EN A common way is for every single vertex they average the normals of all the polygons that share that vertex
Traduzir "different vertex" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different vertex" de inglês para russo
Traduções de different vertex
"different vertex" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de different vertex
inglês
russo
RU Обычно для каждой вершины находится усреднённая нормаль между всеми полигонами, в которые входит данная вершина
Transliteração Obyčno dlâ každoj veršiny nahoditsâ usrednënnaâ normalʹ meždu vsemi poligonami, v kotorye vhodit dannaâ veršina
EN If the angle between one polygon shared by a vertex is greater than that maximum angle then they generate a new vertex.
RU Если угол между полигонами с общей вершиной больше максимального, создаётся новая вершина.
Transliteração Esli ugol meždu poligonami s obŝej veršinoj bolʹše maksimalʹnogo, sozdaëtsâ novaâ veršina.
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
RU Вершины включают в себя как координату, так и нормаль, поэтому если нам нужна ещё одна нормаль, то нам нужна ещё одна вершина
Transliteração Veršiny vklûčaût v sebâ kak koordinatu, tak i normalʹ, poétomu esli nam nužna eŝë odna normalʹ, to nam nužna eŝë odna veršina
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности
Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.
Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.
EN In this video, we will demonstrate a method for creating an interactive vertex displacement effect using Unity’s Shader Graph tool and the Universal Render Pipeline.
RU В этом видео мы покажем метод создания интерактивного эффекта смещения вершин с помощью Unity Shader Graph и Universal Render Pipeline.
Transliteração V étom video my pokažem metod sozdaniâ interaktivnogo éffekta smeŝeniâ veršin s pomoŝʹû Unity Shader Graph i Universal Render Pipeline.
EN Creating an interactive vertex effect using Shader Graph
RU Создание интерактивного вершинного эффекта в Shader Graph
Transliteração Sozdanie interaktivnogo veršinnogo éffekta v Shader Graph
EN In Unity 2018.2 we added the “Vertex Position” input to Shader Graph, allowing you to adjust and animate your meshes
RU В Unity 2018.2 мы добавили вход Vertex Position в Shader Graph, реализовав возможность настраивать и анимировать меши
Transliteração V Unity 2018.2 my dobavili vhod Vertex Position v Shader Graph, realizovav vozmožnostʹ nastraivatʹ i animirovatʹ meši
EN Learn how you can create your own vertex animation shaders and see some common examples, such as wind and water shaders.
RU Узнайте о способах разработки шейдеров с анимацией вершин и о типичных вариантах реализации, например, шейдерах ветра и воды.
Transliteração Uznajte o sposobah razrabotki šejderov s animaciej veršin i o tipičnyh variantah realizacii, naprimer, šejderah vetra i vody.
EN This code contains information about the vertex data of the 3D object as well as comments and information about other attributes and elements.
RU Такой код содержит информацию об обoих точках семейства кривых 3D-объекта, а также комментарии и информацию о других атрибутах и элементах.
Transliteração Takoj kod soderžit informaciû ob oboih točkah semejstva krivyh 3D-obʺekta, a takže kommentarii i informaciû o drugih atributah i élementah.
EN First let's change the vertex shader to divide by Z after we've multiplied it by our "fudgeFactor".
RU Сначала изменим вершинный шейдер, чтобы в нём происходило деление на Z, которое предварительно было умножено на "fudgeFactor".
Transliteração Snačala izmenim veršinnyj šejder, čtoby v nëm proishodilo delenie na Z, kotoroe predvaritelʹno bylo umnoženo na "fudgeFactor".
EN It turns out WebGL takes the x,y,z,w value we assign to gl_Position in our vertex shader and divides it by w automatically.
RU Более того, оказывается, что WebGL принимает переданные в вершинном шейдере значения x,y,z,w и делит их на w автоматически.
Transliteração Bolee togo, okazyvaetsâ, čto WebGL prinimaet peredannye v veršinnom šejdere značeniâ x,y,z,w i delit ih na w avtomatičeski.
EN First let's put the vertex shader back. It's simple again
RU Сначала вернём обратно простой вершинный шейдер.
Transliteração Snačala vernëm obratno prostoj veršinnyj šejder.
EN Functions like gl.createBuffer, gl.bufferData, gl.createTexture, and gl.texImage2D let you upload buffer (vertex) and texture (color, etc..) data to WebGL
RU Через функции gl.createBuffer, gl.bufferData, gl.createTexture и gl.texImage2D вы можете загрузить данные буферов (вершины) и текстур (цвета и прочее) в WebGL
Transliteração Čerez funkcii gl.createBuffer, gl.bufferData, gl.createTexture i gl.texImage2D vy možete zagruzitʹ dannye buferov (veršiny) i tekstur (cveta i pročee) v WebGL
EN create buffers and upload vertex data
RU создаются буферы и загружаются данные вершин;
Transliteração sozdaûtsâ bufery i zagružaûtsâ dannye veršin;
EN Some things like uploading texture data (and maybe even vertex data) might happen asynchronously because you need to wait for them to download over the net.
RU Некоторые данные (например, данные текстур или даже вершин) могут передаваться асинхронно и нужно дождаться, пока они загрузятся по сети.
Transliteração Nekotorye dannye (naprimer, dannye tekstur ili daže veršin) mogut peredavatʹsâ asinhronno i nužno doždatʹsâ, poka oni zagruzâtsâ po seti.
EN // Passed in from the vertex shader. varying vec4 v_color; uniform vec4 u_colorMult; void main() { gl_FragColor = v_color * u_colorMult; }
RU // Передаётся из вершинного шейдера varying vec4 v_color; uniform vec4 u_colorMult; void main() { gl_FragColor = v_color * u_colorMult; }
Transliteração // Peredaëtsâ iz veršinnogo šejdera varying vec4 v_color; uniform vec4 u_colorMult; void main() { gl_FragColor = v_color * u_colorMult; }
| inglês | russo |
|---|---|
| main | main |
EN We then generate a set of vertex indices to find points that are the same
RU Затем мы генерируем набор индексов вершин для нахождения одинаковых точек
Transliteração Zatem my generiruem nabor indeksov veršin dlâ nahoždeniâ odinakovyh toček
EN To compute the vertex normals we need them to be considered the same point.
RU Для вычисления нормалей нам нужно, чтобы первая и последняя точка рассматривались как одна и та же точка.
Transliteração Dlâ vyčisleniâ normalej nam nužno, čtoby pervaâ i poslednââ točka rassmatrivalisʹ kak odna i ta že točka.
EN Once that's done, for each vertex, we make a list of all the faces it's used by.
RU После этого для каждой вершины мы находим все грани, в которых она используется.
Transliteração Posle étogo dlâ každoj veršiny my nahodim vse grani, v kotoryh ona ispolʹzuetsâ.
EN A vertex shader can declare a varying and set it to some value
RU Varying-переменная объявляется и получает своё значение в вершинном шейдере
Transliteração Varying-peremennaâ obʺâvlâetsâ i polučaet svoë značenie v veršinnom šejdere
EN Once the vertex shader has been called 3 times WebGL will draw a triangle
RU После трёх вызовов вершинного шейдера WebGL отрисует треугольник
Transliteração Posle trëh vyzovov veršinnogo šejdera WebGL otrisuet treugolʹnik
EN We just passed in some clip space coordinates to a simple vertex shader that looked like this
RU Мы просто передавали координаты в пространстве отсечения в простой вершинный шейдер, который выглядел следующим образом:
Transliteração My prosto peredavali koordinaty v prostranstve otsečeniâ v prostoj veršinnyj šejder, kotoryj vyglâdel sleduûŝim obrazom:
EN So let's make that draw 2 rectangles in clip space. We'll pass it this data with X, Y, Z, and W for each vertex.
RU Итак, отобразим 2 треугольника в пространстве отсечения. Мы передадим данные X, Y, Z и W для каждой вершины.
Transliteração Itak, otobrazim 2 treugolʹnika v prostranstve otsečeniâ. My peredadim dannye X, Y, Z i W dlâ každoj veršiny.
EN Let's add a single varying float. We'll pass that directly from the vertex shader to the fragment shader.
RU Теперь добавим некоторую varying-переменную с плавающей точкой. Передадим её напрямую из вершинного шейдера во фрагментный шейдер.
Transliteração Teperʹ dobavim nekotoruû varying-peremennuû s plavaûŝej točkoj. Peredadim eë naprâmuû iz veršinnogo šejdera vo fragmentnyj šejder.
EN // look up where the vertex data needs to go. var positionAttributeLocation = gl.getAttribLocation(program, "a_position"); + var brightnessAttributeLocation = gl.getAttribLocation(program, "a_brightness");
RU // сюда пойдут данные для вершин var positionAttributeLocation = gl.getAttribLocation(program, "a_position"); + var brightnessAttributeLocation = gl.getAttribLocation(program, "a_brightness");
Transliteração // sûda pojdut dannye dlâ veršin var positionAttributeLocation = gl.getAttribLocation(program, "a_position"); + var brightnessAttributeLocation = gl.getAttribLocation(program, "a_brightness");
| inglês | russo |
|---|---|
| var | var |
| program | program |
EN Now let's take that example and change the vertex shader so that we divide by W ourselves
RU Теперь изменим вершинный шейдер в этом примере таким образом, чтобы мы самостоятельно выполняли деление на W
Transliteração Teperʹ izmenim veršinnyj šejder v étom primere takim obrazom, čtoby my samostoâtelʹno vypolnâli delenie na W
EN One of things that makes WebGL seem complicated is that you have these 2 tiny functions, a vertex shader and a fragment shader
RU Одна из причин сложности WebGL заключается в двух небольших функциях - в вершинном и фрагментном шейдерах
Transliteração Odna iz pričin složnosti WebGL zaklûčaetsâ v dvuh nebolʹših funkciâh - v veršinnom i fragmentnom šejderah
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);
Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков
Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.
Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN Different views for different sets of users
RU Различные представления для разных групп пользователей
Transliteração Različnye predstavleniâ dlâ raznyh grupp polʹzovatelej
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
RU Разные категории подписки обеспечивают отображение разных объемов данных в отчетах.
Transliteração Raznye kategorii podpiski obespečivaût otobraženie raznyh obʺemov dannyh v otčetah.
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
RU Различные точки зрения важны, потому что они разные.
Transliteração Različnye točki zreniâ važny, potomu čto oni raznye.
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей
Transliteração Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej
EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security
RU Всё дело в том, что разные сертификаты обеспечивают разные преимущества и уровни защиты
Transliteração Vsë delo v tom, čto raznye sertifikaty obespečivaût raznye preimuŝestva i urovni zaŝity
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей
Transliteração Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса
Transliteração Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa
EN Siblings of different ages are interested in different themes
RU Братья и сестры разных возрастов заинтересованы в разных темах
Transliteração Bratʹâ i sestry raznyh vozrastov zainteresovany v raznyh temah
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes
RU Различные компании все чаще используют разные процессы управления инцидентами
Transliteração Različnye kompanii vse čaŝe ispolʹzuût raznye processy upravleniâ incidentami
EN In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.
Transliteração Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN M-commerce plays various roles and has different meanings for different people
RU Мобильная коммерция играет разные роли и имеет разное значение для разных людей
Transliteração Mobilʹnaâ kommerciâ igraet raznye roli i imeet raznoe značenie dlâ raznyh lûdej
EN Make sure that you are looking for the recent links and data as different products are sold in different seasons.
RU Убедитесь, что вы ищете последние ссылки и данные, так как разные товары продаются в разное время года.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy iŝete poslednie ssylki i dannye, tak kak raznye tovary prodaûtsâ v raznoe vremâ goda.
EN Multimedia means the use of different ways of giving information. Different materials are used to provide information. In this conversation, the kiosks present information using text, audio and video.
RU Multimedia – мультимедийный, включающий выдачу информации в различной форме, например, текстовой, звуковой и видео.
Transliteração Multimedia – mulʹtimedijnyj, vklûčaûŝij vydaču informacii v različnoj forme, naprimer, tekstovoj, zvukovoj i video.
EN The actions required for this can be different in different browsers
RU Необходимые для этого действия в разных браузерах могут быть разными
Transliteração Neobhodimye dlâ étogo dejstviâ v raznyh brauzerah mogut bytʹ raznymi
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest
RU В аккаунтах Twist мы предоставляем три роли пользователя и три соответствующих уровня доступа: администратор, участник и гость
Transliteração V akkauntah Twist my predostavlâem tri roli polʹzovatelâ i tri sootvetstvuûŝih urovnâ dostupa: administrator, učastnik i gostʹ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a different vertex vertex vertex shader vertex data vertex data needs a vertex shader maybe even vertex interactive vertex effect each vertex v vertex animation shaders change the vertex vertex certified professionals different in different different different ways different options different names different websites different areas different size different teams different kinds different places different members different types different lineups… read different zones different measure different approaches different journey different architecture different views different stages really quite different different sizes different single different devices different periods different tasks different variants different components different locations around different cities different method different forms different countries different requirements offer different standards different experiences fields differentTraduzir different vertex para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe