Traduzir "want to grow" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to grow" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de want to grow

inglês
russo

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.

Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.

Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.

EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.

RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.

Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.

EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»

Transliteração «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»

Transliteração «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»

EN Want to build an engaged audience, grow views, and manage multiple channels and videos on YouTube? vidIQ is the answer.

RU Желаете привлечь активную аудиторию, увеличить просмотры и управлять несколькими каналами на YouTube? Ваш ответ - vidIQ.

Transliteração Želaete privlečʹ aktivnuû auditoriû, uveličitʹ prosmotry i upravlâtʹ neskolʹkimi kanalami na YouTube? Vaš otvet - vidIQ.

inglêsrusso
youtubeyoutube

EN But most of all, we created Profoto Connect for the image creators who want to grow and expand their creative horizons

RU Но прежде всего мы создали Profoto Connect для тех, кто хочет расширить границы своего творчества

Transliteração No prežde vsego my sozdali Profoto Connect dlâ teh, kto hočet rasširitʹ granicy svoego tvorčestva

inglêsrusso
profotoprofoto

EN Persistence and consistency make your audience know that you continuously want to grow as an entertainer on the app

RU Настойчивость и последовательность делают вашу аудиторию знать, что вы постоянно хотите расти как артист в приложении

Transliteração Nastojčivostʹ i posledovatelʹnostʹ delaût vašu auditoriû znatʹ, čto vy postoânno hotite rasti kak artist v priloženii

EN Are you new to Instagram, or you’ve already been around for a while? Either way, you want to grow, Strengthen your account, and stay relevant. Hashtags,...

RU Мы сосредоточились на написании этой статьи, чтобы помочь вам продвигать свой собственный...

Transliteração My sosredotočilisʹ na napisanii étoj statʹi, čtoby pomočʹ vam prodvigatʹ svoj sobstvennyj...

EN If you want to grow succulents indoors, it's also a great idea

RU Если вы хотите вырастить суккуленты в закрытом помещении, это также отличная идея

Transliteração Esli vy hotite vyrastitʹ sukkulenty v zakrytom pomeŝenii, éto takže otličnaâ ideâ

EN Want to build an engaged audience, grow views, and manage multiple channels and videos on YouTube? vidIQ is the answer.

RU Расширение vidIQ - одно из моих обязательных инструментов для успеха. Я могу осуществить аудит своего канала в один клик.

Transliteração Rasširenie vidIQ - odno iz moih obâzatelʹnyh instrumentov dlâ uspeha. Â mogu osuŝestvitʹ audit svoego kanala v odin klik.

EN As a team, we also want to help one another grow

RU Мы — команда, и мы помогаем друг другу расти и развиваться

Transliteração My — komanda, i my pomogaem drug drugu rasti i razvivatʹsâ

EN YouTubers who want to grow their awareness and save time and effort on video creation can create professional intros more easily.

RU Ютуберы, которые стремятся раскрутить свой канал и сэкономить время на создании заставки, теперь могут без труда создать интро.

Transliteração Ûtubery, kotorye stremâtsâ raskrutitʹ svoj kanal i sékonomitʹ vremâ na sozdanii zastavki, teperʹ mogut bez truda sozdatʹ intro.

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

RU Помогайте своим сотрудникам в их карьерном росте. Знаете ли Вы, что 76 % людей ждут повышения в должности в первые 2 года работы?

Transliteração Pomogajte svoim sotrudnikam v ih karʹernom roste. Znaete li Vy, čto 76 % lûdej ždut povyšeniâ v dolžnosti v pervye 2 goda raboty?

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

RU Помогайте своим сотрудникам в их карьерном росте. Знаете ли Вы, что 76 % людей ждут повышения в должности в первые 2 года работы?

Transliteração Pomogajte svoim sotrudnikam v ih karʹernom roste. Znaete li Vy, čto 76 % lûdej ždut povyšeniâ v dolžnosti v pervye 2 goda raboty?

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

RU Помогайте своим сотрудникам в их карьерном росте. Знаете ли Вы, что 76 % людей ждут повышения в должности в первые 2 года работы?

Transliteração Pomogajte svoim sotrudnikam v ih karʹernom roste. Znaete li Vy, čto 76 % lûdej ždut povyšeniâ v dolžnosti v pervye 2 goda raboty?

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

RU Помогайте своим сотрудникам в их карьерном росте. Знаете ли Вы, что 76 % людей ждут повышения в должности в первые 2 года работы?

Transliteração Pomogajte svoim sotrudnikam v ih karʹernom roste. Znaete li Vy, čto 76 % lûdej ždut povyšeniâ v dolžnosti v pervye 2 goda raboty?

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

RU Помогайте своим сотрудникам в их карьерном росте. Знаете ли Вы, что 76 % людей ждут повышения в должности в первые 2 года работы?

Transliteração Pomogajte svoim sotrudnikam v ih karʹernom roste. Znaete li Vy, čto 76 % lûdej ždut povyšeniâ v dolžnosti v pervye 2 goda raboty?

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

RU Помогайте своим сотрудникам в их карьерном росте. Знаете ли Вы, что 76 % людей ждут повышения в должности в первые 2 года работы?

Transliteração Pomogajte svoim sotrudnikam v ih karʹernom roste. Znaete li Vy, čto 76 % lûdej ždut povyšeniâ v dolžnosti v pervye 2 goda raboty?

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

RU Помогайте своим сотрудникам в их карьерном росте. Знаете ли Вы, что 76 % людей ждут повышения в должности в первые 2 года работы?

Transliteração Pomogajte svoim sotrudnikam v ih karʹernom roste. Znaete li Vy, čto 76 % lûdej ždut povyšeniâ v dolžnosti v pervye 2 goda raboty?

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

RU Помогайте своим сотрудникам в их карьерном росте. Знаете ли Вы, что 76 % людей ждут повышения в должности в первые 2 года работы?

Transliteração Pomogajte svoim sotrudnikam v ih karʹernom roste. Znaete li Vy, čto 76 % lûdej ždut povyšeniâ v dolžnosti v pervye 2 goda raboty?

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

RU Помогайте своим сотрудникам в их карьерном росте. Знаете ли Вы, что 76 % людей ждут повышения в должности в первые 2 года работы?

Transliteração Pomogajte svoim sotrudnikam v ih karʹernom roste. Znaete li Vy, čto 76 % lûdej ždut povyšeniâ v dolžnosti v pervye 2 goda raboty?

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

RU Помогайте своим сотрудникам в их карьерном росте. Знаете ли Вы, что 76 % людей ждут повышения в должности в первые 2 года работы?

Transliteração Pomogajte svoim sotrudnikam v ih karʹernom roste. Znaete li Vy, čto 76 % lûdej ždut povyšeniâ v dolžnosti v pervye 2 goda raboty?

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

RU Помогайте своим сотрудникам в их карьерном росте. Знаете ли Вы, что 76 % людей ждут повышения в должности в первые 2 года работы?

Transliteração Pomogajte svoim sotrudnikam v ih karʹernom roste. Znaete li Vy, čto 76 % lûdej ždut povyšeniâ v dolžnosti v pervye 2 goda raboty?

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

RU Помогайте своим сотрудникам в их карьерном росте. Знаете ли Вы, что 76 % людей ждут повышения в должности в первые 2 года работы?

Transliteração Pomogajte svoim sotrudnikam v ih karʹernom roste. Znaete li Vy, čto 76 % lûdej ždut povyšeniâ v dolžnosti v pervye 2 goda raboty?

EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?

RU Помогайте своим сотрудникам в их карьерном росте. Знаете ли Вы, что 76 % людей ждут повышения в должности в первые 2 года работы?

Transliteração Pomogajte svoim sotrudnikam v ih karʹernom roste. Znaete li Vy, čto 76 % lûdej ždut povyšeniâ v dolžnosti v pervye 2 goda raboty?

EN We want to introduce the most important ones and give tips to help your online business grow faster!

RU Мы хотим представить наиболее важные из них и дать советы, чтобы помочь вашему онлайн-бизнесу расти быстрее!

Transliteração My hotim predstavitʹ naibolee važnye iz nih i datʹ sovety, čtoby pomočʹ vašemu onlajn-biznesu rasti bystree!

EN Are you looking for a place where you can find yourself? Do you want a calm and natural atmosphere? Do you want to feel and…

RU Вы ищете место, где вы можете найти себя? Хотите спокойной и естественной атмосферы? Вы хотите почувствовать и ощутить пустыню…

Transliteração Vy iŝete mesto, gde vy možete najti sebâ? Hotite spokojnoj i estestvennoj atmosfery? Vy hotite počuvstvovatʹ i oŝutitʹ pustynû…

EN We decided to adapt this place for people who want to relax near the sea, who want to breathe health iodine

RU Мы решили приспособить это место для людей, которые хотят отдохнуть у моря, которые хотят вдохнуть оздоровительный йод

Transliteração My rešili prisposobitʹ éto mesto dlâ lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ u morâ, kotorye hotât vdohnutʹ ozdorovitelʹnyj jod

EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.

RU Мы не просто хотим, чтобы вы чувствовали себя здесь на своем месте, мы хотим, чтобы вы процветали здесь.

Transliteração My ne prosto hotim, čtoby vy čuvstvovali sebâ zdesʹ na svoem meste, my hotim, čtoby vy procvetali zdesʹ.

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».

Transliteração «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».

EN Send emails that your customers actually want to read, when they want to read them.

RU Отправляйте письма, которые действительно заинтересуют ваших клиентов, в тот момент, когда они хотят их прочитать.

Transliteração Otpravlâjte pisʹma, kotorye dejstvitelʹno zainteresuût vaših klientov, v tot moment, kogda oni hotât ih pročitatʹ.

EN Whether you want to know how satisfied customers are with their experience or you want to delight them with a loyalty reward, SMS ensures you get the message across.

RU Хотите узнать, насколько клиенты довольны покупкой, или отправить подарочную скидку? Они точно прочтут SMS.

Transliteração Hotite uznatʹ, naskolʹko klienty dovolʹny pokupkoj, ili otpravitʹ podaročnuû skidku? Oni točno pročtut SMS.

inglêsrusso
smssms

EN When you want automatic settings and don?t want to worry about finding the right flash power

RU Когда вы хотите снимать в автоматическом режиме, не отвлекаясь на регулировку мощности вспышки.

Transliteração Kogda vy hotite snimatʹ v avtomatičeskom režime, ne otvlekaâsʹ na regulirovku moŝnosti vspyški.

EN the product you want to translate, or a link to the article you want to translate.

RU продукт, который вы хотите переводить, или ссылка на статью, которую вы хотите перевести.

Transliteração produkt, kotoryj vy hotite perevoditʹ, ili ssylka na statʹû, kotoruû vy hotite perevesti.

EN You want to feel free and have the ability to access whatever content you want, wherever you are.

RU Вы хотите чувствовать себя свободно и иметь возможность получать доступ к любому контенту, где вы хотите, где бы вы ни находились.

Transliteração Vy hotite čuvstvovatʹ sebâ svobodno i imetʹ vozmožnostʹ polučatʹ dostup k lûbomu kontentu, gde vy hotite, gde by vy ni nahodilisʹ.

inglêsrusso
freeсвободно
abilityвозможность
contentконтенту
toк
accessдоступ
feelчувствовать
haveиметь
andи
youхотите

EN If you want to add a section, just click on that option and choose how you want it added

RU Если вы хотите добавить раздел, просто нажмите на эту опцию и выберите, как вы хотите, чтобы он был добавлен

Transliteração Esli vy hotite dobavitʹ razdel, prosto nažmite na étu opciû i vyberite, kak vy hotite, čtoby on byl dobavlen

EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want

RU Novotel Suites предлагает широкий выбор оригинальных и вкусных блюд в любое время суток (24/7) в зависимости от ваших желаний и там, где вы захотите

Transliteração Novotel Suites predlagaet širokij vybor originalʹnyh i vkusnyh blûd v lûboe vremâ sutok (24/7) v zavisimosti ot vaših želanij i tam, gde vy zahotite

inglêsrusso
novotelnovotel

EN Access what you want, when you want it

RU Доступ к тому, чего вы хотите и когда вы хотите

Transliteração Dostup k tomu, čego vy hotite i kogda vy hotite

inglêsrusso
whenкогда
whatчего
youхотите

EN Phemex welcomes you to our “Wow Phemex” Twitter Giveaway! We want to give back to our community and we want to do so in a BIG way with our #wowPhemex event! The goal is to get our @Pheme……

RU Дорогие трейдеры, С Наступающими праздниками! В это Рождество у нас для вас особый сюрприз. Мы будем празднов……

Transliteração Dorogie trejdery, S Nastupaûŝimi prazdnikami! V éto Roždestvo u nas dlâ vas osobyj sûrpriz. My budem prazdnov……

EN Do you want to get lifetime commissions from sales of Atomic products? All you have to do is join our Affiliate Program. It’s simple to do, and absolutely free! You couldn’t ask for more. We want you to promote our products and earn serious income.

RU Если вы заинтересованы получать пожизненные комиссионные от продажи продуктов ePochta, то партнерская программа — это то, что вам нужно.

Transliteração Esli vy zainteresovany polučatʹ požiznennye komissionnye ot prodaži produktov ePochta, to partnerskaâ programma — éto to, čto vam nužno.

EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.

RU Выберите тип поля с учетом информации, которая будет в нём отображаться. Доступные типы полей сводки приведены в таблице ниже.

Transliteração Vyberite tip polâ s učetom informacii, kotoraâ budet v nëm otobražatʹsâ. Dostupnye tipy polej svodki privedeny v tablice niže.

EN If you want to remove the hyperlink, but want the display text to remain in the cell:

RU Если вы хотите удалить гиперссылку, но сохранить в ячейке отображаемый текст, выполните указанные ниже действия.

Transliteração Esli vy hotite udalitʹ giperssylku, no sohranitʹ v âčejke otobražaemyj tekst, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

EN Right-click the name of the folder that you want to export and select the option that you want to use:

RU Щёлкните правой кнопкой мыши имя папки, которую нужно экспортировать, и выберите один из описанных ниже вариантов.

Transliteração Ŝëlknite pravoj knopkoj myši imâ papki, kotoruû nužno éksportirovatʹ, i vyberite odin iz opisannyh niže variantov.

EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.

RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).

Transliteração V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).

EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.

RU Если вы хотите любить то, что вы делаете, и любите команду, с которой вы работаете, вы захотите изучить возможности в Sonix.

Transliteração Esli vy hotite lûbitʹ to, čto vy delaete, i lûbite komandu, s kotoroj vy rabotaete, vy zahotite izučitʹ vozmožnosti v Sonix.

inglêsrusso
sonixsonix

EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known

RU Цена продажи - Если вы хотите иметь продажу или решить снизить цену и хотите, чтобы она была более известной

Transliteração Cena prodaži - Esli vy hotite imetʹ prodažu ili rešitʹ snizitʹ cenu i hotite, čtoby ona byla bolee izvestnoj

EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.

RU наименование товара - Это будет то, что вы хотите назвать подарочной картой. Вы можете установить это как угодно.

Transliteração naimenovanie tovara - Éto budet to, čto vy hotite nazvatʹ podaročnoj kartoj. Vy možete ustanovitʹ éto kak ugodno.

EN At the same time, we want Viber to be easy-to-use, intuitive, and, most importantly ? full of tools and options that YOU want to see.

RU Мы хотим сделать его удобным, интуитивно понятным, и, что самое важное, наполнить его функциями и возможностями, которые нужны ВАМ.

Transliteração My hotim sdelatʹ ego udobnym, intuitivno ponâtnym, i, čto samoe važnoe, napolnitʹ ego funkciâmi i vozmožnostâmi, kotorye nužny VAM.

Mostrando 50 de 50 traduções