Traduzir "higher definition" para russo

RU 7x увеличение позволяет просматривать объекты ближе к, более высокое разрешение и более высокое определение

Transliteração 7x uveličenie pozvolâet prosmatrivatʹ obʺekty bliže k, bolee vysokoe razrešenie i bolee vysokoe opredelenie

RU МТС более известный как AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) и используется в качестве видеоформата для видео высокой четкости

Transliteração MTS bolee izvestnyj kak AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) i ispolʹzuetsâ v kačestve videoformata dlâ video vysokoj četkosti

RU Кроме того, чем выше качество ваших обратных ссылок, тем выше ваши шансы на ранжирование.

Transliteração Krome togo, čem vyše kačestvo vaših obratnyh ssylok, tem vyše vaši šansy na ranžirovanie.

RU Чем больше рейтинг участника, тем выше он находится в общем рейтинге пользователей и рейтингах авторов по отдельно взятым хабам.

Transliteração Čem bolʹše rejting učastnika, tem vyše on nahoditsâ v obŝem rejtinge polʹzovatelej i rejtingah avtorov po otdelʹno vzâtym habam.

RU В общем и целом принцип везде один: чем выше активность, тем выше рейтинг.

Transliteração V obŝem i celom princip vezde odin: čem vyše aktivnostʹ, tem vyše rejting.

RU Чем выше оценка публикации — тем выше эта сумма.

Transliteração Čem vyše ocenka publikacii — tem vyše éta summa.

RU Для входа с помощью Apple ID требуется iOS 13 или более поздней версии и мобильное приложение Smartsheet версии 6.4 или более поздней

Transliteração Dlâ vhoda s pomoŝʹû Apple ID trebuetsâ iOS 13 ili bolee pozdnej versii i mobilʹnoe priloženie Smartsheet versii 6.4 ili bolee pozdnej

RU Имейте в виду, что вероятность найти редкое оружие в таинственном ящике возрастает с каждым последующим раундом.

Transliteração Imejte v vidu, čto veroâtnostʹ najti redkoe oružie v tainstvennom âŝike vozrastaet s každym posleduûŝim raundom.

RU Оснащение робота подходящей системой машинного зрения позволит достичь более высокой точности и объемов, а также снизить простои.

Transliteração Osnaŝenie robota podhodâŝej sistemoj mašinnogo zreniâ pozvolit dostičʹ bolee vysokoj točnosti i obʺemov, a takže snizitʹ prostoi.

RU При непрерывном прогрессе технологии использование автомобиля также становится все выше и выше

Transliteração Pri nepreryvnom progresse tehnologii ispolʹzovanie avtomobilâ takže stanovitsâ vse vyše i vyše

RU DisplayPort 1.2 или лучше *Для поддержки максимального разрешения необходим DisplayPort 1.4 с Display Stream Compression (DSC), или лучше.

Transliteração DisplayPort 1.2 ili lučše *Dlâ podderžki maksimalʹnogo razrešeniâ neobhodim DisplayPort 1.4 s Display Stream Compression (DSC), ili lučše.

RU Для входа с помощью Apple ID требуется iOS 13 или более поздней версии и мобильное приложение Smartsheet версии 6.4 или более поздней

Transliteração Dlâ vhoda s pomoŝʹû Apple ID trebuetsâ iOS 13 ili bolee pozdnej versii i mobilʹnoe priloženie Smartsheet versii 6.4 ili bolee pozdnej

RU (Определение link в Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

Transliteração (Opredelenie link v Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

RU (Определение link в Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

Transliteração (Opredelenie link v Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

RU (Определение link в Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)

Transliteração (Opredelenie link v Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)

RU 6 советов по созданию эффективного Справочного центра

Transliteração 6 sovetov po sozdaniû éffektivnogo Spravočnogo centra

RU Словарь терминов — определения терминов, связанных с наращиванием ссылок и обратными ссылками в сфере поисковой оптимизации

Transliteração Slovarʹ terminov — opredeleniâ terminov, svâzannyh s naraŝivaniem ssylok i obratnymi ssylkami v sfere poiskovoj optimizacii

RU Затем они смогут поделиться общей точкой зрения и обосновать свои идеи во время семинара.

Transliteração Zatem oni smogut podelitʹsâ obŝej točkoj zreniâ i obosnovatʹ svoi idei vo vremâ seminara.

RU В этом определении есть несколько ключевых моментов, на которые важно обратить внимание.

Transliteração V étom opredelenii estʹ neskolʹko klûčevyh momentov, na kotorye važno obratitʹ vnimanie.

RU Следующее определение из нашего «Глоссария терминов» кратко определяет осторожно:

Transliteração Sleduûŝee opredelenie iz našego «Glossariâ terminov» kratko opredelâet ostorožno:

RU Агент группы поддержки Hostwinds, Кайл Д., уточнил это определение для нас, объяснив: «У него есть преимущество, потому что все написано на JavaScript

Transliteração Agent gruppy podderžki Hostwinds, Kajl D., utočnil éto opredelenie dlâ nas, obʺâsniv: «U nego estʹ preimuŝestvo, potomu čto vse napisano na JavaScript

RU И снова мы вытащили запись в блоге из архивов, чтобы дать вам это безупречное определение:

Transliteração I snova my vytaŝili zapisʹ v bloge iz arhivov, čtoby datʹ vam éto bezuprečnoe opredelenie:

RU Конвертировать в WAV-формат онлайн и бесплатно

Transliteração Konvertirovatʹ v WAV-format onlajn i besplatno

RU В наше время определение SPA значительно расширилось

Transliteração V naše vremâ opredelenie SPA značitelʹno rasširilosʹ

RU Хотя такое определение в целом верно и обусловлено развитием шаблонного мышления, оно не раскрывает всей сути риска

Transliteração Hotâ takoe opredelenie v celom verno i obuslovleno razvitiem šablonnogo myšleniâ, ono ne raskryvaet vsej suti riska

RU Термин в глоссарии сопровождается пояснением: что означает, в каких ситуациях употребляется

Transliteração Termin v glossarii soprovoždaetsâ poâsneniem: čto označaet, v kakih situaciâh upotreblâetsâ

RU Управление в децентрализованном проекте затруднено, потому что по определению нет центральных органов, принимающих решения по проекту

Transliteração Upravlenie v decentralizovannom proekte zatrudneno, potomu čto po opredeleniû net centralʹnyh organov, prinimaûŝih rešeniâ po proektu

RU Перейдите на вкладку Definition и введите onlyoffice в поле Password.

Transliteração Perejdite na vkladku Definition i vvedite onlyoffice v pole Password.

RU Определение минификации: Когда один «обнаруживает их код, они консолидают его, чтобы не существовали лишнего кода.

Transliteração Opredelenie minifikacii: Kogda odin «obnaruživaet ih kod, oni konsolidaût ego, čtoby ne suŝestvovali lišnego koda.

RU Следующий выдержка из нашего «Введение в Руководство по Joomla» расширяется по вышеуказанному определению:

Transliteração Sleduûŝij vyderžka iz našego «Vvedenie v Rukovodstvo po Joomla» rasširâetsâ po vyšeukazannomu opredeleniû:

RU Определение стека ЛАМПА: LAMP Stack - это прочный и хорошо известный веб-стек, который существует уже довольно давно

Transliteração Opredelenie steka LAMPA: LAMP Stack - éto pročnyj i horošo izvestnyj veb-stek, kotoryj suŝestvuet uže dovolʹno davno

RU Определение сертификатов SSL, найденное в руководстве «Глоссарий терминов»

Transliteração Opredelenie sertifikatov SSL, najdennoe v rukovodstve «Glossarij terminov»

RU Определение сертификатов SSL, найденного в рамках «Что такое сертификат SSL?»Руководство

Transliteração Opredelenie sertifikatov SSL, najdennogo v ramkah «Čto takoe sertifikat SSL?»Rukovodstvo

RU Разработка на определении сертификатов SSL, найденное в «Что такое сертификат SSL?»Руководство

Transliteração Razrabotka na opredelenii sertifikatov SSL, najdennoe v «Čto takoe sertifikat SSL?»Rukovodstvo

RU Определение АТС: Private Branch Exchange - это система телефонной сети, которая позволяет вам управлять всеми компонентами таких систем

Transliteração Opredelenie ATS: Private Branch Exchange - éto sistema telefonnoj seti, kotoraâ pozvolâet vam upravlâtʹ vsemi komponentami takih sistem

RU Использование аудиовхода и аудиовыхода высокой четкости в виртуальных машинах.

Transliteração Ispolʹzovanie audiovhoda i audiovyhoda vysokoj četkosti v virtualʹnyh mašinah.

RU Реализуйте свои проекты с потрясающими видео высокой четкости. От b-roll видео к фоновому, деловому или природному видео.

Transliteração Realizujte svoi proekty s potrâsaûŝimi video vysokoj četkosti. Ot b-roll video k fonovomu, delovomu ili prirodnomu video.

RU Только терпение, последовательность и несколько маленьких хитростей.

Transliteração Tolʹko terpenie, posledovatelʹnostʹ i neskolʹko malenʹkih hitrostej.

RU Хотите скачать CyberLink PowerDirector? Есть простой и эффективный аналог программы PowerDirector – Movavi Видеоредактор Плюс на русском языке.

Transliteração Hotite skačatʹ CyberLink PowerDirector? Estʹ prostoj i éffektivnyj analog programmy PowerDirector – Movavi Videoredaktor Plûs na russkom âzyke.

RU Однако по мере распространения гибридных инфраструктур в IT-индустрии меняются определение и составляющие понятия «перебой»

Transliteração Odnako po mere rasprostraneniâ gibridnyh infrastruktur v IT-industrii menâûtsâ opredelenie i sostavlâûŝie ponâtiâ «pereboj»

RU Комфортабельный отдых с захватывающим видом на определении 78 просторных…

Transliteração Komfortabelʹnyj otdyh s zahvatyvaûŝim vidom na opredelenii 78 prostornyh…

RU НОВИНКА: чтение в формате файла IPC-2581 - полное определение дизайна в одном файле!

Transliteração NOVINKA: čtenie v formate fajla IPC-2581 - polnoe opredelenie dizajna v odnom fajle!

RU Unity предлагает два готовых процесса: High-Definition Render Pipeline (HDRP) и Universal Render Pipeline

Transliteração Unity predlagaet dva gotovyh processa: High-Definition Render Pipeline (HDRP) i Universal Render Pipeline

RU Средство можно использовать как с High Definition Render Pipeline, так и с Universal Render Pipeline.

Transliteração Sredstvo možno ispolʹzovatʹ kak s High Definition Render Pipeline, tak i s Universal Render Pipeline.

RU Главные узлы, которые работают с Universal Render Pipeline и High Definition Render Pipeline (HDRP), входят в стандартный комплект установки.

Transliteração Glavnye uzly, kotorye rabotaût s Universal Render Pipeline i High Definition Render Pipeline (HDRP), vhodât v standartnyj komplekt ustanovki.

RU Как High Definition Render Pipeline расширяет горизонты графики

Transliteração Kak High Definition Render Pipeline rasširâet gorizonty grafiki

RU High-Definition Render Pipeline в составе Unity 2019.3 открывает вам возможности качественной графики для производительных платформ

Transliteração High-Definition Render Pipeline v sostave Unity 2019.3 otkryvaet vam vozmožnosti kačestvennoj grafiki dlâ proizvoditelʹnyh platform

RU Этот демофильм был создан на базе High Definition Render Pipeline и включает качественные ассеты, освещение и эффекты.

Transliteração Étot demofilʹm byl sozdan na baze High Definition Render Pipeline i vklûčaet kačestvennye assety, osveŝenie i éffekty.

RU Unity HDRP открывает разработчикам доступ к высококачественной графике. Эта подсистема построена на трех принципах:

Transliteração Unity HDRP otkryvaet razrabotčikam dostup k vysokokačestvennoj grafike. Éta podsistema postroena na treh principah:

RU В этих случаях мы можем сбросить наш счетчик дней и изменить язык определения трезвости, чтобы включить эти ситуации.

Transliteração V étih slučaâh my možem sbrositʹ naš sčetčik dnej i izmenitʹ âzyk opredeleniâ trezvosti, čtoby vklûčitʹ éti situacii.