SV Uppgraderingar träder i kraft omedelbart, medan nedgraderingar och avbokningar träder i kraft i slutet av din nuvarande betalningsperiod
"kraft för sin" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Uppgraderingar träder i kraft omedelbart, medan nedgraderingar och avbokningar träder i kraft i slutet av din nuvarande betalningsperiod
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
sueco | inglês |
---|---|
uppgraderingar | upgrades |
nuvarande | current |
SV Asus ROG Zephyrus G14 är en fantastisk kompakt bärbar dator för spel som har förvånansvärt mycket kraft för sin lilla ram.
EN When there are discounts like this, it's well worth considering over the newer, pricier, model.
sueco | inglês |
---|---|
fantastisk | well |
SV Fotografen, entreprenören och aktivisten Benita Nnachortam tror på konsten som en kraft för förändring. Hon använder Dropbox för att samarbeta, organisera och inspirera sin rörelse.
EN Photographer, entrepreneur, and activist Benita Nnachortam believes art can foster change. She uses Dropbox to collaborate, organize, and inspire her movement.
SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.
EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.
sueco | inglês |
---|---|
gemensam | shared |
organisation | organisation |
kraft | power |
SV Genom att tillämpa teknikerna på varandra och dela smärtan upptäcker man nyanserade synsätt på hastighet och kraft för sin aktuella nivå
EN By applying the techniques on each other and share the pain one discover nuanced approach to the speed and force of one?s current level
sueco | inglês |
---|---|
tillämpa | applying |
hastighet | speed |
kraft | force |
aktuella | current |
nivå | level |
SV Denon har introducerat en dedikerad subwoofer i sin Denon Home-högtalarserie, för att ge extra kraft till en trådlös installation.
EN Denon has introduced a dedicated subwoofer in its Denon Home speaker range, to add extra oomph to a wireless setup.
sueco | inglês |
---|---|
introducerat | introduced |
dedikerad | dedicated |
subwoofer | subwoofer |
trådlös | wireless |
installation | setup |
SV Utforska våra utvalda hälsogallerier och lär dig hur bilder på riktiga människor i riktiga kroppar kan fungera som en inspiration för dem som vill förbättra sin hälsa – och ge dina hälsoberättelser visuell kraft.
EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better health—and help your wellness stories pack a visual punch.
sueco | inglês |
---|---|
utforska | explore |
bilder | images |
riktiga | real |
människor | people |
inspiration | inspiration |
förbättra | better |
visuell | visual |
SV En riktig bärbar dator med två skärmar som ofta är framgångsrik för sin skärm, tangentbord och råa kraft. Den andra skärmen är dock inte
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
sueco | inglês |
---|---|
riktig | true |
ofta | often |
framgångsrik | successful |
tangentbord | keyboard |
kraft | power |
dock | though |
inte | isn |
SV Vainu visade sin kraft och kom att utgöra lösningen på problemet
EN This is when Vainu showed its real power
sueco | inglês |
---|---|
visade | showed |
kraft | power |
SV Med sin exklusiva design och omisskänneliga form är SORAYA™ 2 den perfekta kombinationen av kraft och precision.
EN With its elegant design and unmistakable shape, SORAYA™ 2 is the perfect combination of power and precision.
sueco | inglês |
---|---|
perfekta | perfect |
kraft | power |
precision | precision |
SV Med sin exklusiva sonografiska design och omisskännliga form är SORAYA™ 2 den perfekta kombinationen av kraft och precision som garanterar att du kommer igen, och igen.
EN With its luxurious sonographic design and unmistakable shape, SORAYA™ 2 is the ideal combination of power and precision that guarantees you'll be coming back for more.
sueco | inglês |
---|---|
perfekta | ideal |
kraft | power |
precision | precision |
garanterar | guarantees |
SV Den 25 maj 2018 trädde dataskyddsförordningen (GDPR) i kraft i EU, och många andra länder och rättskipningsområden inför nu liknande lagar och bestämmelser, som Kalifornien med sin CCPA (California Consumer Privacy Act).
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
SV Den 25 maj 2018 trädde dataskyddsförordningen (GDPR) i kraft i EU, och många andra länder och rättskipningsområden inför nu liknande lagar och bestämmelser, som Kalifornien med sin CCPA (California Consumer Privacy Act).
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
SV Den 25 maj 2018 trädde dataskyddsförordningen (GDPR) i kraft i EU, och många andra länder och rättskipningsområden inför nu liknande lagar och bestämmelser, som Kalifornien med sin CCPA (California Consumer Privacy Act).
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
SV Den 25 maj 2018 trädde dataskyddsförordningen (GDPR) i kraft i EU, och många andra länder och rättskipningsområden inför nu liknande lagar och bestämmelser, som Kalifornien med sin CCPA (California Consumer Privacy Act).
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
SV Den 25 maj 2018 trädde dataskyddsförordningen (GDPR) i kraft i EU, och många andra länder och rättskipningsområden inför nu liknande lagar och bestämmelser, som Kalifornien med sin CCPA (California Consumer Privacy Act).
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
SV Den 25 maj 2018 trädde dataskyddsförordningen (GDPR) i kraft i EU, och många andra länder och rättskipningsområden inför nu liknande lagar och bestämmelser, som Kalifornien med sin CCPA (California Consumer Privacy Act).
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
SV Den 25 maj 2018 trädde dataskyddsförordningen (GDPR) i kraft i EU, och många andra länder och rättskipningsområden inför nu liknande lagar och bestämmelser, som Kalifornien med sin CCPA (California Consumer Privacy Act).
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
SV Den 25 maj 2018 trädde dataskyddsförordningen (GDPR) i kraft i EU, och många andra länder och rättskipningsområden inför nu liknande lagar och bestämmelser, som Kalifornien med sin CCPA (California Consumer Privacy Act).
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
SV Den 25 maj 2018 trädde dataskyddsförordningen (GDPR) i kraft i EU, och många andra länder och rättskipningsområden inför nu liknande lagar och bestämmelser, som Kalifornien med sin CCPA (California Consumer Privacy Act).
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
SV Den 25 maj 2018 trädde dataskyddsförordningen (GDPR) i kraft i EU, och många andra länder och rättskipningsområden inför nu liknande lagar och bestämmelser, som Kalifornien med sin CCPA (California Consumer Privacy Act).
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
SV Den 25 maj 2018 trädde dataskyddsförordningen (GDPR) i kraft i EU, och många andra länder och rättskipningsområden inför nu liknande lagar och bestämmelser, som Kalifornien med sin CCPA (California Consumer Privacy Act).
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
SV Den 25 maj 2018 trädde dataskyddsförordningen (GDPR) i kraft i EU, och många andra länder och rättskipningsområden inför nu liknande lagar och bestämmelser, som Kalifornien med sin CCPA (California Consumer Privacy Act).
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
SV Den 25 maj 2018 trädde dataskyddsförordningen (GDPR) i kraft i EU, och många andra länder och rättskipningsområden inför nu liknande lagar och bestämmelser, som Kalifornien med sin CCPA (California Consumer Privacy Act).
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
sueco | inglês |
---|---|
historia | story |
tjänster | services |
skräddarsy | tailor |
locka | attract |
målgrupp | audience |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
sueco | inglês |
---|---|
historia | story |
tjänster | services |
skräddarsy | tailor |
locka | attract |
målgrupp | audience |
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
sueco | inglês |
---|---|
unik | unique |
idag | today |
grundläggande | core |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
sueco | inglês |
---|---|
timmars | hours |
söder | south |
bor | lives |
steve | steve |
mamma | mother |
yngre | younger |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
efterlängtade | awaited |
oled | oled |
jämförelse | compare |
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV SurveyMonkey kan när som helst ändra avgifterna som debiteras för tjänsterna, men för tjänster som debiteras genom Abonnemang träder ändringen i kraft först i slutet av den då gällande faktureringscykeln för Abonnemanget
EN SurveyMonkey may change the fees charged to you for the Services at any time, provided that, for Subscriptions, the change will become effective only at the end of the then-current billing cycle of your Subscription
SV De bästa i branschen samarbetar för att leverera den kraft du behöver för att komma vidare.
EN The best in the business coming together to deliver the power you need to move forward.
sueco | inglês |
---|---|
branschen | business |
kraft | power |
SV Det finns inget som en påtvingad period av låsning för att visa spelets kraft för människor.
EN There are countless little things you can buy to enhance your PlayStation experience.
SV Lions är män och kvinnor som frivilligt hjälper där de bor genom att stärka samhällen och lyfta upp människor för att skapa en global kraft för goda insatser.
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
män | men |
kvinnor | women |
stärka | strengthening |
samhällen | communities |
människor | people |
global | global |
kraft | force |
goda | good |
SV Tidigare, som VD för marknadsföring och analys på Comcast Business, arbetade hon med små och medelstora företag när Comcast trädde fram som en kraft på företagsmarknaden och ledde Comcast kontaktcenter för kundlojalitet
EN Earlier, as VP of Marketing and Analytics at Comcast Business, she worked with small and mid-size businesses as Comcast emerged as a force in the enterprise market and led the Comcast customer loyalty contact center
sueco | inglês |
---|---|
tidigare | earlier |
marknadsföring | marketing |
analys | analytics |
arbetade | worked |
hon | she |
små | small |
kraft | force |
ledde | led |
SV Du har redan en dator och en iPhone eller iPad. Allt som behövs för att ta ditt mobila innehåll till nästa nivå är Screen Link. Så sätt igång och kom igång utan kostnad. Uppgradera sedan till pro för obegränsad kraft.
EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.
sueco | inglês |
---|---|
redan | already |
dator | pc |
ipad | ipad |
nivå | level |
screen | screen |
link | link |
igång | started |
kraft | power |
SV Denna blogg har uppdaterats för att återspegla verkställighetsperioden för EU-förordning 2018/858 som trädde i kraft den 1 september 2020.
EN This blog was updated to reflect the enforcement period for EU Regulation 2018/858 is active as of September 1st, 2020.
sueco | inglês |
---|---|
blogg | blog |
uppdaterats | updated |
september | september |
SV Berättelsens kraft är anmärkningsvärd för att hjälpa ett varumärke att effektivisera deras berättelse för att humanisera varumärket, göra det personligt och låta människor relatera till det.
EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.
sueco | inglês |
---|---|
kraft | power |
varumärke | brand |
effektivisera | streamline |
berättelse | story |
varumärket | the brand |
låta | allow |
människor | people |
SV Du har redan en dator och en iPhone eller iPad. Allt som behövs för att ta ditt mobila innehåll till nästa nivå är Screen Link. Så sätt igång och kom igång utan kostnad. Uppgradera sedan till pro för obegränsad kraft.
EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.
sueco | inglês |
---|---|
redan | already |
dator | pc |
ipad | ipad |
nivå | level |
screen | screen |
link | link |
igång | started |
kraft | power |
Mostrando 50 de 50 traduções