EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
Traduzir "refund" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refund" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de refund
inglês
russo
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
Transliteração Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
EN In order to receive a refund, please, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
Transliteração Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании причине возврата средств.
Transliteração Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ, svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii pričine vozvrata sredstv.
EN All refund requests should be sent to support@voxy.com and be accompanied by a reason for the refund request.
RU Все запросы на возврат средств должны направляться по адресу support@voxy.com и сопровождаться указанием причины запроса на возврат средств.
Transliteração Vse zaprosy na vozvrat sredstv dolžny napravlâtʹsâ po adresu support@voxy.com i soprovoždatʹsâ ukazaniem pričiny zaprosa na vozvrat sredstv.
| inglês | russo |
|---|---|
| support | support |
| voxy | voxy |
EN In order to receive a refund, please, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
Transliteração Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
Transliteração Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании причине возврата средств.
Transliteração Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ, svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii pričine vozvrata sredstv.
EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy
RU Вы имеете право на полный возврат средств в течение 14 дней с момента покупки, если роли и правила не противоречат политике возврата TheOneSpy
Transliteração Vy imeete pravo na polnyj vozvrat sredstv v tečenie 14 dnej s momenta pokupki, esli roli i pravila ne protivorečat politike vozvrata TheOneSpy
EN To apply for a refund please contact support
RU Чтобы подать заявку на возврат денег, обращайтесь в службу поддержки
Transliteração Čtoby podatʹ zaâvku na vozvrat deneg, obraŝajtesʹ v službu podderžki
EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway
RU Мы не рискуем испытать нас: если мы не можем помочь, мы сразу же вернем вам деньги
Transliteração My ne riskuem ispytatʹ nas: esli my ne možem pomočʹ, my srazu že vernem vam denʹgi
EN What is Atlassian's refund policy?
RU Какие правила компания Atlassian установила в отношении возврата средств?
Transliteração Kakie pravila kompaniâ Atlassian ustanovila v otnošenii vozvrata sredstv?
EN If you realize that it is not for you, you can email us within 30 days to get a full refund.
RU Если вы поймете, что инструмент вам не подходит, вы можете написать нам в течение 30 дней и получить полный возврат денег.
Transliteração Esli vy pojmete, čto instrument vam ne podhodit, vy možete napisatʹ nam v tečenie 30 dnej i polučitʹ polnyj vozvrat deneg.
EN Can I cancel the order and get a refund?
RU Могу ли я отменить заказ и запросить возврат средств?
Transliteração Mogu li â otmenitʹ zakaz i zaprositʹ vozvrat sredstv?
EN We support multiple local currencies and offer a 14-Day Refund Guarantee.
RU Мы принимаем оплату в местной валюте и предлагаем Гарантия возврата средств в течение 14 дней.
Transliteração My prinimaem oplatu v mestnoj valûte i predlagaem Garantiâ vozvrata sredstv v tečenie 14 dnej.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Transliteração Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?
RU Можно ли получить возврат средств или скидку при понижении плана или уровня пользователя после покупки годовой подписки Cloud?
Transliteração Možno li polučitʹ vozvrat sredstv ili skidku pri poniženii plana ili urovnâ polʹzovatelâ posle pokupki godovoj podpiski Cloud?
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN What is Atlassian refund policy?
RU Какие правила компания Atlassian установила в отношении возврата средств?
Transliteração Kakie pravila kompaniâ Atlassian ustanovila v otnošenii vozvrata sredstv?
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Easy Cancellation And Refund Guarantee
RU Остановка подписки и гарантия возврата денег
Transliteração Ostanovka podpiski i garantiâ vozvrata deneg
EN You can request a full refund within 30 days after making the first payment.
RU Вы можете запросить полный возврат средств в течение 30 дней после совершения первого платежа.
Transliteração Vy možete zaprositʹ polnyj vozvrat sredstv v tečenie 30 dnej posle soveršeniâ pervogo plateža.
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
RU Он может даже решать повторяющиеся проблемы клиентов, включая запросы о статусе заказа, отмены, запросы на возврат средств и многое другое
Transliteração On možet daže rešatʹ povtorâûŝiesâ problemy klientov, vklûčaâ zaprosy o statuse zakaza, otmeny, zaprosy na vozvrat sredstv i mnogoe drugoe
EN If for any reason you are not satisfied with the course, please contact us within 14 days of purchase to receive a refund.
RU Если по какой-либо причине вы не удовлетворены курсом, свяжитесь с нами в течение 14 дней после покупки для возврата платежа.
Transliteração Esli po kakoj-libo pričine vy ne udovletvoreny kursom, svâžitesʹ s nami v tečenie 14 dnej posle pokupki dlâ vozvrata plateža.
EN At first, the parents feared that Chief Egunu would ask for a refund
RU Сначала родители Энн боялись, что вождь Эгуну потребует вернуть деньги
Transliteração Snačala roditeli Énn boâlisʹ, čto voždʹ Égunu potrebuet vernutʹ denʹgi
EN We guarantee the refund of the last payment made
RU Мы гарантируем возврат последнего внесенного платежа
Transliteração My garantiruem vozvrat poslednego vnesennogo plateža
EN Please note that the refund for the yearly payment is possible within 30 days from the payment date only.
RU Пожалуйста, обратите внимание на то, что возврат годового платежа возможен только в течение 30 дней с даты платежа.
Transliteração Požalujsta, obratite vnimanie na to, čto vozvrat godovogo plateža vozmožen tolʹko v tečenie 30 dnej s daty plateža.
EN Please request a refund within 30 days of purchasing your accommodation.
RU Пожалуйста, запросите возврат в течение 30 дней с момента покупки жилья.
Transliteração Požalujsta, zaprosite vozvrat v tečenie 30 dnej s momenta pokupki žilʹâ.
EN If you aren?t satisfied, you can request a refund within the first month.
RU Если вы не удовлетворены, вы можете запросить возврат в течение первого месяца.
Transliteração Esli vy ne udovletvoreny, vy možete zaprositʹ vozvrat v tečenie pervogo mesâca.
EN So, if you are not completely satisfied with our services, we offer a 30-day refund guarantee.
RU Поэтому если вы не полностью удовлетворены нашими услугами, мы даем 30-дневную гарантию возврата средств.
Transliteração Poétomu esli vy ne polnostʹû udovletvoreny našimi uslugami, my daem 30-dnevnuû garantiû vozvrata sredstv.
EN If that is your case, you can request the refund through support@flaticon.com
RU В этом случае вы можете запросить возврат средств черезsupport@flaticon.com
Transliteração V étom slučae vy možete zaprositʹ vozvrat sredstv čerezsupport@flaticon.com
| inglês | russo |
|---|---|
| support | support |
EN • We do not refund the money or the paid deposit in the event of failure to meet the specified date of stay or resignation
RU • Мы не возвращаем деньги или внесенный депозит в случае несоблюдения указанной даты пребывания или увольнения
Transliteração • My ne vozvraŝaem denʹgi ili vnesennyj depozit v slučae nesoblûdeniâ ukazannoj daty prebyvaniâ ili uvolʹneniâ
EN If you are not satisfied within your first 15 days of the service, we will provide you with full refund
RU Если вы остались недовольны сервисом в течении первых 15 дней, мы вернем вам полную сумму
Transliteração Esli vy ostalisʹ nedovolʹny servisom v tečenii pervyh 15 dnej, my vernem vam polnuû summu
EN 9.8. The Advertiser shall pay all required commissions and fees when making an Advance Payment, as well as for the refund of funds.
RU 9.8. Рекламодатель оплачивает все необходимые комиссии и сборы при внесении Авансового платежа, а также при возврате денежных средств.
Transliteração 9.8. Reklamodatelʹ oplačivaet vse neobhodimye komissii i sbory pri vnesenii Avansovogo plateža, a takže pri vozvrate denežnyh sredstv.
EN We will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.
RU Мы не обязаны предоставлять возврат ранее уплаченных сумм.
Transliteração My ne obâzany predostavlâtʹ vozvrat ranee uplačennyh summ.
EN Full or Partial Refund , If the item is not as described Learn More >
RU Полный или частичный возврат , Если элемент не соответствует описанию Выучить больше >
Transliteração Polnyj ili častičnyj vozvrat , Esli élement ne sootvetstvuet opisaniû Vyučitʹ bolʹše >
EN Refunds If for any reason you would like to inquire about a possible refund, please use this form.
RU Возврат денег Если по какой-либо причине вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Transliteração Vozvrat deneg Esli po kakoj-libo pričine vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
EN Refunds If for any reason you would like to enquire about a possible refund, please use this form.
RU Возврат денег Если по каким-либо причинам вы хотите узнать о возможном возврате денег, пожалуйста, используйте эту форму.
Transliteração Vozvrat deneg Esli po kakim-libo pričinam vy hotite uznatʹ o vozmožnom vozvrate deneg, požalujsta, ispolʹzujte étu formu.
EN Find information about payment methods, refund policys, taxes, purchase and more
RU Сведения о покупке курсов, способах оплаты, возврате средств, налогах и др.
Transliteração Svedeniâ o pokupke kursov, sposobah oplaty, vozvrate sredstv, nalogah i dr.
EN During the promotion, you will get 2% refund (points) of the recharge amount.Recharge
RU Во время акции вы получите 2% возврата (очков) от суммы пополнения.перезарядка
Transliteração Vo vremâ akcii vy polučite 2% vozvrata (očkov) ot summy popolneniâ.perezarâdka
EN Refund requests must be placed within 30 days after purchase via a support ticket.
RU Заявку на возврат денег нужно отправить в течение 30 дней после покупки.
Transliteração Zaâvku na vozvrat deneg nužno otpravitʹ v tečenie 30 dnej posle pokupki.
EN In this case, your certificate will be immediately cancelled by Atak Domain experts and a refund will be processed within 7 days.
RU В этом случае ваш сертификат будет немедленно отозван специалистами Atak Domain, и возврат будет произведен в течение 7 дней.
Transliteração V étom slučae vaš sertifikat budet nemedlenno otozvan specialistami Atak Domain, i vozvrat budet proizveden v tečenie 7 dnej.
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
EN ● Manage and administer the contract including for payment, invoicing and refund purposes;
RU ● Сопровождения договоров и контроля за их исполнением, в том числе для целей оплаты, выставления счетов и возврата средств;
Transliteração ● Soprovoždeniâ dogovorov i kontrolâ za ih ispolneniem, v tom čisle dlâ celej oplaty, vystavleniâ sčetov i vozvrata sredstv;
EN If something isn't working for you, just let us know and we'll refund your order no questions asked.
RU Если вас что-то не устроило, просто дайте нам знать и мы вернём ваши деньги без лишних вопросов.
Transliteração Esli vas čto-to ne ustroilo, prosto dajte nam znatʹ i my vernëm vaši denʹgi bez lišnih voprosov.
EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.
RU OnlineOCR.net может время от времени транслировать сообщения информации, которую мы считаем важной для пользователей сервиса.
Transliteração OnlineOCR.net možet vremâ ot vremeni translirovatʹ soobŝeniâ informacii, kotoruû my sčitaem važnoj dlâ polʹzovatelej servisa.
EN How long does it take to refund a payment?
RU Сколько времени займет возврат платежа?
Transliteração Skolʹko vremeni zajmet vozvrat plateža?
EN You can request a full refund in the first 30 days of WMS’s new subscription.
RU Вы можете запросить полный возврат средств в течение первых 30 дней новой подписки WMS.
Transliteração Vy možete zaprositʹ polnyj vozvrat sredstv v tečenie pervyh 30 dnej novoj podpiski WMS.
EN In this case, we will notify you of our refusal to process the postcard and refund the payments made to us in the meantime.
RU В этом случае мы сообщим Вам о прекращении обработки заказа и вернем средства, перечисленные нам за этот период.
Transliteração V étom slučae my soobŝim Vam o prekraŝenii obrabotki zakaza i vernem sredstva, perečislennye nam za étot period.
EN Please note it can take a few more days for your bank to complete the refund, depending on their processing time.
RU Обратите внимание: Ваш банк может оформлять возврат несколько дней, в зависимости от времени обработки запроса.
Transliteração Obratite vnimanie: Vaš bank možet oformlâtʹ vozvrat neskolʹko dnej, v zavisimosti ot vremeni obrabotki zaprosa.
EN Earth Shock and Earthquake have a 25% chance to refund all Maelstrom spent.
RU "Земной шок" и "Землетрясение" с вероятностью 25% восполняют затраченную на них энергию Водоворота.
Transliteração "Zemnoj šok" i "Zemletrâsenie" s veroâtnostʹû 25% vospolnâût zatračennuû na nih énergiû Vodovorota.
EN Rampage has a 20% chance to immediately refund 20 Rage.
RU "Буйство" с вероятностью 20% мгновенно восполняет 20 ед. ярости.
Transliteração "Bujstvo" s veroâtnostʹû 20% mgnovenno vospolnâet 20 ed. ârosti.
EN d In the event of shortening the stay for reasons attributable to the customer, the guesthouse does not refund the costs of paid and unused accommodation
RU c Если бронирование отменяется после даты, указанной выше, первоначальный взнос (авансовый платеж, предоплата) не возвращается
Transliteração c Esli bronirovanie otmenâetsâ posle daty, ukazannoj vyše, pervonačalʹnyj vznos (avansovyj platež, predoplata) ne vozvraŝaetsâ
EN If you are not satisfied within your first 15 days of the service, we will provide you with full refund
RU Если вы остались недовольны сервисом в течении первых 15 дней, мы вернем вам полную сумму
Transliteração Esli vy ostalisʹ nedovolʹny servisom v tečenii pervyh 15 dnej, my vernem vam polnuû summu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refund refund before full refund refund policy refund within refund amount refund means refund under payment refund prorated refund ll refund refund once immediately refund full refund within complete refund refund request even refund refund during then refund part refund refund terms refund window refund you within request a refund refund requests should a satisfactory refund request your refund refund period refund from cyberghost full refund request arrange your refund refund from nordvpn review every refund initiate the refund refund when asked getting a refund a refund partial refund a full refund cancellation and refund refund the difference provide a refund refund for my refund purposes fixed the refund receive my refund offer a refundTraduzir refund para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe