Traduzir "want to explore" para russo

RU Наш набор инструментов для измерения Наше решение для SKAdNetwork Наше решение для агрегирования затрат

Transliteração Naš nabor instrumentov dlâ izmereniâ Naše rešenie dlâ SKAdNetwork Naše rešenie dlâ agregirovaniâ zatrat

RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.

Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.

RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.

Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.

RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.

Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.

RU Если вы хотите любить то, что вы делаете, и любите команду, с которой вы работаете, вы захотите изучить возможности в Sonix.

Transliteração Esli vy hotite lûbitʹ to, čto vy delaete, i lûbite komandu, s kotoroj vy rabotaete, vy zahotite izučitʹ vozmožnosti v Sonix.

RU Если вы хотите любить то, что вы делаете, и любите команду, с которой вы работаете, вы захотите изучить возможности в Sonix.

Transliteração Esli vy hotite lûbitʹ to, čto vy delaete, i lûbite komandu, s kotoroj vy rabotaete, vy zahotite izučitʹ vozmožnosti v Sonix.

RU У меня есть друг, который печет пирожные. Должен сказать, они абсолютно фантастические. Недавно,...

Transliteração U menâ estʹ drug, kotoryj pečet pirožnye. Dolžen skazatʹ, oni absolûtno fantastičeskie. Nedavno,...

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»

Transliteração «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»

RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»

Transliteração «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»

RU Изучайте ваши данные любым удобным для вас способом

Transliteração Izučajte vaši dannye lûbym udobnym dlâ vas sposobom

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Хочется послушать электронику 80-х? Или любишь старый добрый рок?Перетащи круги, чтобы послушать фрагменты из разных музыкальных эпох

Transliteração Hočetsâ poslušatʹ élektroniku 80-h? Ili lûbišʹ staryj dobryj rok?Peretaŝi krugi, čtoby poslušatʹ fragmenty iz raznyh muzykalʹnyh époh

RU Но если вы хотите исследовать, пожалуйста, дерзайте

Transliteração No esli vy hotite issledovatʹ, požalujsta, derzajte

RU Хотите посмотреть? Смотреть все фото можно здесь.

Transliteração Hotite posmotretʹ? Smotretʹ vse foto možno zdesʹ.

RU Вводный курс для тех, кто хочет познакомиться с миром кибербезопасности.

Transliteração Vvodnyj kurs dlâ teh, kto hočet poznakomitʹsâ s mirom kiberbezopasnosti.

RU Очень хорошее место для гостей, которые хотят осмотреть город и его окрестности, красивые пешеходные д? Показать больше

Transliteração Očenʹ horošee mesto dlâ gostej, kotorye hotât osmotretʹ gorod i ego okrestnosti, krasivye pešehodnye d? Pokazatʹ bolʹše

RU Очень хорошее место для гостей, которые хотят осмотреть город и его окрестности, красивые пешеходные дорожки

Transliteração Očenʹ horošee mesto dlâ gostej, kotorye hotât osmotretʹ gorod i ego okrestnosti, krasivye pešehodnye dorožki

RU Хотите опробовать полные возможности лицензии Smartsheet? Начните бесплатный пробный период. 

Transliteração Hotite oprobovatʹ polnye vozmožnosti licenzii Smartsheet? Načnite besplatnyj probnyj period. 

RU Хотите узнать все плюсы и минусы различных типов интерфейса?

Transliteração Hotite uznatʹ vse plûsy i minusy različnyh tipov interfejsa?

RU Есть и другие принципы, которые могут вам пригодиться, и которые стоит изучить:

Transliteração Estʹ i drugie principy, kotorye mogut vam prigoditʹsâ, i kotorye stoit izučitʹ:

RU представители нескольких команд собираются вместе, чтобы изучить и решить вопросы архитектуры и проектирования на уровне системы

Transliteração predstaviteli neskolʹkih komand sobiraûtsâ vmeste, čtoby izučitʹ i rešitʹ voprosy arhitektury i proektirovaniâ na urovne sistemy

RU Желающие познакомиться с музыкой «Made in Germany», не смогут обойти стороной Берлин, Гамбург, Кёльн и Дюссельдорф

Transliteração Želaûŝie poznakomitʹsâ s muzykoj «Made in Germany», ne smogut obojti storonoj Berlin, Gamburg, Këlʹn i Dûsselʹdorf

RU Объединяйтесь с лидерами отрасли на наших мероприятиях и изучайте новейшие подходы к работе. Не пропустите!

Transliteração Obʺedinâjtesʹ s liderami otrasli na naših meropriâtiâh i izučajte novejšie podhody k rabote. Ne propustite!

RU Хочется послушать электронику 80-х? Или любишь старый добрый рок?Перетащи круги, чтобы послушать фрагменты из разных музыкальных эпох

Transliteração Hočetsâ poslušatʹ élektroniku 80-h? Ili lûbišʹ staryj dobryj rok?Peretaŝi krugi, čtoby poslušatʹ fragmenty iz raznyh muzykalʹnyh époh

RU Вводный курс для тех, кто хочет познакомиться с миром кибербезопасности.

Transliteração Vvodnyj kurs dlâ teh, kto hočet poznakomitʹsâ s mirom kiberbezopasnosti.

RU Хотите опробовать полные возможности лицензии Smartsheet? Начните бесплатный пробный период. 

Transliteração Hotite oprobovatʹ polnye vozmožnosti licenzii Smartsheet? Načnite besplatnyj probnyj period. 

RU Когда вы прибудете в отель Sofitel Бора-Бора Марара Бич, вы непременно захотите отдохнуть, но после мы приглашаем вас исследовать остров

Transliteração Kogda vy pribudete v otelʹ Sofitel Bora-Bora Marara Bič, vy nepremenno zahotite otdohnutʹ, no posle my priglašaem vas issledovatʹ ostrov

RU Вы ищете место, где вы можете найти себя? Хотите спокойной и естественной атмосферы? Вы хотите почувствовать и ощутить пустыню…

Transliteração Vy iŝete mesto, gde vy možete najti sebâ? Hotite spokojnoj i estestvennoj atmosfery? Vy hotite počuvstvovatʹ i oŝutitʹ pustynû…

RU Мы решили приспособить это место для людей, которые хотят отдохнуть у моря, которые хотят вдохнуть оздоровительный йод

Transliteração My rešili prisposobitʹ éto mesto dlâ lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ u morâ, kotorye hotât vdohnutʹ ozdorovitelʹnyj jod

RU Мы не просто хотим, чтобы вы чувствовали себя здесь на своем месте, мы хотим, чтобы вы процветали здесь.

Transliteração My ne prosto hotim, čtoby vy čuvstvovali sebâ zdesʹ na svoem meste, my hotim, čtoby vy procvetali zdesʹ.

RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».

Transliteração «Odno iz klûčevyh preimuŝestv produktov Atlassian — ih gibkostʹ. Éti produkty rabotaût ne tak, kak im vzdumaetsâ, a tak, kak trebuetsâ nam».

RU Отправляйте письма, которые действительно заинтересуют ваших клиентов, в тот момент, когда они хотят их прочитать.

Transliteração Otpravlâjte pisʹma, kotorye dejstvitelʹno zainteresuût vaših klientov, v tot moment, kogda oni hotât ih pročitatʹ.

RU Хотите узнать, насколько клиенты довольны покупкой, или отправить подарочную скидку? Они точно прочтут SMS.

Transliteração Hotite uznatʹ, naskolʹko klienty dovolʹny pokupkoj, ili otpravitʹ podaročnuû skidku? Oni točno pročtut SMS.

RU Когда вы хотите снимать в автоматическом режиме, не отвлекаясь на регулировку мощности вспышки.

Transliteração Kogda vy hotite snimatʹ v avtomatičeskom režime, ne otvlekaâsʹ na regulirovku moŝnosti vspyški.

RU продукт, который вы хотите переводить, или ссылка на статью, которую вы хотите перевести.

Transliteração produkt, kotoryj vy hotite perevoditʹ, ili ssylka na statʹû, kotoruû vy hotite perevesti.

RU Вы хотите чувствовать себя свободно и иметь возможность получать доступ к любому контенту, где вы хотите, где бы вы ни находились.

Transliteração Vy hotite čuvstvovatʹ sebâ svobodno i imetʹ vozmožnostʹ polučatʹ dostup k lûbomu kontentu, gde vy hotite, gde by vy ni nahodilisʹ.

RU Если вы хотите добавить раздел, просто нажмите на эту опцию и выберите, как вы хотите, чтобы он был добавлен

Transliteração Esli vy hotite dobavitʹ razdel, prosto nažmite na étu opciû i vyberite, kak vy hotite, čtoby on byl dobavlen

RU Novotel Suites предлагает широкий выбор оригинальных и вкусных блюд в любое время суток (24/7) в зависимости от ваших желаний и там, где вы захотите

Transliteração Novotel Suites predlagaet širokij vybor originalʹnyh i vkusnyh blûd v lûboe vremâ sutok (24/7) v zavisimosti ot vaših želanij i tam, gde vy zahotite

RU Доступ к тому, чего вы хотите и когда вы хотите

Transliteração Dostup k tomu, čego vy hotite i kogda vy hotite

RU Дорогие трейдеры, С Наступающими праздниками! В это Рождество у нас для вас особый сюрприз. Мы будем празднов……

Transliteração Dorogie trejdery, S Nastupaûŝimi prazdnikami! V éto Roždestvo u nas dlâ vas osobyj sûrpriz. My budem prazdnov……

RU Если вы заинтересованы получать пожизненные комиссионные от продажи продуктов ePochta, то партнерская программа — это то, что вам нужно.

Transliteração Esli vy zainteresovany polučatʹ požiznennye komissionnye ot prodaži produktov ePochta, to partnerskaâ programma — éto to, čto vam nužno.

RU Выберите тип поля с учетом информации, которая будет в нём отображаться. Доступные типы полей сводки приведены в таблице ниже.

Transliteração Vyberite tip polâ s učetom informacii, kotoraâ budet v nëm otobražatʹsâ. Dostupnye tipy polej svodki privedeny v tablice niže.

RU Если вы хотите удалить гиперссылку, но сохранить в ячейке отображаемый текст, выполните указанные ниже действия.

Transliteração Esli vy hotite udalitʹ giperssylku, no sohranitʹ v âčejke otobražaemyj tekst, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

RU Щёлкните правой кнопкой мыши имя папки, которую нужно экспортировать, и выберите один из описанных ниже вариантов.

Transliteração Ŝëlknite pravoj knopkoj myši imâ papki, kotoruû nužno éksportirovatʹ, i vyberite odin iz opisannyh niže variantov.

RU В разделе Сортировать по выберите поле и порядок сортировки (по возрастанию или по убыванию).

Transliteração V razdele Sortirovatʹ po vyberite pole i porâdok sortirovki (po vozrastaniû ili po ubyvaniû).

RU Цена продажи - Если вы хотите иметь продажу или решить снизить цену и хотите, чтобы она была более известной

Transliteração Cena prodaži - Esli vy hotite imetʹ prodažu ili rešitʹ snizitʹ cenu i hotite, čtoby ona byla bolee izvestnoj

RU наименование товара - Это будет то, что вы хотите назвать подарочной картой. Вы можете установить это как угодно.

Transliteração naimenovanie tovara - Éto budet to, čto vy hotite nazvatʹ podaročnoj kartoj. Vy možete ustanovitʹ éto kak ugodno.

RU Мы хотим сделать его удобным, интуитивно понятным, и, что самое важное, наполнить его функциями и возможностями, которые нужны ВАМ.

Transliteração My hotim sdelatʹ ego udobnym, intuitivno ponâtnym, i, čto samoe važnoe, napolnitʹ ego funkciâmi i vozmožnostâmi, kotorye nužny VAM.

RU Вы можете заказать трапезу на вилле в любое время суток и насладиться блюдами в комфортной обстановке.

Transliteração Vy možete zakazatʹ trapezu na ville v lûboe vremâ sutok i nasladitʹsâ blûdami v komfortnoj obstanovke.