Traduzir "bring you closer" para russo

RU Если вы знаете английский и какой-нибудь другой язык, вы можете сделать Gammu и Wammu ближе к пользователям, которые не знают английского языка

Transliteração Esli vy znaete anglijskij i kakoj-nibudʹ drugoj âzyk, vy možete sdelatʹ Gammu i Wammu bliže k polʹzovatelâm, kotorye ne znaût anglijskogo âzyka

RU Каждый шаг может приблизить вас к истине или к гибели

Transliteração Každyj šag možet priblizitʹ vas k istine ili k gibeli

RU Если вы знаете английский и какой-нибудь другой язык, вы можете сделать Gammu и Wammu ближе к пользователям, которые не знают английского языка

Transliteração Esli vy znaete anglijskij i kakoj-nibudʹ drugoj âzyk, vy možete sdelatʹ Gammu i Wammu bliže k polʹzovatelâm, kotorye ne znaût anglijskogo âzyka

RU В Норвегии отдых в кемпинге можно совмещать со множеством развлечений для всей семьи. Эксперт по кемпингам Ян-Хенрик Ларсен выбрал...

Transliteração V Norvegii otdyh v kempinge možno sovmeŝatʹ so množestvom razvlečenij dlâ vsej semʹi. Ékspert po kempingam Ân-Henrik Larsen vybral...

RU Я решил взять на себя эту задачу и приблизить вас к этому замечательному гостевому дому в Лебе

Transliteração  rešil vzâtʹ na sebâ étu zadaču i priblizitʹ vas k étomu zamečatelʹnomu gostevomu domu v Lebe

RU Нейронные сети расширяют возможности человека, стирают языковые барьеры и облегчают межкультурную коммуникацию.

Transliteração Nejronnye seti rasširâût vozmožnosti čeloveka, stiraût âzykovye barʹery i oblegčaût mežkulʹturnuû kommunikaciû.

RU Задача DeepL состоит в том, чтобы преодолеть языковые барьеры во всем мире и сплотить разные культуры

Transliteração Zadača DeepL sostoit v tom, čtoby preodoletʹ âzykovye barʹery vo vsem mire i splotitʹ raznye kulʹtury

RU Для детей и взрослых LittleBits — это умная игра, которая приближает людей к миру быстрого прототипирования

Transliteração Dlâ detej i vzroslyh LittleBits — éto umnaâ igra, kotoraâ približaet lûdej k miru bystrogo prototipirovaniâ

RU Эти данные приближают нас еще на один шаг к возможному решению.

Transliteração Éti dannye približaût nas eŝe na odin šag k vozmožnomu rešeniû.

RU Эти данные приближают нас еще на один шаг к возможному решению текущей глобальной пандемии».

Transliteração Éti dannye približaût nas eŝe na odin šag k vozmožnomu rešeniû tekuŝej globalʹnoj pandemii».

RU Они знакомят подписчиков с вашим брендом и поддерживают вовлеченность

Transliteração Oni znakomât podpisčikov s vašim brendom i podderživaût vovlečennostʹ

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."

Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."

RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."

Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."

RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."

Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."

RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."

Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."

RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."

Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."

RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."

Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."

RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."

Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."

RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."

Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."

RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."

Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."

RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."

Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."

RU Американец в Финляндии пробует онлайн-курс финского языка на Duolingo. Изучение финского – это спринт или марафон?

Transliteração Amerikanec v Finlândii probuet onlajn-kurs finskogo âzyka na Duolingo. Izučenie finskogo – éto sprint ili marafon?

RU Закрепить можно до 20 объектов. Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.

Transliteração Zakrepitʹ možno do 20 obʺektov. Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.

RU Отправляясь в поездку, вы преодолеваете расстояния между вами и людьми, которых любите

Transliteração Otpravlââsʹ v poezdku, vy preodolevaete rasstoâniâ meždu vami i lûdʹmi, kotoryh lûbite

RU Новая версия браузера с целым набором полезных и удобных функций.

Transliteração Novaâ versiâ brauzera s celym naborom poleznyh i udobnyh funkcij.

RU Вы на один шаг ближе к успеху и мы очень рады за вас!

Transliteração Vy na odin šag bliže k uspehu i my očenʹ rady za vas!

RU С их помощью вы можете общаться со своими потенциальными клиентами и строить более тесные отношения со своими контактами.

Transliteração S ih pomoŝʹû vy možete obŝatʹsâ so svoimi potencialʹnymi klientami i stroitʹ bolee tesnye otnošeniâ so svoimi kontaktami.

RU Рядом с центром есть лес и горный ручей, которые заставят вас почувствовать себя еще ближе к природе

Transliteração Râdom s centrom estʹ les i gornyj ručej, kotorye zastavât vas počuvstvovatʹ sebâ eŝe bliže k prirode

RU Подробнейшее освещение, оригинальная программа, редкие кадры и интервью погрузят тебя в эпицентр событий.

Transliteração Podrobnejšee osveŝenie, originalʹnaâ programma, redkie kadry i intervʹû pogruzât tebâ v épicentr sobytij.

RU Leica C-Lux Будьте ближе к тем, кого любите

Transliteração Leica C-Lux Budʹte bliže k tem, kogo lûbite

RU Чем ближе - это большинство ваших пользователей, лучшая производительность вы получите.

Transliteração Čem bliže - éto bolʹšinstvo vaših polʹzovatelej, lučšaâ proizvoditelʹnostʹ vy polučite.

RU Идея состоит в том, чтобы поднести микрофон ко рту, чтобы он записывал то, что вы говорите, а не другие звуки или эхо в комнате

Transliteração Ideâ sostoit v tom, čtoby podnesti mikrofon ko rtu, čtoby on zapisyval to, čto vy govorite, a ne drugie zvuki ili ého v komnate

RU Исторический центр Берна находится всего в 15 минутах езды от кемпинга, а торговый центр Westside еще ближе

Transliteração Istoričeskij centr Berna nahoditsâ vsego v 15 minutah ezdy ot kempinga, a torgovyj centr Westside eŝe bliže

RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.

Transliteração Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.

RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.

Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.

RU Алина рассказала нам о своей жизни и работе в Финляндии и в России.

Transliteração Alina rasskazala nam o svoej žizni i rabote v Finlândii i v Rossii.

RU В Warzone всегда удобнее работать с дистанции, но некоторые сетевые карты (такие как Shipment или Shoot House) требуют навыков ближнего боя

Transliteração V Warzone vsegda udobnee rabotatʹ s distancii, no nekotorye setevye karty (takie kak Shipment ili Shoot House) trebuût navykov bližnego boâ

RU 7x увеличение позволяет просматривать объекты ближе к, более высокое разрешение и более высокое определение

Transliteração 7x uveličenie pozvolâet prosmatrivatʹ obʺekty bliže k, bolee vysokoe razrešenie i bolee vysokoe opredelenie

RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.

Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.

RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.

Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.

RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.

Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.

RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.

Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.

RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.

Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.

RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.

Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.

RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.

Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.

RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.

Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.

RU Чем ближе вы находитесь к региону размещения сервера, тем быстрее будет ответ сервера.

Transliteração Čem bliže vy nahoditesʹ k regionu razmeŝeniâ servera, tem bystree budet otvet servera.

RU Звезды ближе, чем вы думаете!

Transliteração Zvezdy bliže, čem vy dumaete!

RU С их помощью вы сможете проникнуть глубже в суть финского языка.

Transliteração S ih pomoŝʹû vy smožete proniknutʹ glubže v sutʹ finskogo âzyka.