Traduzir "scale" para russo

RU Если есть потребности в увеличении масштаба, для ускорения построения моделей можно выполнить масштабирование на десятки инстансов.

Transliteração Esli estʹ potrebnosti v uveličenii masštaba, dlâ uskoreniâ postroeniâ modelej možno vypolnitʹ masštabirovanie na desâtki instansov.

RU LeSS - это Скрам - Large Scale Scrum (LeSS)

Transliteração LeSS - éto Skram - Large Scale Scrum (LeSS)

RU Использовалась шкала для скрининга старческой астении («Возраст не помеха»), шкалы MMSE, GDS-15

Transliteração Ispolʹzovalasʹ škala dlâ skrininga starčeskoj astenii («Vozrast ne pomeha»), škaly MMSE, GDS-15

RU Поэтому нам нужно лишь компенсировать этот коэффициент, масштабируя на -Z.

Transliteração Poétomu nam nužno lišʹ kompensirovatʹ étot koéfficient, masštabiruâ na -Z.

RU Гораздо легче наращивать рост с партнером, который не понаслышке знает, что это

Transliteração Gorazdo legče naraŝivatʹ rost s partnerom, kotoryj ne ponaslyške znaet, čto éto

RU Cloudflare Sream обеспечивает высокое качество потокового видео в любом масштабе, просто и доступно.

Transliteração Cloudflare Sream obespečivaet vysokoe kačestvo potokovogo video v lûbom masštabe, prosto i dostupno.

RU Создано для обеспечения безопасности и масштабирования

Transliteração Sozdano dlâ obespečeniâ bezopasnosti i masštabirovaniâ

RU Корпоративные решения Atlassian помогут объединить разные части компании, ускорить работу и обеспечить масштабирование.

Transliteração Korporativnye rešeniâ Atlassian pomogut obʺedinitʹ raznye časti kompanii, uskoritʹ rabotu i obespečitʹ masštabirovanie.

RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.

Transliteração Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.

RU Установите Sourcetree, выполняйте обновления и управляйте этим продуктом при любом масштабе работы в управляемой корпоративной среде.

Transliteração Ustanovite Sourcetree, vypolnâjte obnovleniâ i upravlâjte étim produktom pri lûbom masštabe raboty v upravlâemoj korporativnoj srede.

RU Простые планы с размещением в облаке. Цена с возможностью масштабирования.

Transliteração Prostye plany s razmeŝeniem v oblake. Cena s vozmožnostʹû masštabirovaniâ.

RU Гибкие тарифы для команд любого размера

Transliteração Gibkie tarify dlâ komand lûbogo razmera

RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании

Transliteração Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii

RU 10 шагов к масштабированию и администрированию продуктов Atlassian Cloud

Transliteração 10 šagov k masštabirovaniû i administrirovaniû produktov Atlassian Cloud

RU Начните с бесплатной версии и масштабируйте по мере роста

Transliteração Načnite s besplatnoj versii i masštabirujte po mere rosta

RU Объедините разные части компании, ускорьте работу и обеспечьте масштабирование

Transliteração Obʺedinite raznye časti kompanii, uskorʹte rabotu i obespečʹte masštabirovanie

RU Atlassian дает гибкость для масштабирования любых преобразований

Transliteração Atlassian daet gibkostʹ dlâ masštabirovaniâ lûbyh preobrazovanij

RU Повышайте скорость работы, подключайте к работе новые экземпляры и оперативно реагируйте на изменения спроса.

Transliteração Povyšajte skorostʹ raboty, podklûčajte k rabote novye ékzemplâry i operativno reagirujte na izmeneniâ sprosa.

RU Оперативно масштабируйте организацию как по вертикали, так и по горизонтали

Transliteração Operativno masštabirujte organizaciû kak po vertikali, tak i po gorizontali

RU Узнайте, что предлагает Atlassian University для обучения в любом масштабе и как сертификация Atlassian способствует карьерному росту

Transliteração Uznajte, čto predlagaet Atlassian University dlâ obučeniâ v lûbom masštabe i kak sertifikaciâ Atlassian sposobstvuet karʹernomu rostu

RU Вы можете извлечь максимум из страницы Statuspage благодаря умеренному повышению цен с увеличением количества групп и пользователей.

Transliteração Vy možete izvlečʹ maksimum iz stranicy Statuspage blagodarâ umerennomu povyšeniû cen s uveličeniem količestva grupp i polʹzovatelej.

RU Creatopy: настройка, автоматизация и масштабирование разработки и размещения объявлений.

Transliteração Creatopy: nastrojka, avtomatizaciâ i masštabirovanie razrabotki i razmeŝeniâ obʺâvlenij.

RU Масштабируйте контент используя фиды, чтобы быстро модифицировать объявления

Transliteração Masštabirujte kontent ispolʹzuâ fidy, čtoby bystro modificirovatʹ obʺâvleniâ

RU Эти инструменты — то, что было нам необходимо для масштабирования работы в цифровом пространстве».

Transliteração Éti instrumenty — to, čto bylo nam neobhodimo dlâ masštabirovaniâ raboty v cifrovom prostranstve».

RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз

Transliteração Éto označaet, čto vy možete legko masštabirovatʹ priloženiâ i nužno tolʹko bespokoitʹsâ o nastrojke vseh vaših nastroek odin raz

RU Быстро масштабируйте свой проект с улучшениями скорости и надежности.

Transliteração Bystro masštabirujte svoj proekt s ulučšeniâmi skorosti i nadežnosti.

RU Это позволяет вашему приложению быть очень доступным (HA) и масштаб горизонтально.

Transliteração Éto pozvolâet vašemu priloženiû bytʹ očenʹ dostupnym (HA) i masštab gorizontalʹno.

RU Majestic ведет карту ссылок всего Интернета, отображая информационную инфраструктуру сети и показывая взаимосвязь страниц и веб-сайтов.

Transliteração Majestic vedet kartu ssylok vsego Interneta, otobražaâ informacionnuû infrastrukturu seti i pokazyvaâ vzaimosvâzʹ stranic i veb-sajtov.

RU Эти баллы охватывают весь Интернет и определяются по логарифмической шкале

Transliteração Éti bally ohvatyvaût vesʹ Internet i opredelâûtsâ po logarifmičeskoj škale

RU Однако Исторический Индекс такой объемный, что на его создание нужно несколько дней непрерывного машинного времени

Transliteração Odnako Istoričeskij Indeks takoj obʺemnyj, čto na ego sozdanie nužno neskolʹko dnej nepreryvnogo mašinnogo vremeni

RU Простые планы с размещением в облаке. Цена с возможностью масштабирования.

Transliteração Prostye plany s razmeŝeniem v oblake. Cena s vozmožnostʹû masštabirovaniâ.

RU Масштабирование, производительность и доступность

Transliteração Masštabirovanie, proizvoditelʹnostʹ i dostupnostʹ

RU Прохождение процедуры тестирования для оценки приложений в среде, в которой воспроизведен крупный экземпляр Data Center.

Transliteração Prohoždenie procedury testirovaniâ dlâ ocenki priloženij v srede, v kotoroj vosproizveden krupnyj ékzemplâr Data Center.

RU Data Center обеспечивает высокую доступность и производительность для ваших важнейших приложений Atlassian при любом масштабе

Transliteração Data Center obespečivaet vysokuû dostupnostʹ i proizvoditelʹnostʹ dlâ vaših važnejših priloženij Atlassian pri lûbom masštabe

RU Cloud Enterprise предоставляет международным организациям средства корпоративного уровня для масштабирования, защиты и управления.

Transliteração Cloud Enterprise predostavlâet meždunarodnym organizaciâm sredstva korporativnogo urovnâ dlâ masštabirovaniâ, zaŝity i upravleniâ.

RU Agile-преобразование всей организации с помощью Scrum@Scale

Transliteração Agile-preobrazovanie vsej organizacii s pomoŝʹû Scrum@Scale

RU Узнайте, как масштабировать работу в стиле agile с помощью методологий Scrum of Scrums или SAFe® (Scaled Agile Framework)

Transliteração Uznajte, kak masštabirovatʹ rabotu v stile agile s pomoŝʹû metodologij Scrum of Scrums ili SAFe® (Scaled Agile Framework)

RU Одна платформа, никаких проблем. Как Nextiva использует продукты Atlassian Cloud для масштабирования бизнеса и поставки своего продукта.

Transliteração Odna platforma, nikakih problem. Kak Nextiva ispolʹzuet produkty Atlassian Cloud dlâ masštabirovaniâ biznesa i postavki svoego produkta.

RU Компания ISS World предоставляет услуги в удобном масштабе благодаря Atlassian

Transliteração Kompaniâ ISS World predostavlâet uslugi v udobnom masštabe blagodarâ Atlassian

RU Trulia находит подходящее решение для широкомасштабного применения методологии разработки agile благодаря Jira и Bitbucket

Transliteração Trulia nahodit podhodâŝee rešenie dlâ širokomasštabnogo primeneniâ metodologii razrabotki agile blagodarâ Jira i Bitbucket

RU Узнайте, как Exponea использует Google Cloud, чтобы реализовать масштабируемость, гибкость и безопасность на глобальном уровне.

Transliteração Uznajte, kak Exponea ispolʹzuet Google Cloud, čtoby realizovatʹ masštabiruemostʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ na globalʹnom urovne.

RU Обеспечивайте релевантный последовательный опыт во всех каналах коммуникации, используя лишь один источник данных о поведении клиентов.

Transliteração Obespečivajte relevantnyj posledovatelʹnyj opyt vo vseh kanalah kommunikacii, ispolʹzuâ lišʹ odin istočnik dannyh o povedenii klientov.

RU Особый интерес для нас представляют крупные перевозки для энергетического сектора.

Transliteração Osobyj interes dlâ nas predstavlâût krupnye perevozki dlâ énergetičeskogo sektora.

RU CREON Group участвует в крупнейших проектах нефтегазопереработки РФ уже более 20 лет

Transliteração CREON Group učastvuet v krupnejših proektah neftegazopererabotki RF uže bolee 20 let

RU Компания ISS Global Solutions завершила поставку наземных ветроэнегетических установок для масштабного проекта в…

Transliteração Kompaniâ ISS Global Solutions zaveršila postavku nazemnyh vetroénegetičeskih ustanovok dlâ masštabnogo proekta v…

RU Обслуживайте каждого клиента персонально, сколько бы их ни было

Transliteração Obsluživajte každogo klienta personalʹno, skolʹko by ih ni bylo

RU прибегают к Zendesk для расширения поддержки своих сотрудников

Transliteração pribegaût k Zendesk dlâ rasšireniâ podderžki svoih sotrudnikov

RU Создавайте сколько угодно шаблонов электронных писем для масштабного охвата существующих и потенциальных клиентов.

Transliteração Sozdavajte skolʹko ugodno šablonov élektronnyh pisem dlâ masštabnogo ohvata suŝestvuûŝih i potencialʹnyh klientov.

RU Автоматизируйте и оптимизируйте процессы агентов, чтобы обеспечить ускоренное решение в любом масштабе.

Transliteração Avtomatizirujte i optimizirujte processy agentov, čtoby obespečitʹ uskorennoe rešenie v lûbom masštabe.

RU Быстро наращивайте объемы, обучайте новых агентов и запускайте новые продукты, не тратя время на громоздкие административные задачи

Transliteração Bystro naraŝivajte obʺemy, obučajte novyh agentov i zapuskajte novye produkty, ne tratâ vremâ na gromozdkie administrativnye zadači