Traduzir "add some water" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add some water" de inglês para sueco

Traduções de add some water

"add some water" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

add addera alla att att lägga av bara bort bra bästa data de dem den det detta din du du har du vill efter eller en ett extra fler flera från får för för att genom gör det göra ha har hitta hur i in information innehåll installera lägg lägg till lägga lägga till lägger lägger till med men mer mycket många nu när och också olika redan sedan skapa som så att till tillägg upp utan varje vi via vilket webbplats ytterligare än är över
some alla allt andra annat använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver bra bästa bättre de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en en del endast enkelt er ett extra finns fortfarande frågor från får för för att företag ganska genom ger gratis går gör göra ha har har du hela helt hitta hur här här är i i den in information inkluderar inklusive innan innehåll inte jag kan kolla komma kommer kommer att lite med medan men mer mest mot mycket många måste nedan när någon något några och också olika om oss på grund av saker se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är specifik stora ta tid till titta titta på under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har vid vilka vilken vilket viss vissa vår våra webbplats webbplatser ytterligare än är är att är det även även om år över
water de dem den det dig du vatten vattnet är

Tradução de inglês para sueco de add some water

inglês
sueco

EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap

SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran

EN Water is fundamental to all life, and all types of water – groundwater, freshwater and seawater – are interconnected. We know that the way we make use of our oceans and water today is not sustainable,...

SV Det är nio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste öka. Genom...

inglêssueco
tobidra
wevi
thede
allalla

EN It is important to always read the manual carefully before use. Remember that all Ultrasonic Aroma Diffusers have an air outlet on the water tank where water must not enter. The entire water tank is an electrical product and must be handled with care.

SV Hur fungerar Ultrasonic Diffuser?

inglêssueco
tohur

EN This water was then filtered to remove contaminants and pumped back up to the roof for reuse in the cleaning process, preventing pollution from entering the storm water system and minimizing water use

SV Detta vatten filtrerades sedan för att avlägsna föroreningar och pumpades tillbaka upp taket för återanvändning i rengöringsprocessen, vilket förhindrade föroreningar att komma in i stormvattensystemet och minimerade vattenanvändningen

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

SV Stäng av värmen och tillsätt mycket pecorinoost, tillsätt lite vatten från pastakokningen och rör om ordentligt.

inglêssueco
watervatten
ofav
wellmycket
alite
fromfrån

EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sjö, Bourget, Alpes, frankrike, analog, svartvitt, noir et blanc, eau, vatten, sjö

inglêssueco
keywordsnyckelord
bourgetbourget
francefrankrike
watervatten
lakesjö
black and whitesvartvitt

EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Oyster park, damm, Frankrike, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, svartvitt, bnw, zen, lugn, mer, hav, plage, strand, eau, vatten, minimlisme, minimaliste

inglêssueco
keywordsnyckelord
parkpark
francefrankrike
zenzen
calmlugn
black and whitesvartvitt
watervatten
seahav
beachstrand
tomer
andför

EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.

SV Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.

inglêssueco
floorvåning
secondatt
thefinns
forför

EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.

SV Rent vatten full av fördelaktiga mineraler ger dig bättre smak och nedsatt vattenräkning.

inglêssueco
watervatten
betterbättre
ofav
fullfull
tastesmak
andoch
thedig

EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.

SV Slående off-white skyddas av en smuts- och vattenavstötande bestrykning, vilket gör att bagen kan användas i alla väder. Om den blir smutsig kan undersidan tvättas av med vatten.

inglêssueco
strikingslående
watervatten
weatherväder
ini
be usedanvändas
isblir
protectedskyddas
byav
togör
cankan
shouldatt

EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle

SV Kombinationen av 100% vattentät högpresterade nylon och 100% vattentäta blixtlås skyddar innehållet i Vice CACHE även under riktigt blöta förhållanden

inglêssueco
protectsskyddar
contentsinnehållet
vicevice
cachecache
the combinationkombinationen
ini
ofav
andäven

EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.

SV Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.

inglêssueco
floorvåning
secondatt
thefinns
forför

EN Today is World Water Day - we want to celebrate this with you and have interviewed Vincent Polman from Center Parcs. Our partner saves water and is as friendly as possible to the planet. Find out more about Center Parcs here.

SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.

inglêssueco
wevi
withupp
aboutom
findoch
morestörsta
thenedan

EN If you leave the water in the vase for a long period without replacing it with fresh water, sap residue/particles might penetrate the varnish and the brass may become discoloured

SV Alla utföranden har någon form av ytbehandling för att undvika missfärgning av vatten

inglêssueco
watervatten
mighthar
andalla
thenågon
forför

EN Gloria should be polished regularly to maintain its fine surface and luster. Avoid contact with water. Make sure that the protective felt does not come into contact with water, as it may stain.

SV Gloria mässing skall putsas regelbundet med mässingputsmedel. Ljusstaken har en skyddande filt undersidan. Är denna fuktigt kan den avge färg ytan den står . Se därför till att den är torr. Skall inte diskas i vatten.

inglêssueco
gloriagloria
regularlyregelbundet
watervatten
surei

EN Discover Gothenburg from both land and water aboard an amphibious bus. See the city’s most known attractions while your guide tells you fascinating stories. Feel the thrill as the bus transforms into a boat and splashes into the water.

SV Upptäck Göteborg från både land och vatten ombord en amfibiebuss. Se stadens mest välkända sevärdheter och hör guiden berätta fascinerande historier. Känn spänningen när bussen förvandlas till en båt och plaskar rakt ner i vattnet.

inglêssueco
discoverupptäck
gothenburggöteborg
landland
aboardombord
attractionssevärdheter
guideguiden
storieshistorier
seese
watervatten
busbussen
intoi
boatbåt
the watervattnet
anen
yourär
fromfrån

EN If you spend a lot of time by the water, or sunny days in snow-covered areas, sunglasses are very important because water, ice and snow reflect UV radiation.

SV Om ni spenderar mycket tid vid vattnet, eller soliga dagar snötäckta områden, är solglasögon jätteviktiga eftersom vatten, is och snö reflekterar UV-strålningen.

inglêssueco
areasområden
sunglassessolglasögon
snowsnö
watervatten
verymycket
thedagar
timetid
the watervattnet
oreller
aeftersom

EN With California suffering from a historic drought, AEG re-examined the entertainment district’s water footprint to identify new opportunities to conserve water.

SV Eftersom Kalifornien lider av en historisk torka har AEG nytt studerat underhållningsdistriktets vattenavtryck för att identifiera nya möjligheter att spara vatten.

EN The engineering team also installed a water softener system on the central cooling tower, which minimizes water use by an estimated 1.8 million gallons annually

SV Ingenjörsteamet installerade även ett vattenavkalkningssystem i det centrala avkylningstornet, vilket minimerar vattenanvändningen med 53 000 liter vatten årligen

EN Finally, management trained housekeeping to employ water-saving cleaning techniques, such as spot cleaning, to avoid nonessential water use.

SV Slutligen utbildade ledningen lokalvårdspersonalen att använda vattenbesparande rengöringsmetoder, såsom punktrengöring, för att undvika onödigt vattenbruk.

EN When available, the Centre also used water captured in its rainwater collection system rather than potable water.

SV När det var tillgängligt använde även centret vatten som samlats i regnvatteninsamlingssystemet istället för dricksvatten.

EN Over the course of the five-month roof cleaning process, Brisbane Convention and Exhibition Centre cut the project’s potable water footprint in half through use of recycled water and rainwater, recycling 170,000 liters on site.

SV Över den fem månader långa rengöringsprocessen reducerade Brisbane Convention and Exhibition Centre projektets drickvattensavtryck med hälften med hjälp av återanvänt vatten och regnvatten, med återvinning av 170 000 liter plats.

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

inglêssueco
descriptionbeskrivning
keywordsnyckelord
settingsinställningar
leadsleads
aett
yourdu
andoch
changetill
addlägga till
profileprofilbild
numbertelefonnummer

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

inglêssueco
descriptionbeskrivning
keywordsnyckelord
settingsinställningar
leadsleads
aett
yourdu
andoch
changetill
addlägga till
profileprofilbild
numbertelefonnummer

EN Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.

SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommeratt be dig om några korta specifikationer innan du klickar Lägg till.

inglêssueco
dashboardinstrumentbräda
kinstakinsta
askbe
specificationsspecifikationer
justbara
sitewebbplats
youdu
yourdin
clickklickar
choosevälj
addlägg
beforeinnan

EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).

SV Vissa låter dig lägga till visuella element som dina besökare kan se (som kontaktformulär) medan vissa bara arbetar i bakgrunden (som cache-plugins för att påskynda din webbplats).

inglêssueco
allowlåter
elementselement
visitorsbesökare
workarbetar
pluginsplugins
the backgroundbakgrunden
justbara
ini
seese
sitewebbplats
visualvisuella
youdig
addlägga till
yourdina
whilemedan

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.

inglêssueco
iosios
iphoneiphone
ampamp
ipadipad
androidandroid
sleepsömn
ofav
differentolika
moremer
bothbåda
themdem
onlyendast
manymånga

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

SV När stigande tidvatten möter vattnet som kommer ner från floden skapar det en våg som förvandlas till en våg i vissa delar

inglêssueco
meetsmöter
wavevåg
sectionsdelar
riverfloden
watervattnet
intoi
someen
thener
comingsom
whennär
avissa

EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.

SV Att koka upp lite vatten för en snabb kopp te (eller en långsam) känns som ett av de mer tidlösa sätten att använda ditt kök.

inglêssueco
watervatten
cupkopp
teate
slowlångsam
feelskänns
kitchenkök
thede
yourditt
quicksnabb
ofav
moremer
oreller
useanvända
aett

EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.

SV Att koka upp lite vatten för en snabb kopp te (eller en långsam) känns som ett av de mer tidlösa sätten att använda ditt kök.

inglêssueco
watervatten
cupkopp
teate
slowlångsam
feelskänns
kitchenkök
thede
yourditt
quicksnabb
ofav
moremer
oreller
useanvända
aett

EN Tap ?Add VPN Configuration? and add the necessary details.

SV Tryck ?Lägg till VPN-konfiguration? och lägg till nödvändiga uppgifter.

inglêssueco
taptryck
vpnvpn
configurationkonfiguration
necessarynödvändiga
detailsuppgifter
andoch
addlägg

EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.

SV 3. Lägg till VPN-anslutningen genom att klicka Lägg till en VPN-anslutning. Ange rätt inloggningsinformation och klicka Spara.

inglêssueco
vpnvpn
savespara
clickklicka
bygenom
connectionanslutning
andoch
addlägg
enteren
correcträtt

EN It?s time to add a VPN connection. First click on the button at the top that says Add a VPN connection.

SV Det är dags att lägga till en VPN-anslutning. Klicka först knappen högst upp som säger Lägg till en VPN-anslutning.

inglêssueco
ss
vpnvpn
connectionanslutning
sayssäger
clickklicka
timedags
buttonknappen
addlägg
onhögst
aförst

EN - Any -Tableau BridgeTableau CatalogTableau Data Management Add-onTableau MobileTableau DesktopTableau OnlineTableau PrepTableau Prep BuilderTableau Prep ConductorTableau PublicTableau ReaderTableau ServerTableau Server Management Add-on

SV Vilken som helst –Tableau BridgeTableau CatalogTableau Data Management Add-onTableau MobileTableau DesktopTableau OnlineTableau PrepTableau Prep BuilderTableau Prep ConductorTableau PublicTableau ReaderTableau ServerTableau Server Management Add-on

inglêssueco
datadata
managementmanagement
prepprep
serverserver
anysom

EN Do I need to purchase the Data Management Add-on or Server Management Add-on for my entire organisation?

SV Måste jag köpa Data Management Add-on eller Server Management Add-on för hela min organisation?

inglêssueco
purchaseköpa
datadata
serverserver
managementmanagement
organisationorganisation
oreller
mymin
ijag

EN To increase storage, you can either upgrade to a higher plan, or you can add storage to your existing plan as an Add-on for £74 per 1TB, per month.

SV Om du vill ha större lagringsutrymme kan du antingen uppgradera till en högre plan, eller lägga till lagringsutrymme i din befintliga plan som ett tillägg för 909 SEK per 1 TB per månad.

inglêssueco
planplan
existingbefintliga
upgradeuppgradera
monthmånad
youdu
anen
addlägga till
aett
oreller

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

SV SPF-posten har en gräns 10 DNS-sökningar. Varje gång du lägger till en ny "mekanism" i din post behöver du en ny sökning. Du måste använda mekanismer för att lägga till nya IP-adresser.

inglêssueco
spfspf
limitgräns
dnsdns
lookupsökning
ipip
addressesadresser
timegång
ini
newny
useanvända
addlägga till
tolägga

EN Get NinjaRMM with the Splashtop add-on to provide remote support to your managed computers. Add other Splashtop solutions to do attended quick support.

SV Skaffa NinjaRMM med Splashtop tillägget för att ge fjärrsupport till dina hanterade datorer. Lägg till andra Splashtop lösningar för snabbt support.

inglêssueco
splashtopsplashtop
supportsupport
managedhanterade
computersdatorer
solutionslösningar
quicksnabbt
remote supportfjärrsupport
providege
otherandra
yourdina
addlägg

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden. 

inglêssueco
imagebilden
phpphp
filefilen
customanpassade
letskan
aoss
exampleen
addlägga till
saysäga
candu kan
editingredigera
tolägga
bygenom
forför

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att in härnäst

inglêssueco
featuresfunktioner
robustrobust
themetheme
themesthemes
intoin
andvi
youdu
ifom
oreller
whatvad
moremer
usinganvända
wantvill

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

SV Till var och en BOX ett eller flera tillägg kan läggas till. Tillägget kopplas automatiskt till det avtal i vilket BOX Är.

inglêssueco
boxbox
automaticallyautomatiskt
contractavtal
ini
addtillägg
oreller
oneen
toett
thevilket
cankan

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.

inglêssueco
contractavtalet
boxbox
independentlyoberoende
correspondingmotsvarande
ifom
startatt
ofav
periodperiod
themed

EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them

SV Upptäck hur du lägger till kakor och förbättrar din upplevelse med snabblänkar som lägger till ett reglage, skapar, lägger till nya moduler och många andra funktioner att välja i listinställningarna och klickar sedan för att testa dem

inglêssueco
discoverupptäck
cookieskakor
experienceupplevelse
newnya
modulesmoduler
featuresfunktioner
clickklickar
ini
improveförbättrar
choosevälja
createoch
listför
testtesta
otherandra
aett
manymånga
howhur

EN Just as with an online store, you add the content you want translated to a shopping basket in TYPO3. From there, you add your project information such as a brief for your team of language experts, set a deadline and click send.

SV Du lägger det innehåll du vill ha översatt i en varukorg i TYPO3, precis som i en nätbutik. Därefter lägger du in projektspecifik information som dina språkexperter har nytta av, sätter en deadline och klickar skicka.

inglêssueco
clickklickar
language expertsspråkexperter
informationinformation
contentinnehåll
ofav
addlägger
ini
justen
translatedöversatt
toskicka
yourdina
languageoch

EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.

SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.

inglêssueco
installedinstallerat
themetheme
fullyfullt
functionalfunktionell
compiledsammanställt
pluginplugin
set upkonfigurerat
thede
createoch
totill
nextnästa
addtillägg
needdu
sectionavsnitt

EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:

SV Tilläggsfunktioner är ytterligare funktioner mot en avgift som förbättrar funktionaliteten hos Plugins . Nedan följer en lista över de viktigaste tilläggen för WP Job Manager Plugin:

inglêssueco
improveförbättrar
wpwp
managermanager
jobjob
featuresfunktioner
pluginsplugins
pluginplugin
additionalytterligare
oftill
thede
belownedan

EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.

SV Tillägg som utökar funktionaliteten: Förutom bassidan byggare, de flesta av de alternativ vi diskuterar i den här handledningen erbjuder tillägg som möjliggör ytterligare integrationer och funktionalitet.

inglêssueco
functionalityfunktionalitet
builderbyggare
optionsalternativ
integrationsintegrationer
ini
thede
furtherytterligare
thishär
ofav
offererbjuder
andoch
addtillägg
most offlesta

EN Get NinjaRMM with the Splashtop add-on to provide remote support to your managed computers. Add other Splashtop solutions to do attended quick support.

SV Skaffa NinjaRMM med Splashtop tillägget för att ge fjärrsupport till dina hanterade datorer. Lägg till andra Splashtop lösningar för snabbt support.

inglêssueco
splashtopsplashtop
supportsupport
managedhanterade
computersdatorer
solutionslösningar
quicksnabbt
remote supportfjärrsupport
providege
otherandra
yourdina
addlägg

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.

inglêssueco
seoseo
scorepoäng
existingbefintliga
rankingranking
exchangeutbyte
relativelyrelativt
contentinnehåll
ini
ofav
littlelite
thede
improveförbättra
addlägga till
toett
yourditt
andoch
willkommer

EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!

SV Tillsätt den brynta rigatino, låt den smaka av och tillsätt tomaten. Koka svag värme, ju mer det tillagas desto bättre!

inglêssueco
betterbättre
letlåt
moremer
overav
andoch
thedesto
itdet

Mostrando 50 de 50 traduções