EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award
Traduzir "you ve already adopted" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you ve already adopted" de inglês para russo
Traduções de you ve already adopted
"you ve already adopted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de you ve already adopted
inglês
russo
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
EN All our current customers who already set up the UserEcho widget, already use chat feature
RU У всех текущих клиентов, которые уже установили UserEcho виджет, чат появляется автоматически без смены кода виджета
Transliteração U vseh tekuŝih klientov, kotorye uže ustanovili UserEcho vidžet, čat poâvlâetsâ avtomatičeski bez smeny koda vidžeta
| inglês | russo |
|---|---|
| userecho | userecho |
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place
RU Мы уже немного модернизировали левую часть кухни два года назад, поэтому одна из столешниц уже была там
Transliteração My uže nemnogo modernizirovali levuû častʹ kuhni dva goda nazad, poétomu odna iz stolešnic uže byla tam
EN All our current customers who already set up the UserEcho widget, already use chat feature
RU У всех текущих клиентов, которые уже установили UserEcho виджет, чат появляется автоматически без смены кода виджета
Transliteração U vseh tekuŝih klientov, kotorye uže ustanovili UserEcho vidžet, čat poâvlâetsâ avtomatičeski bez smeny koda vidžeta
| inglês | russo |
|---|---|
| userecho | userecho |
EN All our current customers who already set up the UserEcho widget, already use chat feature
RU У всех текущих клиентов, которые уже установили UserEcho виджет, чат появляется автоматически без смены кода виджета
Transliteração U vseh tekuŝih klientov, kotorye uže ustanovili UserEcho vidžet, čat poâvlâetsâ avtomatičeski bez smeny koda vidžeta
| inglês | russo |
|---|---|
| userecho | userecho |
EN So how can we combat this? People are less likely to believe in conspiracies if they are already aware of the strategies used by the ideologists who are spreading them, and if they are already sensitive to these issues
RU И что с этим делать? Люди менее склонны верить в заговоры, если они заранее обучены и осведомлены о стратегиях идеологов заговора
Transliteração I čto s étim delatʹ? Lûdi menee sklonny veritʹ v zagovory, esli oni zaranee obučeny i osvedomleny o strategiâh ideologov zagovora
EN Are you looking for holiday or long weekend accommodation ? Maybe you are hosting a family event? Or perhaps you need seminar or conference facilities ? Whatever your reasons – we supply the rooms. So stop searching, as you have already found it…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN If you already have a kernel version 4.9.0 or later, you can skip to Step 2 below. Or you can upgrade if you like.
RU Если у вас уже установлено ядро версии 4.9.0 или новее, вы можете перейти к шагу 2 ниже. Или вы можете обновить, если хотите.
Transliteração Esli u vas uže ustanovleno âdro versii 4.9.0 ili novee, vy možete perejti k šagu 2 niže. Ili vy možete obnovitʹ, esli hotite.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
RU Если вы еще этого не сделали, стоит также отменить свою учетную запись Majestic, чтобы мы не пытались выставить вам счет в дату продления.
Transliteração Esli vy eŝe étogo ne sdelali, stoit takže otmenitʹ svoû učetnuû zapisʹ Majestic, čtoby my ne pytalisʹ vystavitʹ vam sčet v datu prodleniâ.
EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages
RU Вместо беготни и поисков переводчиков скопировал-вставил текст, и через полчаса получаешь письмо, что тебе уже перевели на 3 языка
Transliteração Vmesto begotni i poiskov perevodčikov skopiroval-vstavil tekst, i čerez polčasa polučaešʹ pisʹmo, čto tebe uže pereveli na 3 âzyka
EN Have you already been selling TeamViewer, are you reaching the threshold in your market, and are you interested in becoming a Top Certified Partner?
RU Вы уже продаете продукты TeamViewer, достигли насыщения на своем рынке и хотите стать сертифицированным партнером?
Transliteração Vy uže prodaete produkty TeamViewer, dostigli nasyŝeniâ na svoem rynke i hotite statʹ sertificirovannym partnerom?
EN If you already have a hosting plan, you can add cloud backups to it at any time you choose.
RU Если у вас уже есть план хостинга, вы можете добавить резервные копии облачных в любое время.
Transliteração Esli u vas uže estʹ plan hostinga, vy možete dobavitʹ rezervnye kopii oblačnyh v lûboe vremâ.
EN You already know why you should use hashtags in descriptions of your artwork and other images on Instagram. The next questions you should ask are which hashtags to use and where to place them.
RU С вопросом, зачем использовать хэштеги, мы разобрались, теперь перейдем к тому, какие хэштеги выбирать и куда их добавлять.
Transliteração S voprosom, začem ispolʹzovatʹ héštegi, my razobralisʹ, teperʹ perejdem k tomu, kakie héštegi vybiratʹ i kuda ih dobavlâtʹ.
EN Are you in the Halloween mood already? We?ll get you there! Here are a number of options on how you can spice up Vivaldi browser on your Android phone this Halloween.
RU Подробный ответ на вопрос о том, почему Vivaldi не является открытым проектом.
Transliteração Podrobnyj otvet na vopros o tom, počemu Vivaldi ne âvlâetsâ otkrytym proektom.
| inglês | russo |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Are you new to Instagram, or you’ve already been around for a while? Either way, you want to grow, Strengthen your account, and stay relevant. Hashtags,...
RU Мы сосредоточились на написании этой статьи, чтобы помочь вам продвигать свой собственный...
Transliteração My sosredotočilisʹ na napisanii étoj statʹi, čtoby pomočʹ vam prodvigatʹ svoj sobstvennyj...
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
EN You already know that if you want to increment $a by 1, you can simply write '$a++' or '++$a'
RU Вы уже знаете, что если вы хотите увеличить $a на 1, вы можете просто написать '$a++' или '++$a'
Transliteração Vy uže znaete, čto esli vy hotite uveličitʹ $a na 1, vy možete prosto napisatʹ '$a++' ili '++$a'
EN Have you already been selling TeamViewer, are you reaching the threshold in your market, and are you interested in becoming a Top Certified Partner?
RU Вы уже продаете продукты TeamViewer, достигли насыщения на своем рынке и хотите стать сертифицированным партнером?
Transliteração Vy uže prodaete produkty TeamViewer, dostigli nasyŝeniâ na svoem rynke i hotite statʹ sertificirovannym partnerom?
EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages
RU Вместо беготни и поисков переводчиков скопировал-вставил текст, и через полчаса получаешь письмо, что тебе уже перевели на 3 языка
Transliteração Vmesto begotni i poiskov perevodčikov skopiroval-vstavil tekst, i čerez polčasa polučaešʹ pisʹmo, čto tebe uže pereveli na 3 âzyka
EN You say you are impatient: have you already been vaccinated?
RU Вы говорите, что нетерпеливы: а Вам уже сделали прививку?
Transliteração Vy govorite, čto neterpelivy: a Vam uže sdelali privivku?
EN If you already have a hosting plan, you can add cloud backups to it at any time you choose.
RU Если у вас уже есть план хостинга, вы можете добавить резервные копии облачных в любое время.
Transliteração Esli u vas uže estʹ plan hostinga, vy možete dobavitʹ rezervnye kopii oblačnyh v lûboe vremâ.
EN If you're already using Smartsheet and you're not sure what plan or user type you currently have, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
RU Если вы уже пользуетесь Smartsheet, но не знаете, какой у вас тип плана или пользователя, см. статью Определение плана и типа пользователя Smartsheet.
Transliteração Esli vy uže polʹzuetesʹ Smartsheet, no ne znaete, kakoj u vas tip plana ili polʹzovatelâ, sm. statʹû Opredelenie plana i tipa polʹzovatelâ Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN If you’re already logged in, you might see a notification asking you to join an account
RU Если вы уже вошли в систему, может появиться предложение присоединиться к учётной записи
Transliteração Esli vy uže vošli v sistemu, možet poâvitʹsâ predloženie prisoedinitʹsâ k učëtnoj zapisi
EN If you created the DataTable, you are already an admin; you can create additional admins or viewers.
RU Если вы создали объект DataTable, то уже являетесь его администратором; вы можете назначить других администраторов или наблюдателей.
Transliteração Esli vy sozdali obʺekt DataTable, to uže âvlâetesʹ ego administratorom; vy možete naznačitʹ drugih administratorov ili nablûdatelej.
EN You already know that if you want to increment $a by 1, you can simply write $a++ or ++$a
RU Вы уже знаете, что если вы хотите увеличить $a на 1, вы можете просто написать $a++ или ++$a
Transliteração Vy uže znaete, čto esli vy hotite uveličitʹ $a na 1, vy možete prosto napisatʹ $a++ ili ++$a
EN Euronews: ‘‘In 2008, before you won your first Moto3 title you said that your dream was to one day become a Moto GP World Champion. You have already achieved that feat twice. What’s your dream now?’‘
RU EuroNews : “Что для вас значит сравнение с великими чемпионами Дуэном, Росси и Агостини?”
Transliteração EuroNews : “Čto dlâ vas značit sravnenie s velikimi čempionami Duénom, Rossi i Agostini?”
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com
Transliteração Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.
Transliteração Dobavlâjte i udalâjte relizy iz svoej kollekcii prâmo na hodu. Proverâjte pered pokupkoj, net li u vas uže takoj že plastinki.
EN If you are already working with marketing automation or just starting out, make sure that you can tick off all the boxes in our checklist.
RU Вы уже в процессе автоматизации маркетинга или только начинаете? Проверьте наш чек-лист.
Transliteração Vy uže v processe avtomatizacii marketinga ili tolʹko načinaete? Proverʹte naš ček-list.
EN If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
RU Если у вас еще нет собственного доменного имени, вы можете получить его у регистратора.
Transliteração Esli u vas eŝe net sobstvennogo domennogo imeni, vy možete polučitʹ ego u registratora.
EN You can already see your expected benefits before you store a product.
RU Вы уже можете увидеть ожидаемые преимущества еще до того, как начнете хранить продукт.
Transliteração Vy uže možete uvidetʹ ožidaemye preimuŝestva eŝe do togo, kak načnete hranitʹ produkt.
EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, and Slack so you can provision employees using the systems you already trust.
RU 1Password совместим с Azure AD, Okta, OneLogin и Slack, поэтому ваши сотрудники смогут использовать те программы, которым вы доверяете.
Transliteração 1Password sovmestim s Azure AD, Okta, OneLogin i Slack, poétomu vaši sotrudniki smogut ispolʹzovatʹ te programmy, kotorym vy doverâete.
| inglês | russo |
|---|---|
| azure | azure |
| okta | okta |
| slack | slack |
EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling, and Slack so you can automatically provision employees using the systems you already trust.
RU 1Password совместим с Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling и Slack, поэтому вашим сотрудникам будут автоматически предложены те программы, которым вы доверяете.
Transliteração 1Password sovmestim s Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling i Slack, poétomu vašim sotrudnikam budut avtomatičeski predloženy te programmy, kotorym vy doverâete.
| inglês | russo |
|---|---|
| azure | azure |
| okta | okta |
| slack | slack |
EN If you already use 1Password Business to keep your information secure, you have full access to Advanced Protection.
RU Если вы уже используете 1Password Business для обеспечения безопасности своей информации, то вы имеете полный доступ к Advanced Protection.
Transliteração Esli vy uže ispolʹzuete 1Password Business dlâ obespečeniâ bezopasnosti svoej informacii, to vy imeete polnyj dostup k Advanced Protection.
| inglês | russo |
|---|---|
| advanced | advanced |
| protection | protection |
EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it
RU Если у вас уже есть лицензия на архивированное приложение, вы по-прежнему можете загрузить приложение из списка Marketplace и использовать его
Transliteração Esli u vas uže estʹ licenziâ na arhivirovannoe priloženie, vy po-prežnemu možete zagruzitʹ priloženie iz spiska Marketplace i ispolʹzovatʹ ego
EN If you already have a glossary that you would like to import to Nitro, contact us by chat.
RU Если у вас уже есть глоссарий, который вы бы хотели импортировать в Nitro, напишите в онлайн-чат.
Transliteração Esli u vas uže estʹ glossarij, kotoryj vy by hoteli importirovatʹ v Nitro, napišite v onlajn-čat.
| inglês | russo |
|---|---|
| nitro | nitro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’re already you’ve already set you’ll already you’ve already published you’ve already since you already tools you already systems you already perhaps you already should you already everything you already you ve already case you already you re already connected you already then you already think you already already m already already know already working already available sizes already trust already done already established already known already used already taken those already already reached already registered already built year already companies already already unless already ready i’ve already established already running teams already already knew already placed he had already don’t already aren’t already already provides already looking already using already familiar someone already we’ve already got
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe