EN As the world seeks to recover from the ravages of the global COVID-19 pandemic, regional and global cooperation take on even greater importance.
"global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
global | а время глобальная глобального глобальной глобальному глобальные глобальный глобальных году международный мира мире мирового мировой мировым мировых |
EN As the world seeks to recover from the ravages of the global COVID-19 pandemic, regional and global cooperation take on even greater importance.
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.
Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.
EN ISS Global Solutions receives ISO certification in Russia | ISS Global Solutions
RU ISS Global Solutions получила сертификаты ISO в России | ISS Global Solutions
Transliteração ISS Global Solutions polučila sertifikaty ISO v Rossii | ISS Global Solutions
inglês | russo |
---|---|
iss | iss |
iso | iso |
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.
Transliteração PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities
RU Перед тем как создать и провести глобальное обновление, изучите типы и возможности этой функции
Transliteração Pered tem kak sozdatʹ i provesti globalʹnoe obnovlenie, izučite tipy i vozmožnosti étoj funkcii
EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.
RU Мы предоставляем клиентам прямой доступ к ведущим мировым площадкам и персональные финансовые услуги с 2011 года.
Transliteração My predostavlâem klientam prâmoj dostup k veduŝim mirovym ploŝadkam i personalʹnye finansovye uslugi s 2011 goda.
EN About - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization
RU О ТОМ - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization
Transliteração O TOM - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization
inglês | russo |
---|---|
global | global |
EN As the world seeks to recover from the ravages of the global COVID-19 pandemic, regional and global cooperation take on even greater importance.
RU Минские соглашения, ОБСЕ в более широком плане и “Большая семерка” – все они называют Россию стороной этого конфликта.
Transliteração Minskie soglašeniâ, OBSE v bolee širokom plane i “Bolʹšaâ semerka” – vse oni nazyvaût Rossiû storonoj étogo konflikta.
EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.
RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.
Transliteração PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN For low-latency global reads and disaster recovery, we recommend using Amazon Aurora Global Database.
RU Для глобального чтения и аварийного восстановления с минимальной задержкой рекомендуется использовать Amazon Aurora Global Database.
Transliteração Dlâ globalʹnogo čteniâ i avarijnogo vosstanovleniâ s minimalʹnoj zaderžkoj rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ Amazon Aurora Global Database.
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
EN The next few years will decide whether or not the global community succeeds in bringing global warming to a halt
RU В ближайшие несколько лет будет понятно, удастся ли мировому сообществу остановить глобальное потепление или нет
Transliteração V bližajšie neskolʹko let budet ponâtno, udastsâ li mirovomu soobŝestvu ostanovitʹ globalʹnoe poteplenie ili net
EN We are a global platform for global talent
RU Мы глобальная платформа для глобальных талантов
Transliteração My globalʹnaâ platforma dlâ globalʹnyh talantov
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network
RU Cloudflare для частных лиц построен на нашей глобальной сети
Transliteração Cloudflare dlâ častnyh lic postroen na našej globalʹnoj seti
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Once your website is a part of the Cloudflare community, its web traffic is routed through our intelligent global network
RU Как только ваш веб-сайт становится частью сообщества Cloudflare, его веб-трафик направляется через нашу интеллектуальную глобальную сеть
Transliteração Kak tolʹko vaš veb-sajt stanovitsâ častʹû soobŝestva Cloudflare, ego veb-trafik napravlâetsâ čerez našu intellektualʹnuû globalʹnuû setʹ
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Global and Local Load Balancing
RU Глобальная и локальная балансировка нагрузки
Transliteração Globalʹnaâ i lokalʹnaâ balansirovka nagruzki
EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.
RU Наше решение для балансировки нагрузки использует глобальную сеть Anycast Cloudflare и поддерживает все протоколы от HTTP(S) до TCP и UDP.
Transliteração Naše rešenie dlâ balansirovki nagruzki ispolʹzuet globalʹnuû setʹ Anycast Cloudflare i podderživaet vse protokoly ot HTTP(S) do TCP i UDP.
inglês | russo |
---|---|
http | http |
tcp | tcp |
udp | udp |
EN Head of Global SEO, Triboo Group
RU Международный директор по SEO, Triboo Group
Transliteração Meždunarodnyj direktor po SEO, Triboo Group
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
group | group |
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
RU От начинающих блогеров до глобальных мультинациональных брендов — все обращаются к Ahrefs для увеличения своего поискового трафика.
Transliteração Ot načinaûŝih blogerov do globalʹnyh mulʹtinacionalʹnyh brendov — vse obraŝaûtsâ k Ahrefs dlâ uveličeniâ svoego poiskovogo trafika.
inglês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.
RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.
Transliteração Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.
EN You also get enhanced Atlassian Access support from our global team.
RU Вы также получите расширенную поддержку для Atlassian Access от нашей международной команды.
Transliteração Vy takže polučite rasširennuû podderžku dlâ Atlassian Access ot našej meždunarodnoj komandy.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.
RU вики и документацию, чтобы работа велась единообразно по всему миру. И это далеко не все!
Transliteração viki i dokumentaciû, čtoby rabota velasʹ edinoobrazno po vsemu miru. I éto daleko ne vse!
EN Global Head of 365 Consumer Marketing
RU Директор по глобальному развитию маркетинга конечного потребителя
Transliteração Direktor po globalʹnomu razvitiû marketinga konečnogo potrebitelâ
EN Through our network of partners, we have a global footprint in over 40 countries
RU Благодаря сети партнерских офисов компания присутствует в более чем 40 странах
Transliteração Blagodarâ seti partnerskih ofisov kompaniâ prisutstvuet v bolee čem 40 stranah
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
RU Группа имеет усиленную систему координации, действующую на страновом, региональном и глобальном уровнях.
Transliteração Gruppa imeet usilennuû sistemu koordinacii, dejstvuûŝuû na stranovom, regionalʹnom i globalʹnom urovnâh.
EN Analyze search volume at the global and local levels
RU Анализируйте число запросов на глобальном и локальном уровнях
Transliteração Analizirujte čislo zaprosov na globalʹnom i lokalʹnom urovnâh
EN Global visibility of your entire marketing for your team and clients.
RU Полная информированность вашей команды и клиентов обо всей маркетинговой деятельности.
Transliteração Polnaâ informirovannostʹ vašej komandy i klientov obo vsej marketingovoj deâtelʹnosti.
EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients
RU Повысьте уровень информированности не только членов вашей команды, но и всех ваших клиентов
Transliteração Povysʹte urovenʹ informirovannosti ne tolʹko členov vašej komandy, no i vseh vaših klientov
EN You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
RU Ниже показано, что примерно 42% нашего глобального трафика приходится на наш блог.
Transliteração Niže pokazano, čto primerno 42% našego globalʹnogo trafika prihoditsâ na naš blog.
EN Deploy docker container to the edge and run your custom code on a global CDN-like network
RU Развёртывание docker контейнеров близко к конечным пользователям для запуска любого кода
Transliteração Razvërtyvanie docker kontejnerov blizko k konečnym polʹzovatelâm dlâ zapuska lûbogo koda
inglês | russo |
---|---|
docker | docker |
EN Offers global routing for all regions and smart failover to ensure best possible uptime
RU Предоставляет глобальный роутинг для всех регионов мира с умной отказоустойчивостью для обеспечения наилучшего аптайма
Transliteração Predostavlâet globalʹnyj routing dlâ vseh regionov mira s umnoj otkazoustojčivostʹû dlâ obespečeniâ nailučšego aptajma
EN A B2B SaaS platform for optimizing the performance of global internet applications
RU Закрыл 2 раунда инвестиций с 2мя Венчурными Фондами из Великобритании и Нидерландов
Transliteração Zakryl 2 raunda investicij s 2mâ Venčurnymi Fondami iz Velikobritanii i Niderlandov
EN A smart global load balancer that can use the analytics data and any external data to make decisions in real-time for each individual request. Effectively automatting Multi-CDN and Multi-Cloud deployments.
RU Сетевые тесты по запросу из 260+ глобальных локаций
Transliteração Setevye testy po zaprosu iz 260+ globalʹnyh lokacij
EN Backend using anycast in multiple global locations
RU Backend использует anycast маршрутизацию в множественных глобальных локациях
Transliteração Backend ispolʹzuet anycast maršrutizaciû v množestvennyh globalʹnyh lokaciâh
EN Cloud Enterprise provides enterprise-grade scale, security, and governance controls for global organizations.
RU Cloud Enterprise предоставляет международным организациям средства корпоративного уровня для масштабирования, защиты и управления.
Transliteração Cloud Enterprise predostavlâet meždunarodnym organizaciâm sredstva korporativnogo urovnâ dlâ masštabirovaniâ, zaŝity i upravleniâ.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
EN How Capgemini connected a global product team with Jira Software and Confluence
RU Как компания Capgemini объединила международную команду разработчиков с помощью Jira Software и Confluence
Transliteração Kak kompaniâ Capgemini obʺedinila meždunarodnuû komandu razrabotčikov s pomoŝʹû Jira Software i Confluence
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
RU Получите доступ к глобальному сообществу из 37 миллионов человек, чтобы найти новых клиентов и почитателей
Transliteração Polučite dostup k globalʹnomu soobŝestvu iz 37 millionov čelovek, čtoby najti novyh klientov i počitatelej
inglês | russo |
---|---|
global | глобальному |
community | сообществу |
customers | клиентов |
and | и |
to | к |
EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community
RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества
Transliteração My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva
EN Name and logotypes of ISS Global Solutions S.à.r.l
RU Делается все возможное, чтобы сайт работал и работал бесперебойно
Transliteração Delaetsâ vse vozmožnoe, čtoby sajt rabotal i rabotal besperebojno
EN ISS Global Solutions is part of Integrated Service Solutions (ISS) Dubai and the Moscow-based CREON Group. Our offices are located all over the world.
RU ISS Global Solutions является частью Integrated Service Solutions (ISS, Дубаи) и московской CREON Group. Наши офисы расположены по всему миру.
Transliteração ISS Global Solutions âvlâetsâ častʹû Integrated Service Solutions (ISS, Dubai) i moskovskoj CREON Group. Naši ofisy raspoloženy po vsemu miru.
inglês | russo |
---|---|
iss | iss |
service | service |
creon | creon |
group | group |
EN Services and solutions | ISS Global Solutions
RU Услуги и решения | ISS Global Solutions
Transliteração Uslugi i rešeniâ | ISS Global Solutions
inglês | russo |
---|---|
iss | iss |
EN As a well-established services provider in logistics, ISS Global Solutions have
RU Будучи признанным поставщиком услуг в области логистики, ISS Global Solutions
Transliteração Buduči priznannym postavŝikom uslug v oblasti logistiki, ISS Global Solutions
inglês | russo |
---|---|
iss | iss |
EN Worldwide locations and an international culture shape our global footprint.
RU Офисы по всему миру и международная культура формируют повсеместное присутствие.
Transliteração Ofisy po vsemu miru i meždunarodnaâ kulʹtura formiruût povsemestnoe prisutstvie.
EN We provide local knowledge with global experience.
RU Мы совмещаем знание местной специфики с мировым опытом.
Transliteração My sovmeŝaem znanie mestnoj specifiki s mirovym opytom.
EN Creon Group is based in Moscow, ISS runs its well-established global forwarding business from the Dubai Airport Free Zone (UAE)
RU ISS управляет своим глобальным экспедиторским бизнесом из Свободной зоны аэропорта Дубая (ОАЭ)
Transliteração ISS upravlâet svoim globalʹnym ékspeditorskim biznesom iz Svobodnoj zony aéroporta Dubaâ (OAÉ)
inglês | russo |
---|---|
iss | iss |
EN ISS Global Solutions is a joint company of ISS (Dubai) and CREON Group (Moscow), structured through Creon Energy Fund
RU ISS Global Solutions – совместная компания ISS (Дубай) и CREON Group (Москва), структурированная через Creon Energy Fund
Transliteração ISS Global Solutions – sovmestnaâ kompaniâ ISS (Dubaj) i CREON Group (Moskva), strukturirovannaâ čerez Creon Energy Fund
inglês | russo |
---|---|
iss | iss |
creon | creon |
group | group |
EN New day – new challenges. In early autumn, ISS Global Solutions team had started the project of Sany asphalt batching plant multimodal…
RU Новый день - новые вызовы. В начале осени команда ISS Global Solutions получила заказ на мультимодальную перевозку…
Transliteração Novyj denʹ - novye vyzovy. V načale oseni komanda ISS Global Solutions polučila zakaz na mulʹtimodalʹnuû perevozku…
EN ISS Global Solutions has completed the delivery of surface wind energy units for a large-scale project in Kazakhstan. Italy’s GE…
RU Компания ISS Global Solutions завершила поставку наземных ветроэнегетических установок для масштабного проекта в…
Transliteração Kompaniâ ISS Global Solutions zaveršila postavku nazemnyh vetroénegetičeskih ustanovok dlâ masštabnogo proekta v…
EN ISS Global Solutions receives ISO certification in Russia
RU ISS Global Solutions получила сертификаты ISO в России
Transliteração ISS Global Solutions polučila sertifikaty ISO v Rossii
inglês | russo |
---|---|
iss | iss |
iso | iso |
EN In early 2019, Integrated Service Solutions, the global logistics services provider, profoundly entered the Russian market by…
RU В начале 2019 г. глобальный мировой поставщик логистических услуг - Integrated Service Solutions уверенно занял позиции…
Transliteração V načale 2019 g. globalʹnyj mirovoj postavŝik logističeskih uslug - Integrated Service Solutions uverenno zanâl pozicii…
EN Watch more from Global Growth Marketing Conference 2019
RU Смотреть еще из Global Growth Marketing Conference 2019
Transliteração Smotretʹ eŝe iz Global Growth Marketing Conference 2019
Mostrando 50 de 50 traduções