EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
Traduzir "then both" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then both" de inglês para russo
Traduções de then both
"then both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de then both
inglês
russo
RU Войдите в Element Manager, затем разверните Конфигурация, затем Телефония, затем Подробная запись вызова
Transliteração Vojdite v Element Manager, zatem razvernite Konfiguraciâ, zatem Telefoniâ, zatem Podrobnaâ zapisʹ vyzova
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
RU Ужасая игра,непроходимо 2 задание вообще
Transliteração Užasaâ igra,neprohodimo 2 zadanie voobŝe
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
RU Войдите в Element Manager, затем разверните Конфигурация, затем Телефония, затем Подробная запись вызова
Transliteração Vojdite v Element Manager, zatem razvernite Konfiguraciâ, zatem Telefoniâ, zatem Podrobnaâ zapisʹ vyzova
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN By using Profoto B10 and B10 Plus you can use the same light for both stills and video which both saves time and brings consistency to the story.
RU Работая с Profoto B10 и B10 Plus, вы можете снимать и фото, и видео, а это экономит время и помогает выдержать историю в одном стиле.
Transliteração Rabotaâ s Profoto B10 i B10 Plus, vy možete snimatʹ i foto, i video, a éto ékonomit vremâ i pomogaet vyderžatʹ istoriû v odnom stile.
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN People refer to negotiation as both a science and an art; and it is both
RU Переговоры считаются в равной степени наукой и искусством
Transliteração Peregovory sčitaûtsâ v ravnoj stepeni naukoj i iskusstvom
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
| inglês | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Transliteração Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
| inglês | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Transliteração U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:
RU Код, который должен быть совместим как с PHP 7, так и с PHP 8, может использовать следующие сигнатуры:
Transliteração Kod, kotoryj dolžen bytʹ sovmestim kak s PHP 7, tak i s PHP 8, možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie signatury:
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Transliteração Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet
RU Если столбец есть в исходной и конечной таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в конечную
Transliteração Esli stolbec estʹ v ishodnoj i konečnoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v konečnuû
EN But if the cat has both these alleles in genotype, then it will have the tortie coloration
RU Но если кошка имеет в генотипе оба этих аллеля, то ее окраска будет черепаховой
Transliteração No esli koška imeet v genotipe oba étih allelâ, to ee okraska budet čerepahovoj
EN If a individual has a heterozygous genotype I<A>I<B>, then his red blood cells will have both antigens - "A" and "B" on the surface (blood group AB)
RU Если же человек имеет гетерозиготный генотип I<A>I<B>, то его эритроциты будут иметь на поверхности оба антигена "A" и "B" (группа крови AB)
Transliteração Esli že čelovek imeet geterozigotnyj genotip I<A>I<B>, to ego éritrocity budut imetʹ na poverhnosti oba antigena "A" i "B" (gruppa krovi AB)
EN However, the Double Battle Pass XP bonus then kicks in for both Black Ops Cold War and Warzone from December 25-28.
RU Тем не менее, двойной опыт боевого пропуска вступает в силу как в Black Ops Cold War , так и в Warzone с 25 по 28 декабря.
Transliteração Tem ne menee, dvojnoj opyt boevogo propuska vstupaet v silu kak v Black Ops Cold War , tak i v Warzone s 25 po 28 dekabrâ.
EN First just one pedal, then both pedals.
RU Но теперь баланс он будет регулировать еще и рулем.
Transliteração No teperʹ balans on budet regulirovatʹ eŝe i rulem.
EN If both operands for the &, | and ^ operators are strings, then the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the strings and the result will be a string
RU Если оба операнда для &, | и ^ строки, то операция будет производиться с кодами ASCII всех символов строки и в результате вернёт строку
Transliteração Esli oba operanda dlâ &, | i ^ stroki, to operaciâ budet proizvoditʹsâ s kodami ASCII vseh simvolov stroki i v rezulʹtate vernët stroku
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| ascii | ascii |
EN Then, from your pages, you can read this data on both resource or navigation entries from the Resource Timing and Navigation Timing APIs.
RU Затем вы можете считывать эти данные со своих страниц в записях resource или navigation через API-интерфейсы Resource Timing и Navigation Timing.
Transliteração Zatem vy možete sčityvatʹ éti dannye so svoih stranic v zapisâh resource ili navigation čerez API-interfejsy Resource Timing i Navigation Timing.
| inglês | russo |
|---|---|
| apis | api |
EN First just one pedal, then both pedals.
RU Но теперь баланс он будет регулировать еще и рулем.
Transliteração No teperʹ balans on budet regulirovatʹ eŝe i rulem.
EN But if the cat has both these alleles in genotype, then it will have the tortie coloration
RU Но если кошка имеет в генотипе оба этих аллеля, то ее окраска будет черепаховой
Transliteração No esli koška imeet v genotipe oba étih allelâ, to ee okraska budet čerepahovoj
EN If a individual has a heterozygous genotype I<A>I<B>, then his red blood cells will have both antigens - "A" and "B" on the surface (blood group AB)
RU Если же человек имеет гетерозиготный генотип I<A>I<B>, то его эритроциты будут иметь на поверхности оба антигена "A" и "B" (группа крови AB)
Transliteração Esli že čelovek imeet geterozigotnyj genotip I<A>I<B>, to ego éritrocity budut imetʹ na poverhnosti oba antigena "A" i "B" (gruppa krovi AB)
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
RU Вершины включают в себя как координату, так и нормаль, поэтому если нам нужна ещё одна нормаль, то нам нужна ещё одна вершина
Transliteração Veršiny vklûčaût v sebâ kak koordinatu, tak i normalʹ, poétomu esli nam nužna eŝë odna normalʹ, to nam nužna eŝë odna veršina
EN If both of these match, then they’re considered aligned
RU Если оба совпадают, то считается, что они выровнены
Transliteração Esli oba sovpadaût, to sčitaetsâ, čto oni vyrovneny
EN Then, tell them to keep both of the items and use it for themselves or to give to someone else.
RU Затем скажите им сохранить оба предмета и использовать их для себя или для передачи кому-то еще.
Transliteração Zatem skažite im sohranitʹ oba predmeta i ispolʹzovatʹ ih dlâ sebâ ili dlâ peredači komu-to eŝe.
EN Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
RU Наш девиз — “сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше” — не показуха ;)
Transliteração Naš deviz — “snačala sdelaj éto, zatem sdelaj éto pravilʹno, zatem sdelaj éto lučše” — ne pokazuha ;)
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.
Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN Once you’re there, tap near the top of the screen where it states ‘Updates’ and then hold, pull down and then release
RU После этого нажмите «Обновления» в верхней части экрана, удерживайте палец, потяните вниз и опустите
Transliteração Posle étogo nažmite «Obnovleniâ» v verhnej časti ékrana, uderživajte palec, potânite vniz i opustite
EN Select Manage Program, then the i icon next to the program name, then Edit.
RU Выберите Manage Program (Управление программой), щёлкните значок i рядом с названием программы и нажмите Edit (Изменить).
Transliteração Vyberite Manage Program (Upravlenie programmoj), ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy i nažmite Edit (Izmenitʹ).
| inglês | russo |
|---|---|
| manage | manage |
| program | program |
EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.
RU Тогда вафли будут выпекаться немного дольше, но они будут хорошо пропеченными внутри и не слишком темными снаружи.
Transliteração Togda vafli budut vypekatʹsâ nemnogo dolʹše, no oni budut horošo propečennymi vnutri i ne sliškom temnymi snaruži.
EN If you are a big business then you’re probably fine, but if not, then you will surely feel the effects.
RU Если вы большой бизнес, то вы, вероятно, хорошо, но если нет, то вы, безусловно, чувствуют последствия.
Transliteração Esli vy bolʹšoj biznes, to vy, veroâtno, horošo, no esli net, to vy, bezuslovno, čuvstvuût posledstviâ.
EN At the push of a button the customer then receives a receipt with the deposit value that is then paid out at the supermarket cash register
RU По нажатии кнопки покупатель получает чек с суммой возврата, которая затем выплачивается на кассе супермаркета
Transliteração Po nažatii knopki pokupatelʹ polučaet ček s summoj vozvrata, kotoraâ zatem vyplačivaetsâ na kasse supermarketa
EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer by moving outwards from the centre and then blend it out to the corners for outstanding shine.
RU Затем нанесите Shinissimo High Shine Lip Lacquer, двигаясь от центра в стороны, и растушуйте лак к уголкам рта для непревзойденного сияния улыбки..
Transliteração Zatem nanesite Shinissimo High Shine Lip Lacquer, dvigaâsʹ ot centra v storony, i rastušujte lak k ugolkam rta dlâ neprevzojdennogo siâniâ ulybki..
EN This ZIP archive can then be extracted and the content of the project is then accessible in a separate folder.
RU Этот ZIP-архив может быть распакован; при этом содержимое проекта доступно в отдельной папке.
Transliteração Étot ZIP-arhiv možet bytʹ raspakovan; pri étom soderžimoe proekta dostupno v otdelʹnoj papke.
| inglês | russo |
|---|---|
| zip | zip |
EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers
RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер
Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer
EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers
RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер
Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer
EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers
RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер
Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer
EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers
RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер
Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer
EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers
RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер
Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer
EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers
RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер
Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer
EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers
RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер
Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer
EN Once I figured out how to calculate player LTV during the first session, but then I woke up and since then l have been trying to recollect it.
RU Однажды я придумал, как можно рассчитать LTV игрока в первую сессию, но я проснулся и с тех пор пытаюсь это вспомнить.
Transliteração Odnaždy â pridumal, kak možno rassčitatʹ LTV igroka v pervuû sessiû, no â prosnulsâ i s teh por pytaûsʹ éto vspomnitʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| ltv | ltv |
EN Description: View Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat hd as completely free. men licking titties porn xxx Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat video.
RU Описание: Смотреть Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat в hd качестве. men licking titties porn ххх Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat v hd kačestve. men licking titties porn hhh Nice-looking breast thot practice then cumload bust in throat video.
| inglês | russo |
|---|---|
| hd | hd |
EN In the next stage, five layers of the finished laminate film is then stuck together to form a stable surface and then stored on rollers
RU Далее этапе готовая пленка наклеивается в пять слоев для получения стабильной поверхности и выгружается на роликовый конвейер
Transliteração Dalee étape gotovaâ plenka nakleivaetsâ v pâtʹ sloev dlâ polučeniâ stabilʹnoj poverhnosti i vygružaetsâ na rolikovyj konvejer
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.
Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN Once you’re there, tap near the top of the screen where it states ‘Updates’ and then hold, pull down and then release
RU После этого нажмите «Обновления» в верхней части экрана, удерживайте палец, потяните вниз и опустите
Transliteração Posle étogo nažmite «Obnovleniâ» v verhnej časti ékrana, uderživajte palec, potânite vniz i opustite
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.
Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.
Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.
Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then and then both both kinds since then then then bring then partner then you’re then publish then sort then choose then add then share then launch then export then let jira then confirm then ask then log pc then site then then read then apply then post then install then link then create then edit then evaluate then associated then display then show ad then then it’s then generate then go then close then autofills then enter then acquires creampied then deployed then back then scale then select then right click then paste then fix then click save then modify then measures question then
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe