RU Мне гораздо меньше нравилось работать с ними, и поэтому я решил попробовать работать только с учредителями в будущем.
"работать" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Мне гораздо меньше нравилось работать с ними, и поэтому я решил попробовать работать только с учредителями в будущем.
EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.
russo | inglês |
---|---|
поэтому | so |
попробовать | try |
будущем | future |
RU Если вы хотите работать для других людей, начните с того, что покажите, что вы можете работать для себя.
EN If you want to do work for other people, start by showing you can work for yourself.
russo | inglês |
---|---|
других | other |
людей | people |
RU Мне гораздо меньше нравилось работать с ними, и поэтому я решил попробовать работать только с учредителями в будущем.
EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.
russo | inglês |
---|---|
работать | working |
поэтому | so |
попробовать | try |
будущем | future |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
russo | inglês |
---|---|
довольны | happy |
еще | already |
это | being |
когда | to |
команде | team |
удаленно | remotely |
access | access |
RU Когда все больше пользователей переходит на мобильные устройства, а приложения перемещаются в облако, такая модель перестает работать.
EN As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
russo | inglês |
---|---|
больше | more |
мобильные | mobile |
RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
russo | inglês |
---|---|
вашим | your |
и | the |
среды | environment |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding
russo | inglês |
---|---|
кода | coding |
git | git |
RU Благодаря нашему открытому подходу к инструментам вы можете работать, как захотите
EN Work where you want with our open tools approach
russo | inglês |
---|---|
нашему | our |
работать | work |
как | where |
RU Ваша команда может работать с выбранными инструментами, а интеграции с Jira обеспечат обновление статуса в режиме реального времени.
EN Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
russo | inglês |
---|---|
работать | work |
интеграции | integrations |
обновление | updates |
реального | real |
времени | time |
jira | jira |
RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
russo | inglês |
---|---|
больше | more |
агентов | agents |
процессов | processes |
могут | can |
работать | run |
этапы | steps |
сборки | builds |
RU Наши команды стараются работать, общаться и сотрудничать открыто каждый день, подавая пример другим.
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
russo | inglês |
---|---|
общаться | communicate |
день | by |
пример | example |
RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно
EN Gain peace of mind with enterprise-grade security controls
russo | inglês |
---|---|
защиты | security |
корпоративного | enterprise |
уровня | grade |
RU будет работать продуктивнее, креативнее и эффективнее
EN to be more efficient, creative, and effective
russo | inglês |
---|---|
будет | be |
RU Заставьте любимые инструменты работать лучше
EN Make your favorite tools work smarter
russo | inglês |
---|---|
работать | work |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Вы также можете встать и работать с установленной для вас операционной системой.
EN You may also get up and running with the Operating System installed for you.
russo | inglês |
---|---|
также | also |
работать | running |
RU Узнайте, как работать с Semrush, или обратитесь в нашу службу поддержки, если необходимо.
EN Learn how to use Semrush and contact our support team if needed.
russo | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
обратитесь | contact |
нашу | our |
если | if |
необходимо | needed |
RU Экспортируйте данные в файл формата CSV или Excel, чтобы работать с данными прямо в таблице
EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet
russo | inglês |
---|---|
работать | work |
прямо | right |
таблице | table |
RU Продолжайте работать с полученными ключевыми словами и извлеките из них максимум пользы
EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen
russo | inglês |
---|---|
максимум | most |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Пробуйте бета-версии продуктов и предоставляйте командам возможность работать с новейшими технологиями Atlassian.
EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.
russo | inglês |
---|---|
продуктов | products |
и | the |
работать | work |
технологиями | technology |
atlassian | atlassian |
RU Прочитайте наше руководство, чтобы узнать, как можно (или нельзя) заставить agile, DevOps и непрерывную поставку работать вместе.
EN Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
russo | inglês |
---|---|
руководство | guide |
или | or |
нельзя | not |
devops | devops |
работать | work |
agile | agile |
RU Помогите своим партнерам по команде понять, как лучше всего с вами работать.
EN Help your teammates understand how best to work with you.
russo | inglês |
---|---|
понять | understand |
как | to |
лучше | best |
RU Чтобы лучше понять, с чем нам придется работать, мы отсортировали все предметы по типу, размеру и цвету.
EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.
RU Как работать с полученными результатами?
EN How to work with the results of a website scan?
RU Это возможно будет работать, но потребует больше финансовых вложений
EN It could work but may be costly
russo | inglês |
---|---|
возможно | may |
будет | be |
работать | work |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Ваши продавцы не обязаны уметь работать со сложными программами
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
RU «В Sell вы знаете обо всем, и это мотивирует ваших продавцов. Они получили драйв и стали работать производительнее.»
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
russo | inglês |
---|---|
sell | sell |
мотивирует | motivates |
RU , ваша команда сможет работать грамотнее, быстрее, охватывать больше клиентов и эффективнее их обслуживать
EN , your team can work smarter, faster, and reach more customers more efficiently
russo | inglês |
---|---|
ваша | your |
сможет | can |
работать | work |
быстрее | efficiently |
больше | more |
клиентов | customers |
эффективнее | more efficiently |
RU Дайте своим сотрудникам инструменты и ресурсы, с которыми они будут работать продуктивнее и с душой
EN Give your employees the tools and resources they need to be happier and more productive at work
russo | inglês |
---|---|
сотрудникам | employees |
будут | be |
работать | work |
RU Используйте приложения и интеграции, которые могут работать с уже привычными для ваших клиентов инструментами
EN Use apps and integrations that work with the tools your customers are already using
russo | inglês |
---|---|
интеграции | integrations |
работать | work |
ваших | your |
клиентов | customers |
RU Выполняйте тикеты прямо в Microsoft Teams — весь контекст синхронизируется в Zendesk, и ваши сотрудники могут работать в предпочтительных каналах.
EN Take action on tickets right in Microsoft Teams, which syncs all the context in Zendesk so your employees can work on their preferred channels.
russo | inglês |
---|---|
прямо | right |
весь | all |
контекст | context |
и | the |
могут | can |
работать | work |
microsoft | microsoft |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU При планировании графика работы на неделю вы начнете эффективно работать из дома. С...
EN Explore the benefits of authentic leadership with our guide to authentic leadership...
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
russo | inglês |
---|---|
команде | team |
jira | jira |
RU Мы поможем интегрировать любые отдельные подсистемы или субкомпоненты в одну комплексную, чтобы они могли работать вместе
EN We will help to integrate any individual subsystems or sub-components with one comprehensive system to allow them to function together
russo | inglês |
---|---|
поможем | we will help |
работать | function |
RU Короче говоря, работать с компанией, с которой мы в итоге пришли, было большим удовольствием
EN To put it plain and short - it was a total pleasure to work with the company we eventually went with
russo | inglês |
---|---|
компанией | company |
удовольствием | pleasure |
RU Все участники вашей команды смогут бесплатно работать во всех наших приложениях в течение 30 дней.
EN You and your entire team can test out all of our apps free for 30 days.
russo | inglês |
---|---|
команды | team |
смогут | can |
наших | our |
приложениях | apps |
дней | days |
Mostrando 50 de 50 traduções