EN How is it used? People discuss and evaluate decisions based on whether it brings them closer to the perfection vision.
Traduzir "brings them closer" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brings them closer" de inglês para russo
Traduções de brings them closer
"brings them closer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| brings | более в все для и из к которые мы на по приносит с что это |
| them | Будет Где а без более больше большинство будет будут были было быть в вам вас ваш вашей ваши ваших во время все всех вы вы можете где даже данные день для до его ее если есть за затем и из из них или им имеет ими использовать используйте их к каждый как когда которые которых либо много может можете мы на нас не некоторые несколько нет ними них но нужно о один он они от очень по получить после при просто работы с с помощью свои своих свой сделать со создавать так также то только у у вас хотите чем через что чтобы эти это этого я |
| closer | ближе в вы к мы на с чем |
Tradução de inglês para russo de brings them closer
inglês
russo
RU Как это можно использовать? Люди обсуждают и оценивают решения, основываясь на том, приблизят ли они их к видению совершенства.
Transliteração Kak éto možno ispolʹzovatʹ? Lûdi obsuždaût i ocenivaût rešeniâ, osnovyvaâsʹ na tom, priblizât li oni ih k videniû soveršenstva.
EN It also brings developers closer to customer feedback and real-time issues, helping to facilitate always-on services.
RU Она позволяет разработчикам узнавать о текущих проблемах и впечатлениях клиентов, помогая в результате создавать бесперебойные сервисы.
Transliteração Ona pozvolâet razrabotčikam uznavatʹ o tekuŝih problemah i vpečatleniâh klientov, pomogaâ v rezulʹtate sozdavatʹ besperebojnye servisy.
EN Then, determine whether your help desk software brings you closer to your definition of effectiveness.
RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.
Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.
EN We celebrate moonshot ideas: every project and prototype brings us closer to what Unity will become.
RU Мы приветствуем далеко идущие идеи, ведь каждый проект и прототип приближает нас к будущему Unity.
Transliteração My privetstvuem daleko iduŝie idei, vedʹ každyj proekt i prototip približaet nas k buduŝemu Unity.
EN Sometimes the common belonging to the Altai language group is emphasized, which also brings peoples closer together.
RU Иногда подчеркивается общая принадлежность к алтайской языковой группе, что также сближает народы.
Transliteração Inogda podčerkivaetsâ obŝaâ prinadležnostʹ k altajskoj âzykovoj gruppe, čto takže sbližaet narody.
EN Then, determine whether your help desk software brings you closer to your definition of effectiveness.
RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.
Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.
EN Then, determine whether your help desk software brings you closer to your definition of effectiveness.
RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.
Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.
EN Then, determine whether your help desk software brings you closer to your definition of effectiveness.
RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.
Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.
EN Then, determine whether your help desk software brings you closer to your definition of effectiveness.
RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.
Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.
EN Then, determine whether your help desk software brings you closer to your definition of effectiveness.
RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.
Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.
EN Then, determine whether your help desk software brings you closer to your definition of effectiveness.
RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.
Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.
EN Then, determine whether your help desk software brings you closer to your definition of effectiveness.
RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.
Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.
EN Then, determine whether your help desk software brings you closer to your definition of effectiveness.
RU Затем оцените, помогает ли ваше программное решение приблизиться к нужному уровню эффективности.
Transliteração Zatem ocenite, pomogaet li vaše programmnoe rešenie priblizitʹsâ k nužnomu urovnû éffektivnosti.
EN We celebrate moonshot ideas – every project and prototype brings us closer to what Unity will become.
RU Мы приветствуем далеко идущие идеи, ведь каждый проект и прототип приближает нас к будущему Unity.
Transliteração My privetstvuem daleko iduŝie idei, vedʹ každyj proekt i prototip približaet nas k buduŝemu Unity.
EN It also brings developers closer to customer feedback and real-time issues, helping to facilitate always-on services.
RU Она позволяет разработчикам узнавать о текущих проблемах и впечатлениях клиентов, помогая в результате создавать бесперебойные сервисы.
Transliteração Ona pozvolâet razrabotčikam uznavatʹ o tekuŝih problemah i vpečatleniâh klientov, pomogaâ v rezulʹtate sozdavatʹ besperebojnye servisy.
EN Today?s snapshot brings you a step closer to what we are working on. We wanted to give you one last build before the jump to Chromium 108.
RU Новая версия браузера с целым набором полезных и удобных функций.
Transliteração Novaâ versiâ brauzera s celym naborom poleznyh i udobnyh funkcij.
EN You can record them, play, retranslation them, transcode them or add them to mixer.
RU Он может быть записан, воспроизведен, ретранслирован, транскодирован или добавлен к микшеру.
Transliteração On možet bytʹ zapisan, vosproizveden, retranslirovan, transkodirovan ili dobavlen k mikšeru.
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteração Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Закрепить можно до 20 объектов. Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteração Zakrepitʹ možno do 20 obʺektov. Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN Some winter sport disciplines may seem similar but a closer look shows the differences between them are extensive
RU Некоторые зимние дисциплины могут выглядеть одинаково, но на самом деле между ними есть большая разница
Transliteração Nekotorye zimnie discipliny mogut vyglâdetʹ odinakovo, no na samom dele meždu nimi estʹ bolʹšaâ raznica
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
RU Чем позже вы закрепили объект, тем выше он отображается в списке.
Transliteração Čem pozže vy zakrepili obʺekt, tem vyše on otobražaetsâ v spiske.
EN They can bring your audience closer to your brand and keep them in the loop, creating a tighter-knit community
RU Они знакомят подписчиков с вашим брендом и поддерживают вовлеченность
Transliteração Oni znakomât podpisčikov s vašim brendom i podderživaût vovlečennostʹ
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
RU Ознакомьтесь со списком ключевых слов, по которым ранжируются конкуренты и сколько трафика приносит каждое ключевое слово.
Transliteração Oznakomʹtesʹ so spiskom klûčevyh slov, po kotorym ranžiruûtsâ konkurenty i skolʹko trafika prinosit každoe klûčevoe slovo.
EN The GamePrint SDK captures your favorite moments and brings them to life with our next-generation 3D printing technology
RU GamePrint SDK поможет вам запечатлеть любимые моменты и воплотить их в реальном мире благодаря нашей технологии 3D-печати нового поколения
Transliteração GamePrint SDK pomožet vam zapečatletʹ lûbimye momenty i voplotitʹ ih v realʹnom mire blagodarâ našej tehnologii 3D-pečati novogo pokoleniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| sdk | sdk |
EN The GamePrint SDK captures your favorite moments and brings them to life with our next-generation 3D printing technology
RU GamePrint SDK поможет вам запечатлеть любимые моменты и воплотить их в реальном мире благодаря нашей технологии 3D-печати нового поколения
Transliteração GamePrint SDK pomožet vam zapečatletʹ lûbimye momenty i voplotitʹ ih v realʹnom mire blagodarâ našej tehnologii 3D-pečati novogo pokoleniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| sdk | sdk |
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры
Transliteração Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry
EN You can organize your items with tags or mark them as favorites to quickly access them when you need them.
RU Вы можете наводить порядок в свои элементах с помощью тегов или добавлять их в избранное для быстрого доступа.
Transliteração Vy možete navoditʹ porâdok v svoi élementah s pomoŝʹû tegov ili dobavlâtʹ ih v izbrannoe dlâ bystrogo dostupa.
EN Learn how to use 1Password to save your passwords, fill them, and change them to make them stronger.
RU Узнайте, как использовать 1Password, чтобы сохранять и заполнять пароли, изменять их и делать их надёжнее
Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ 1Password, čtoby sohranâtʹ i zapolnâtʹ paroli, izmenâtʹ ih i delatʹ ih nadëžnee
EN The trunks may weigh up to 200/300 tons, so operators have to cut them into two or more parts before being able to lift them and take them away.
RU Это вынуждаетрабочих выполнять резку для подъема и транспортировки.
Transliteração Éto vynuždaetrabočih vypolnâtʹ rezku dlâ podʺema i transportirovki.
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
RU Это означает, что вы в любое время можете их редактировать, применять маски, перемещать и регулировать их параметры
Transliteração Éto označaet, čto vy v lûboe vremâ možete ih redaktirovatʹ, primenâtʹ maski, peremeŝatʹ i regulirovatʹ ih parametry
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
RU Мы должны дать им возможность рассказать о том, что они пережили, поверить им и поддержать их в борьбе с расизмом
Transliteração My dolžny datʹ im vozmožnostʹ rasskazatʹ o tom, čto oni perežili, poveritʹ im i podderžatʹ ih v borʹbe s rasizmom
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми
Transliteração Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi
| inglês | russo |
|---|---|
EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network
RU Вы можете добавить их в свой профиль LinkedIn, в Продолжить или поделиться ими со знакомыми
Transliteração Vy možete dobavitʹ ih v svoj profilʹ LinkedIn, v Prodolžitʹ ili podelitʹsâ imi so znakomymi
| inglês | russo |
|---|---|
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
RU Сырые окорока доставляются в течение 24/48 часов: мы не упаковываем их в вакууме, а заворачиваем и складываем в специальные ящики для еды.
Transliteração Syrye okoroka dostavlâûtsâ v tečenie 24/48 časov: my ne upakovyvaem ih v vakuume, a zavoračivaem i skladyvaem v specialʹnye âŝiki dlâ edy.
EN Drag them to the appropriate lanes, or if it doesn’t make sense to sort them, leave them in the Uncategorized lane
RU Перетащите карточки в подходящие полосы. Те карточки, которые не нужно сортировать, оставьте в полосе Без категории.
Transliteração Peretaŝite kartočki v podhodâŝie polosy. Te kartočki, kotorye ne nužno sortirovatʹ, ostavʹte v polose Bez kategorii.
EN It's for the love of music, and we're getting closer every day.
RU Все ради любви к музыке, и мы с каждым днем все ближе к задуманному.
Transliteração Vse radi lûbvi k muzyke, i my s každym dnem vse bliže k zadumannomu.
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights
RU Подробно анализируйте рекламные компании конкурентов в Google Ads, чтобы получить еще больше ценной информации
Transliteração Podrobno analizirujte reklamnye kompanii konkurentov v Google Ads, čtoby polučitʹ eŝe bolʹše cennoj informacii
| inglês | russo |
|---|---|
| ads | ads |
EN With these, you can connect with your prospects and build closer relationships with your contacts.
RU С их помощью вы можете общаться со своими потенциальными клиентами и строить более тесные отношения со своими контактами.
Transliteração S ih pomoŝʹû vy možete obŝatʹsâ so svoimi potencialʹnymi klientami i stroitʹ bolee tesnye otnošeniâ so svoimi kontaktami.
EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."
RU "Пойдём гулять.природа. это чудесно"
Transliteração "Pojdëm gulâtʹ.priroda. éto čudesno"
EN Take a closer look at the Smart Deskphone
RU Присмотритесь к Smart Deskphone
Transliteração Prismotritesʹ k Smart Deskphone
| inglês | russo |
|---|---|
| smart | smart |
EN Near the center there is a forest and a mountain stream, which will make you feel even closer to nature
RU Рядом с центром есть лес и горный ручей, которые заставят вас почувствовать себя еще ближе к природе
Transliteração Râdom s centrom estʹ les i gornyj ručej, kotorye zastavât vas počuvstvovatʹ sebâ eŝe bliže k prirode
EN About us In "Zakopane Willa" you will find exactly what you are looking for - a very good conditions in a quiet area of Zakopane. Every morning you will be waking up by beautiful view of Mount Giewont, located closer than you think. We offer our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN There is virtually no establishments in the village which would be closer to the highlights ski center Hawrań building was…
RU Практически нет возможности проживания в деревне, чтобы быть расположено ближе к местному горнолыжному курорту Hawrań здание было…
Transliteração Praktičeski net vozmožnosti proživaniâ v derevne, čtoby bytʹ raspoloženo bliže k mestnomu gornolyžnomu kurortu Hawrań zdanie bylo…
EN We ofer rooms for rent in Sopot. We are situated very near (abt 200 m) to Grand Hotel Sopot and Sheraton Hotel, close to the mole. Each room is equipped with bathroom. Closer details incl. very competitive price list please ask by…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.
RU Благодаря конфетному магазину ДеЧант может остаться в родном городке и помогать тем, кто стремится вернуться к нормальной жизни.
Transliteração Blagodarâ konfetnomu magazinu DeČant možet ostatʹsâ v rodnom gorodke i pomogatʹ tem, kto stremitsâ vernutʹsâ k normalʹnoj žizni.
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.
RU Мы находимся на разных континентах, но как будто ближе, чем любая другая команда, с которой мне доводилось работать.
Transliteração My nahodimsâ na raznyh kontinentah, no kak budto bliže, čem lûbaâ drugaâ komanda, s kotoroj mne dovodilosʹ rabotatʹ.
EN Through all in, all out coverage, original programming, unseen footage and interviews that get you closer than ever before.
RU Подробнейшее освещение, оригинальная программа, редкие кадры и интервью погрузят тебя в эпицентр событий.
Transliteração Podrobnejšee osveŝenie, originalʹnaâ programma, redkie kadry i intervʹû pogruzât tebâ v épicentr sobytij.
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
RU Нейронные сети расширяют возможности человека, стирают языковые барьеры и облегчают межкультурную коммуникацию.
Transliteração Nejronnye seti rasširâût vozmožnosti čeloveka, stiraût âzykovye barʹery i oblegčaût mežkulʹturnuû kommunikaciû.
EN Get closer to your leads and customers with a live chat software
RU Станьте ближе к своим клиентам и потенциальным покупателям с помощью программы чата
Transliteração Stanʹte bliže k svoim klientam i potencialʹnym pokupatelâm s pomoŝʹû programmy čata
EN Added the possibility to move the portal to another region, which will be closer to the portal users location;
RU Добавлена возможность переноса портала в другой регион, который будет ближе к местоположению пользователей портала;
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ perenosa portala v drugoj region, kotoryj budet bliže k mestopoloženiû polʹzovatelej portala;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brings them closer brings us closer brings peoples closer brings developers closer closer look closer step closer team closer content closer edge closer little closer look closer applications closer we’ll look closer customers closer much closer even closer bring closer move closer getting closer city closer company closer closer look at even an closer gradually gets closer view objects closer feel even closer closer together bring cultures closer closer than ever build closer relationships closer look shows closer to a closer to nature bring you closer bringing you closer a closer a closer distance gives a closer moving in closer closer with mira closer to reality closer to the closer to managing a closer relationship closer to capturing pay closer attention bring people closer closer the red allows for closer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe