EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
Traduzir "while this would" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while this would" de inglês para russo
Traduções de while this would
"while this would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de while this would
inglês
russo
RU непохожа игра на игру в кальмара!!!
Transliteração nepohoža igra na igru v kalʹmara!!!
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
RU Вы бы создали список ожидания, если у вас 10 регистраций? Не оттолкнет ли это потенциальных студентов? Хотелось бы услышать ваши мысли
Transliteração Vy by sozdali spisok ožidaniâ, esli u vas 10 registracij? Ne ottolknet li éto potencialʹnyh studentov? Hotelosʹ by uslyšatʹ vaši mysli
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
RU "Ясность мысли" позволяет поддерживать "Чародейские стрелы" в движении. "Прилив сил" можно поддерживать в движении.
Transliteração "Âsnostʹ mysli" pozvolâet podderživatʹ "Čarodejskie strely" v dviženii. "Priliv sil" možno podderživatʹ v dviženii.
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN This ensures a better overview than several individual cameras would, while still offering the possibility to zoom in on details
RU Одна камера обеспечивает лучший обзор, чем несколько отдельных камер, в том числе при использовании функции увеличения изображения
Transliteração Odna kamera obespečivaet lučšij obzor, čem neskolʹko otdelʹnyh kamer, v tom čisle pri ispolʹzovanii funkcii uveličeniâ izobraženiâ
EN While this would be a no brainer to do in an ideal scenario, this is not possible to do when you have 120 candidates applying for 1 role
RU Хотя в идеальном сценарии это было бы несложно сделать, это невозможно сделать, когда у вас есть 120 кандидатов, претендующих на одну роль
Transliteração Hotâ v idealʹnom scenarii éto bylo by nesložno sdelatʹ, éto nevozmožno sdelatʹ, kogda u vas estʹ 120 kandidatov, pretenduûŝih na odnu rolʹ
EN allows me to use servers in the US while I am in Europe and vice versa. Some websites which I need would otherwise not be accessible
RU Неплохой впн с кучей выделенных серверов, на некоторых серваках вообще не заметил просадок по скорости.
Transliteração Neplohoj vpn s kučej vydelennyh serverov, na nekotoryh servakah voobŝe ne zametil prosadok po skorosti.
EN This ensures a better overview than several individual cameras would, while still offering the possibility to zoom in on details
RU Одна камера обеспечивает лучший обзор, чем несколько отдельных камер, в том числе при использовании функции увеличения изображения
Transliteração Odna kamera obespečivaet lučšij obzor, čem neskolʹko otdelʹnyh kamer, v tom čisle pri ispolʹzovanii funkcii uveličeniâ izobraženiâ
EN Normally one would process all the new impressions from the KWW while taking a stroll along the Karl Heine Canal
RU Впечатления от KWW можно спокойно переварить в ходе прогулки по каналу Карла-Гейне
Transliteração Vpečatleniâ ot KWW možno spokojno perevaritʹ v hode progulki po kanalu Karla-Gejne
EN The monthly billed plan for Honeybooks costs 40 USD per month while an annual subscription would cost you 34 USD per month.
RU Месячный тарифный план Honeybooks стоит 40 долларов США в месяц, а годовая подписка обойдется вам в 34 доллара США в месяц.
Transliteração Mesâčnyj tarifnyj plan Honeybooks stoit 40 dollarov SŠA v mesâc, a godovaâ podpiska obojdetsâ vam v 34 dollara SŠA v mesâc.
EN I would recommend Renderforest to anyone looking to jump-start their business while achieving professional quality videos and animation.
RU Рекомендую Renderforest всем, кто хочет раскрутить свой бизнес с помощью профессионального и качественного видео и анимации.
Transliteração Rekomenduû Renderforest vsem, kto hočet raskrutitʹ svoj biznes s pomoŝʹû professionalʹnogo i kačestvennogo video i animacii.
EN files with handles in use, while formerly that would fail
RU с использованием дескрипторов, хотя раньше это не удавалось
Transliteração s ispolʹzovaniem deskriptorov, hotâ ranʹše éto ne udavalosʹ
EN What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
RU Что сделало бы ваш хостинг у нас еще лучше? Мы будем рады услышать ваши мысли.
Transliteração Čto sdelalo by vaš hosting u nas eŝe lučše? My budem rady uslyšatʹ vaši mysli.
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.
Transliteração Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.
EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.
RU Спортсмены в военной форме и с рюкзаками весом 24 кг проходили по 25 км. Стрельба производилась только в конце гонки.
Transliteração Sportsmeny v voennoj forme i s rûkzakami vesom 24 kg prohodili po 25 km. Strelʹba proizvodilasʹ tolʹko v konce gonki.
EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to
RU Затем вы добавили бы каталог, который вы хотите предоставить доступ к имени пользователя
Transliteração Zatem vy dobavili by katalog, kotoryj vy hotite predostavitʹ dostup k imeni polʹzovatelâ
EN We would like to invite you to Lubiatowo which is a quiet and picturesquely situated village at seaside. We would like to offer you our homes which can accommodate even family of six. All houses are wooden and include two bedrooms on the first…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN West had originally stated that his upcoming album would be called 'So Help Me God' before changing the title to 'SWISH' and announcing that it would be released on February 11th
EN During September 2019, Halsey announced that their third studio album Manic would be released in January 17, 2020, and they would be having a world tour in support of their third studio album
RU Она сказала: «Именно здесь я впервые начала писать музыку и почувствовала себя частью чего-то большего, чем мой городок в глуши Нью-Джерси
Transliteração Ona skazala: «Imenno zdesʹ â vpervye načala pisatʹ muzyku i počuvstvovala sebâ častʹû čego-to bolʹšego, čem moj gorodok v gluši Nʹû-Džersi
EN I haven't been able to play this game for a long time now. Every time I would start a game it would just shut down. Was hoping for a fix, but I don't see that happening. I really enjoyed this game. Done with this game!
RU Добрый день! Подскажите, как установить английский язык в русской версии? Перевод сделан некачественно, играть неудобно
Transliteração Dobryj denʹ! Podskažite, kak ustanovitʹ anglijskij âzyk v russkoj versii? Perevod sdelan nekačestvenno, igratʹ neudobno
EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please
RU Если вы хотели бы добавить еще одну платформу бизнес-аналитики или представляете такую платформу и заинтересованы в интеграции,
Transliteração Esli vy hoteli by dobavitʹ eŝe odnu platformu biznes-analitiki ili predstavlâete takuû platformu i zainteresovany v integracii,
EN I usually would eat so fast that I would feel sick, but it felt so good to chew .?
RU Обычно я ел так быстро, что меня тошнило, но мне было так приятно жевать".
Transliteração Obyčno â el tak bystro, čto menâ tošnilo, no mne bylo tak priâtno ževatʹ".
EN As I would ruminate on the activity, the tiredness would begin to fade from my body
RU По мере того, как я размышлял об этой деятельности, усталость начинала исчезать из моего тела
Transliteração Po mere togo, kak â razmyšlâl ob étoj deâtelʹnosti, ustalostʹ načinala isčezatʹ iz moego tela
EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body
RU Я чувствовал, как растает тревога, и по моему телу разносится прохладное онемевшее чувство комфорта
Transliteração  čuvstvoval, kak rastaet trevoga, i po moemu telu raznositsâ prohladnoe onemevšee čuvstvo komforta
EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them
RU Мне часто нравилось получать контент о людях, делающих то, что я хотел бы делать и в реальной жизни, и я был бы так поражен ими
Transliteração Mne často nravilosʹ polučatʹ kontent o lûdâh, delaûŝih to, čto â hotel by delatʹ i v realʹnoj žizni, i â byl by tak poražen imi
EN There, I would go online and completely shut myself off from the world: I would use for hours, days, sometimes weeks on end, not responding to calls and not leaving the house
RU Там я выходил в интернет и полностью отключался от мира: я использовал часы, дни, иногда недели, не отвечая на звонки и не выходя из дома
Transliteração Tam â vyhodil v internet i polnostʹû otklûčalsâ ot mira: â ispolʹzoval časy, dni, inogda nedeli, ne otvečaâ na zvonki i ne vyhodâ iz doma
EN For such an establishment the Instagram-only policy would make total sense since the only people interested at all would be Instagram users
RU В подобное заведение человек без инстаграма вряд ли вообще захочет пойти — незачем
Transliteração V podobnoe zavedenie čelovek bez instagrama vrâd li voobŝe zahočet pojti — nezačem
EN We would like to welcome you would have to proźbe Member have contacted us by phone (number Contact us).
RU Мы сердечно приглашаем Вас прозьбу Мы связались с нами по телефону (номер Свяжитесь с нами).
Transliteração My serdečno priglašaem Vas prozʹbu My svâzalisʹ s nami po telefonu (nomer Svâžitesʹ s nami).
EN Phemex has listed two new coins for spot trading, QTUM, and ZEC. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you would like t……
RU Уважаемые Трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил три новые монеты для спотовой торговли! Cosmos (ATOM) Terr……
Transliteração Uvažaemye Trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil tri novye monety dlâ spotovoj torgovli! Cosmos (ATOM) Terr……
EN Would you like to know more?We would be pleased to assist you.
RU Хотите узнать больше?Мы всегда рады помочь.
Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše?My vsegda rady pomočʹ.
EN Would you like to know more? We would be pleased to assist you.
RU Хотите узнать больше? Мы всегда рады помочь.
Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše? My vsegda rady pomočʹ.
EN We'll work with you to find a suitable Basler camera for your security application. Would you like to know more? We would be pleased to assist you.
RU Мы поможем подобрать камеру Basler для вашего проекта в сфере видеонаблюдения, Хотите узнать больше? Мы всегда рады помочь.
Transliteração My pomožem podobratʹ kameru Basler dlâ vašego proekta v sfere videonablûdeniâ, Hotite uznatʹ bolʹše? My vsegda rady pomočʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| basler | basler |
EN If you want to know more about our cameras or you would like to get more information,we would be pleased to assist you.
RU Хотите задать вопросы о наших камерах или получить получить более подробную информацию? Мы всегда рады помочь.
Transliteração Hotite zadatʹ voprosy o naših kamerah ili polučitʹ polučitʹ bolee podrobnuû informaciû? My vsegda rady pomočʹ.
EN “We do not have a mechanism that would guarantee that the referendum would be conducted fairly
RU «У нас нет механизма гарантирующего, что референдум пройдет честно
Transliteração «U nas net mehanizma garantiruûŝego, čto referendum projdet čestno
EN However, some of the sex workers would work underground, because they would not want to pay taxes
RU Но часть секс-работниц уйдет в подполье, потому что не захотят платить налоги
Transliteração No častʹ seks-rabotnic ujdet v podpolʹe, potomu čto ne zahotât platitʹ nalogi
EN In turn, this would also reduce the range of tools and platforms they would use
RU В свою очередь, это также сократит спектр инструментов и платформ, которые они будут использовать
Transliteração V svoû očeredʹ, éto takže sokratit spektr instrumentov i platform, kotorye oni budut ispolʹzovatʹ
EN If you have any questions or would like more detail please contact us - we would welcome your enquiry.
RU По любым вопросам и за любыми разъяснениями обращайтесь к нам, мы будем рады вам ответить.
Transliteração Po lûbym voprosam i za lûbymi razʺâsneniâmi obraŝajtesʹ k nam, my budem rady vam otvetitʹ.
EN There would be no part refund and you would still have access to the service until the end of the paid period.
RU Частичный возврат средств не возможен, и вы все равно будете иметь доступ к услуге до конца оплаченного периода.
Transliteração Častičnyj vozvrat sredstv ne vozmožen, i vy vse ravno budete imetʹ dostup k usluge do konca oplačennogo perioda.
EN Basic - You would host only one domain, which would be the primary domain for the account.
RU Basic - Вы бы разместили только один домен, который был бы основным доменом для учетной записи.
Transliteração Basic - Vy by razmestili tolʹko odin domen, kotoryj byl by osnovnym domenom dlâ učetnoj zapisi.
EN This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS
RU Это будет простая ссылка, которая направила бы посетителей на страницу регистрации для ваших WHMC
Transliteração Éto budet prostaâ ssylka, kotoraâ napravila by posetitelej na stranicu registracii dlâ vaših WHMC
EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork
RU Где я хочу учиться? Что я хочу изучать? Что мне для этого нужно? На стадии подачи заявки приходится заполнять кучу бумаг
Transliteração Gde â hoču učitʹsâ? Čto â hoču izučatʹ? Čto mne dlâ étogo nužno? Na stadii podači zaâvki prihoditsâ zapolnâtʹ kuču bumag
EN it would be 10 pixels long, If Z is 2 it would be
RU линию в 10 пикселей. При Z=2 мы получим
Transliteração liniû v 10 pikselej. Pri Z=2 my polučim
EN Another would be to render the textures with the exact correct size of text every frame. That would likely be really slow.
RU Также можно отображать текстуры с точно соответствующим размером шрифта на каждый кадр. Скорей всего это будет очень медленно.
Transliteração Takže možno otobražatʹ tekstury s točno sootvetstvuûŝim razmerom šrifta na každyj kadr. Skorej vsego éto budet očenʹ medlenno.
EN As if Fargoth telling you he had the feeling you would become great friends wasn?t creepy enough, all NPCs would continue staring at you as you walked past
RU Раньше, мало того что Фаргот пугал тем, что обещал стать с игроком лучшими друзьями, так ещё и NPC долго таращились вслед
Transliteração Ranʹše, malo togo čto Fargot pugal tem, čto obeŝal statʹ s igrokom lučšimi druzʹâmi, tak eŝë i NPC dolgo taraŝilisʹ vsled
EN In this case, grid-column: 1 / span 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / span 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.
RU В этом случае grid-column: 1 / span 12 будет эквивалентно grid-column: 1 / 13, а grid-column: 2 / span 6 будет эквивалентно grid-column: 2 / 8 .
Transliteração V étom slučae grid-column: 1 / span 12 budet ékvivalentno grid-column: 1 / 13, a grid-column: 2 / span 6 budet ékvivalentno grid-column: 2 / 8 .
| inglês | russo |
|---|---|
| case | случае |
| be | будет |
| this | этом |
EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to
RU Затем вы добавили бы каталог, который вы хотите предоставить доступ к имени пользователя
Transliteração Zatem vy dobavili by katalog, kotoryj vy hotite predostavitʹ dostup k imeni polʹzovatelâ
EN The constructive feedback you would get from your peers would help you re-look at your portfolio website from a fresh perspective.
RU Конструктивная обратная связь, которую вы получите от своих коллег, поможет вам взглянуть на свой сайт-портфолио с новой точки зрения.
Transliteração Konstruktivnaâ obratnaâ svâzʹ, kotoruû vy polučite ot svoih kolleg, pomožet vam vzglânutʹ na svoj sajt-portfolio s novoj točki zreniâ.
EN During September 2019, Halsey announced that their third studio album Manic would be released in January 17, 2020, and they would be having a world tour in support of their third studio album
RU Она сказала: «Именно здесь я впервые начала писать музыку и почувствовала себя частью чего-то большего, чем мой городок в глуши Нью-Джерси
Transliteração Ona skazala: «Imenno zdesʹ â vpervye načala pisatʹ muzyku i počuvstvovala sebâ častʹû čego-to bolʹšego, čem moj gorodok v gluši Nʹû-Džersi
EN Dear Phemex users, We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! Come on down and join our Deposit Drive, where we would like to further motivate your dri……
RU Уважаемые Трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил три новые монеты для спотовой торговли! Shiba Inu (SHIB) - т……
Transliteração Uvažaemye Trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil tri novye monety dlâ spotovoj torgovli! Shiba Inu (SHIB) - t……
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would users would domain would would want sister’s closet would site would would air would expect would definitely would still would enable would add would let menu would life time… would traffic would would click would eventually child would would say would recommend would start brand would mella would would result total collapse would person’s behaviour would would scale case would advice would would provide would think would treat would ask would feel locations would application would would happen would meet would change would avoid interested would turn would would pay would buy would last team would love would try would cost would answerTraduzir while this would para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe