorn
withoututan
oreller
fromfrån
theextra

EN Requires LINK 3xx firmware 1.9203 or higher / LINK 5xx firmware 2.0 or higher.

SV Kräver LINX 3xx firmware 1.9203 eller högre / Link 5xx firmware 2.0 eller högre.

inglêssueco
requireskräver
firmwarefirmware
oreller
higherhögre
linklink

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware

inglêssueco
firmwarefirmware
passwordlösenordet
securitysäkerhets
preventsförhindrar
usersanvändare
changingändra
macmac
anen
additionalför
computerdatorn
withoututan
oreller
fromfrån
theextra

EN In standard firmware maintenance, upgrades arrive periodically and include updates to camera functionality, in addition to bug fixes and any relevant vulnerability patches

SV Normalt görs uppdateringar tillgängliga regelbundet, och består av uppdatering av kamerans funktioner, programrättningar och åtgärder mot säkerhetsbrister

inglêssueco
updatesuppdateringar
functionalityfunktioner
includeoch

EN The ‘active track’ for firmware updates – containing functionality upgrades in addition to bug fixes and vulnerability patches – will continue

SV Kompletta uppdateringar av inbyggd programvara, som inkluderar såväl funktionsuppgraderingar som åtgärdanden av programfel och säkerhetsbrister, kommer fortsätta

inglêssueco
updatesuppdateringar
continuefortsätta
andav

EN Fitbit occasionally releases firmware and software updates for its devices that bring new features and bug fixes.

SV Fitbit släpper ibland firmware- och programuppdateringar för sina enheter som ger nya funktioner och buggfixar.

inglêssueco
fitbitfitbit
occasionallyibland
releasessläpper
firmwarefirmware
devicesenheter
newnya
featuresfunktioner
andoch
itssina
thatsom

EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.

SV Apples använde sitt WWDC-evenemang för att tillkännage några spännande förändringar som kom till AirPods-sortimentet via firmwareuppdateringar.

inglêssueco
wwdcwwdc
eventevenemang
excitingspännande
airpodsairpods
itssitt
changesändringar

EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:

SV Det finns 3 justerbara förstärkningsinställningar (0dB, -6dB och -12dB), en lättläst LCD-skärm, USB-C-portar för laddning och firmwareuppdateringar:

inglêssueco
adjustablejusterbara
lcdlcd
screenskärm
chargingladdning
anen
theredet finns
andoch
arefinns

EN Fitbit occasionally releases firmware and software updates for its devices that bring new features and bug fixes.

SV Fitbit släpper ibland firmware- och programuppdateringar för sina enheter som ger nya funktioner och buggfixar.

inglêssueco
fitbitfitbit
occasionallyibland
releasessläpper
firmwarefirmware
devicesenheter
newnya
featuresfunktioner
andoch
itssina
thatsom

EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.

SV Apples använde sitt WWDC-evenemang för att tillkännage några spännande förändringar som kom till AirPods-sortimentet via firmwareuppdateringar.

inglêssueco
wwdcwwdc
eventevenemang
excitingspännande
airpodsairpods
itssitt
changesändringar

EN The Mavic 3 has been known as the finest consumer drone on the market since its launch. Now, after numerous firmware updates, it's better than ever.

SV Mavic 3 har varit känd som den bästa konsumentdrönaren marknaden sedan den lanserades. Nu, efter många uppdateringar av den fasta

inglêssueco
mavicmavic
knownkänd
updatesuppdateringar
nownu
thebästa
numerousmånga
beenav
marketmarknaden
hasvarit

EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.

SV Låt data komma till dig genom att uppdateringar av dashboards direkt i din inkorg. Abonnera för alla webbplatsen och välj när användare får uppdateringar.

inglêssueco
inboxinkorg
subscribeabonnera
datadata
updatesuppdateringar
sitewebbplatsen
choosevälj
letatt
yourdin
tokomma
youdig
withdirekt
andoch
peoplealla

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

SV Om du vill kontrollera efter uppdateringar manuellt välj/välja du Sök efter uppdateringar.

inglêssueco
updatesuppdateringar
manuallymanuellt
selectvälj
ifom
checkkontrollera

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.

inglêssueco
defaultstandard
homepodhomepod
minimini
automaticallyautomatiskt
appappen
newnya
ini
updatesuppdateringar
youdu
butmen
candu kan

EN The VRA reminds the recruiter to provide candidates with status updates and generates messages automatically. You can send personalized feedback messages, status updates, and interview invitations.

SV Vår VRA påminner rekryterare att återkoppla till kandidaterna och skapar statusuppdateringar automatiskt. Skicka personligt anpassad feedback, statusmeddelanden och inbjudan till intervjuer.

inglêssueco
recruiterrekryterare
candidateskandidaterna
automaticallyautomatiskt
feedbackfeedback
statusoch
toskicka
personalizedpersonligt

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

SV UPPDATERINGAR OCH STÖDSplashtop kanoch då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor

inglêssueco
updatesuppdateringar
discretiongottfinnande
obligationskyldighet
internetinternet
sourceskällor
availabletillgängliga
withoututan
the servicestjänsterna
servicesav
oreller
otherandra

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

inglêssueco
startstarta
freeofficefreeoffice
applicationsapplikationer
updatesuppdateringar
menusmenyer
helphjälp
gtgt
ini
ifom
ofav
modeläge
clickklicka
andoch
youdu
choosevälj

EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates. Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.

SV Förbättrar fordonets produktkvalitet och hjälper OEM-företag att säkert transportera kritisk data för OTA-uppdateringar. Minskar OEM-servicekostnader och sparar tid för fordonsuppdateringar samtidigt som det ger en bättre förarupplevelse.

inglêssueco
vehiclefordonets
transporttransportera
criticalkritisk
reducesminskar
oemoem
savessparar
helphjälper
datadata
updatesuppdateringar
providingger
betterbättre
producten
andoch
whilesamtidigt
securelyför
timetid

EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.

SV Vi tar hand om alla WordPress-uppdateringar och, om önskas, även Theme - Och Plugin-uppdateringar.

inglêssueco
updatesuppdateringar
pluginplugin
wevi
wordpresswordpress
ifom
andäven
taketar
allalla

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

SV grund av många Plugin uppdateringar kommer kunden inte att kunna använda Plugin Uppdateringar

inglêssueco
numerousmånga
pluginplugin
updatesuppdateringar
begrund
customerkunden

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.

inglêssueco
damagesskador
causedorsakas
righträtt
raidboxesraidboxes
pluginplugin
themetheme
updatesuppdateringar
in particularsynnerhet
ini
byav
problemssom
oreller
customerkunden
theinte
claimhar

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

SV UPPDATERINGAR OCH STÖDSplashtop kanoch då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor

inglêssueco
updatesuppdateringar
discretiongottfinnande
obligationskyldighet
internetinternet
sourceskällor
availabletillgängliga
withoututan
the servicestjänsterna
servicesav
oreller
otherandra

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

inglêssueco
startstarta
freeofficefreeoffice
applicationsapplikationer
updatesuppdateringar
menusmenyer
helphjälp
gtgt
ini
ifom
ofav
modeläge
clickklicka
andoch
youdu
choosevälj

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.

inglêssueco
defaultstandard
homepodhomepod
minimini
automaticallyautomatiskt
appappen
newnya
ini
updatesuppdateringar
youdu
butmen
candu kan

EN OnePlus boosts device longevity with commitment to 4 years of OS updates and 5 years of security updates

SV OnePlus ökar livslängden enheterna med 4 års uppdateringar av operativsystemet och 5 års säkerhetsuppdateringar

inglêssueco
updatesuppdateringar
ofav
yearsårs
oneplusoneplus
andoch
withmed

EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates

SV Månadsuppdateringarna för äldre M-Files Online-versioner fortsätter i 24 månader från utgivningsdatumet för kunder som behöver mer tid för att testa och distribuera uppdateringar av M-Files Online

inglêssueco
onlineonline
updatesuppdateringar
customerskunder
deploydistribuera
olderäldre
monthsmånader
moremer
fromfrån
needbehöver
timetid

EN However, all feature, security and quality updates for M-Files Online are delivered via the standard monthly updates

SV Alla funktions-, säkerhets- och kvalitetsuppdateringar för M-Files Online levereras dock via standarduppdateringar varje månad

inglêssueco
securitysäkerhets
onlineonline
deliveredlevereras
monthlymånad
allalla

EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.

SV Kunden måste uppdatera M-Files Online till den senaste versionen för uppdateringar: M-Files släpper inga serviceversioner för äldre tillgängliga månadsuppdateringar.

inglêssueco
customerskunden
onlineonline
releasessläpper
availabletillgängliga
olderäldre
updatesuppdateringar
updateuppdatera
mustmåste
versionversionen
latestsenaste
notför

EN By signing up, I agree to receiving email updates to help me plan my trip including attraction updates and other passes in adherence to Go City's privacy policy. We do not sell your personal data.

SV Genom att anmäla mig godkänner jag att ta emot uppdateringar som kan hjälpa mig planera min resa, inklusive uppdateringar om attraktioner och andra entrépass, via e-post enligt Go Citys personuppgiftspolicy. Vi säljer inte dina personuppgifter.

inglêssueco
updatesuppdateringar
planplanera
sellsäljer
personal datapersonuppgifter
wevi
includinginklusive
receivingta
emailpost
helphjälpa
mymin
ijag
otherandra
yourdina

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

inglêssueco
cohesivesammanhängande
importantviktigt
invoicesfakturor
vismevisme
standardvanliga
ini
makesatt
evenen
likedet

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

inglêssueco
cohesivesammanhängande
importantviktigt
invoicesfakturor
vismevisme
standardvanliga
ini
makesatt
evenen
likedet

EN Make sure your router is compatible with DD-WRT. This is a special firmware that allows you to install new software.

SV Försäkra dig om att routern är kompatibel med DD-WRT. Detta är en speciell firmware som låter dig installera ny mjukvara.

inglêssueco
routerroutern
firmwarefirmware
allowslåter
newny
softwaremjukvara
specialen
installinstallera
withmed
thisdetta
compatiblekompatibel
youdig

EN The first important step is to figure out if your router is suitable for the use of a VPN. To install the VPN, you have to change the firmware of your router (flashing) and not every router allows you to do this.

SV Det första viktiga steget är att ta reda om din router är lämplig för användning av ett VPN. För att installera VPN:et måste du byta firmware för din router (flashing), vilket inte alla routrar låter dig göra.

inglêssueco
importantviktiga
routerrouter
suitablelämplig
vpnvpn
firmwarefirmware
allowslåter
useanvändning
ofav
installinstallera
ifom
youdu
firstförsta
stepdet

EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.

SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.

inglêssueco
foundhittat
suitablelämplig
installedinstallerat
vpnvpn
readyredo
chromecastchromecast
normallynormalt
differentskiljer
routerrouter
youdu
onceen
andoch
connectansluta
howhur

EN Change the firmware of your router and install the VPN, following our extended guide.

SV Byt ut firmwaren din router och installera VPN:et.

inglêssueco
routerrouter
installinstallera
vpnvpn
yourdin
andoch

EN If it isn’t possible to change the firmware on your router or does it sound like too much trouble? Well, you can also create a Wi-Fi hotspot on you Windows PC or Mac and connect your Chromecast to that hotspot

SV Om det inte går att byta firmware din router eller om det låter som för stort besvär? Tja, du kan också skapa en Wi-Fi-hotspot din Windows PC eller Mac och ansluta din Chromecast till denna hotspot

inglêssueco
firmwarefirmware
routerrouter
hotspothotspot
windowswindows
connectansluta
chromecastchromecast
macmac
pcpc
ifom
changetill
to changebyta
wellatt
youdu
createoch
muchstort
oreller
alsoockså
soundär
candu kan

EN Add new firmware on your router.

SV Lägga in ny firmware routern.

inglêssueco
newny
firmwarefirmware
routerroutern
addlägga

EN Install a VPN on that new firmware.

SV Installera en VPN denna nya firmware.

inglêssueco
installinstallera
vpnvpn
newnya
firmwarefirmware
adenna

EN DD-WRT is open-source, Linux-based firmware that gives you more options on your router. In our case, DD-WRT offers substantial support to install a VPN on it. Here?s how you can set it up:

SV DD-WRT är Linux-baserad firmware med öppen källkod som ger dig fler alternativ din router. I vårt fall erbjuder DD-WRT betydande stöd för att installera en VPN den. här kan du ställa in det:

inglêssueco
firmwarefirmware
routerrouter
supportstöd
vpnvpn
ss
isär
installinstallera
openöppen
youdu
ini
caseen
ourvårt
toställa
setmed

EN Read the hardware-specific instructions on how to flash new firmware on your router. If those instructions seem unclear, you can find detailed breakdowns of the main flashing methods in our article about installing a VPN on your router.

SV Läs hårdvaruspecifika instruktioner om hur du flashar ny firmware routern. Om dessa instruktioner verkar oklara kan du hitta detaljerade avsnitt kring de viktigaste flashningsmetoderna i vår artikel om installera en VPN din router.

inglêssueco
instructionsinstruktioner
newny
firmwarefirmware
seemverkar
detaileddetaljerade
ini
installinginstallera
vpnvpn
mainviktigaste
readläs
routerrouter
thede
findhitta
youdu
ourvår
ifom
howhur
ofdessa
aartikel

EN To install a VPN on your new firmware, you’ll need to log into your router and enable the VPN you signed up for. That process is simple:

SV För att installera ett VPN din nya firmware måste du logga in din router och aktivera den VPN du registrerade dig för. Den processen är enkel:

inglêssueco
vpnvpn
newnya
firmwarefirmware
routerrouter
enableaktivera
processprocessen
simpleenkel
installinstallera
loglogga
intoin
aett

EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.

SV Vad händer om din fysiska router inte är kompatibel med DD-WRT firmware? Då kan du förvandla din dator till en virtuell router och din VPN att fungera Roku det sättet. Låt oss prata om alternativen du har.

inglêssueco
physicalfysiska
routerrouter
firmwarefirmware
computerdator
virtualvirtuell
vpnvpn
rokuroku
waysättet
alternativesalternativen
letskan
youdu
workingen
turnförvandla
whatvad
ifom
compatiblekompatibel
andoch
theoss

EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router

SV För att installera en VPN Roku måste du ändra din router med DD-WRT-firmware och sedan installera en VPN din router

inglêssueco
vpnvpn
rokuroku
routerrouter
firmwarefirmware
installinstallera

EN If your router doesn’t support DD-WRT firmware, you can turn your Mac or PC into virtual routers, then follow the same procedure. To find out more, read our entire article about installing a VPN on Roku.

SV Om routern inte stöder DD-WRT-firmware kan du omvandla din Mac eller dator till virtuell router och sedan följa samma procedur. För mer information ? läs hela vår artikel om att installera en VPN Roku.

inglêssueco
supportstöder
firmwarefirmware
virtualvirtuell
followfölja
procedureprocedur
vpnvpn
rokuroku
macmac
pcdator
routerrouter
oreller
installingatt installera
youdu
ourvår
ifom
theartikel

EN If it is, you can add DD-WRT to your router, flash that new firmware, then install your chosen VPN through the DD-WRT’s interface

SV Om den är det kan du lägga till DD-WRT till din router, flasha den nya firmwaren och sedan installera din valda VPN via DD-WRT:s gränssnitt

inglêssueco
routerrouter
newnya
installinstallera
vpnvpn
interfacegränssnitt
ifom
youdu
addlägga till
tolägga
thesedan
itdet

EN After all, this involves altering a little bit of fiddling with your router?s firmware, also called ?flashing?

SV Dettadetta innebär att visst mixtrande med din routers firmware, även kallat ?att flasha?

inglêssueco
involvesinnebär
firmwarefirmware
calledkallat
yourdin
thisdetta
aftermed
alsoäven

EN Flash your router?s firmware and install your VPN. To do this, follow this useful and extensive guide.

SV Flasha routerns firmware och installera din VPN.

inglêssueco
firmwarefirmware
installinstallera
vpnvpn
yourdin
andoch

Mostrando 50 de 50 traduções