Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bring you closer" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bring you closer" de inglês para indonésio

Traduções de bring you closer

"bring you closer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

bring anda dalam dan dengan di ini kami kepada tidak untuk yang
you ada adalah akan anda apa apakah atas atau bagi bagian bahkan banyak beberapa belum berada bisa bukan dalam dan dapat dari dengan dengan menggunakan di di bawah di mana gunakan hanya hari harus ingin ini itu jadi jika juga kami kamu karena ke kembali kepada ketentuan lain lainnya lebih luar maka mana masih melakukan melalui melihat memberi membuat membutuhkan memilih memiliki mendapatkan menggunakan mengubah menjadi menyediakan mereka merupakan mungkin namun nomor oleh orang pada penggunaan perlu pun punya saja sama sangat satu sebagai sebelum sebuah selama seluruh semua sendiri seperti setelah tahun tanpa tapi telah tentang tetap tidak tidak ada tidak akan untuk waktu yang

Tradução de inglês para indonésio de bring you closer

inglês
indonésio

EN Archery Training is a challenging sports game. Try to hit the target in every level. The closer you get to the bullseye, the more stars and money you'll earn!

ID Archery Training adalah game olahraga yang menantang. Cobalah untuk mencapai target di setiap level. Semakin dekat kamu dengan bullseye, semakin banyak bintang dan uang yang akan kamu peroleh!

inglês indonésio
challenging menantang
sports olahraga
game game
target target
level level
stars bintang
in di
is adalah
the dan
more banyak
money untuk

EN ?The United States was there with you all the way and it will be, helping you grow and forging ever-closer ties,? the secretary said at the 34th summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in Bangkok.

ID “Amerika Serikat selalu bersama Anda sepanjang perjalanan, dan bentuknya membantu Anda tumbuh serta membentuk hubungan menjadi semakin dekat,” ujar Menlu pada KTT ASEAN ke-34 di Bangkok.

inglês indonésio
united serikat
helping membantu
association hubungan
in di
bangkok bangkok
be menjadi
at pada
you anda
and dan
all ke

EN Also, the closer a VPN server is to your location, the faster the speeds you?re going to get.

ID Selain itu, semakin dekat server VPN dengan lokasi Anda, semakin tinggi kecepatan yang bisa Anda dapat.

inglês indonésio
vpn vpn
server server
speeds kecepatan
location lokasi
also selain itu
the yang

EN With Zoom Rooms Speaker Switching, you can have a conferencing experience that is even closer to in-person meetings

ID Dengan Zoom Rooms Speaker Switching, Anda dapat memiliki pengalaman konferensi yang bahkan lebih dekat dengan pertemuan tatap muka

inglês indonésio
experience pengalaman
you anda
can dapat
have memiliki

EN Closer to shore, brittle starfish might be found on rocky platforms and red moki graze amid forests of seaweed

ID Lebih dekat ke pesisir, bintang laut yang rapuh bisa dijumpai di permukaan karang dan moki merah berkeliaran di hutan rumput laut

inglês indonésio
red merah
forests hutan
to ke
be bisa
on lebih
and dan

EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.

ID Untuk sesuatu yang lebih dekat dengan kota, berjalanlah di sekitar Kuirau Park, taman publik informal di pusat kota yang penuh dengan kegiatan geotermal yang menggelegak, mengepul, dan mendesis.

inglês indonésio
park taman
public publik
centre pusat
full penuh
geothermal geotermal
activity kegiatan
in di
city kota
the dan
to untuk

EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.

ID Menjalankan toko permen memungkinkan DeChant untuk tinggal lebih dekat dengan rumah dan memberikan kenyamanan bagi mereka yang mencari cara untuk merasakan masa-masa normal.

inglês indonésio
store toko
allows memungkinkan
stay tinggal
provide memberikan
comfort kenyamanan
home rumah
running menjalankan
the dan

EN The results have the potential to aid future space exploration and improve life on Earth. Take a closer look at five experiments the crew is working on now, taking advantage of the space station?s microgravity environment.

ID Hasil eksperimen berpotensi membantu upaya eksplorasi luar angkasa di masa mendatang dan meningkatkan kualitas hidup di Bumi. Simak lima eksperimen yang tengah dilakukan oleh kru, dengan memanfaatkan lingkungan mikrogravitasi di stasiun luar angkasa.

inglês indonésio
life hidup
earth bumi
experiments eksperimen
advantage memanfaatkan
station stasiun
environment lingkungan
results hasil
improve meningkatkan
the dan
five lima
to dengan

EN Run latency sensitive applications closer to end-users

ID Menjalankan aplikasi yang sensitif terhadap latensi dengan lebih dekat ke pengguna akhir

inglês indonésio
latency latensi
sensitive sensitif
applications aplikasi
users pengguna
end akhir
to ke
run menjalankan

EN The results have the potential to aid future space exploration and improve life on Earth. Take a closer look at five experiments the crew is working on now, taking advantage of the space station?s microgravity environment.

ID Hasil eksperimen berpotensi membantu upaya eksplorasi luar angkasa di masa mendatang dan meningkatkan kualitas hidup di Bumi. Simak lima eksperimen yang tengah dilakukan oleh kru, dengan memanfaatkan lingkungan mikrogravitasi di stasiun luar angkasa.

inglês indonésio
life hidup
earth bumi
experiments eksperimen
advantage memanfaatkan
station stasiun
environment lingkungan
results hasil
improve meningkatkan
the dan
five lima
to dengan

EN The collaboration between Telkom University (Tel-U) and Jenderal Achmad Yani University (UNJANI) is getting closer. This time UNJANI had the opportunity to visit Telkom University on Thursday (19/5).

ID Kunjungan UNJANI yang dipimpin langsung oleh Brigjen (Pur) Dr. Yudi Sutrasna selaku Bendahara Yayasan Kartika Eka Paksi (YKEP), disambut hangat oleh Wakil Rektor IV Bidang Riset, Inovasi dan Kerjasama Telkom University, Dr. Rina Puji Astuti.

inglês indonésio
telkom telkom
visit kunjungan
the dan
to oleh

EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.

ID Menjalankan toko permen memungkinkan DeChant untuk tinggal lebih dekat dengan rumah dan memberikan kenyamanan bagi mereka yang mencari cara untuk merasakan masa-masa normal.

inglês indonésio
store toko
allows memungkinkan
stay tinggal
provide memberikan
comfort kenyamanan
home rumah
running menjalankan
the dan

EN How King?s words brought America closer to its best

ID Mengatasi Krisis Fentanil dan Opioid

EN Every day we get closer to our goal of planting 7.8 billion trees and breathing just a little bit easier

ID Setiap hari kita semakin dekat dengan gol untuk menanam 7,8 miliar pohon dan bumi yang hijau kembali

inglês indonésio
billion miliar
trees pohon
day hari
we kita
to untuk
get dengan

EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.

ID Hokianga Harbour memiliki sejarah mengagumkan - baik sejarah Maori maupun Eropa. Jelajahi pemukiman kecil kawasan ini dalam perjalanan Anda ke utara.

inglês indonésio
to ke
you anda
a dalam
the ini

EN Will you be able to bring this entire place to its knees? You?ll need to move fast

ID Bisakah kamu membuat seluruh tempat ini bertekuk lutut? Kamu harus bertindak dengan cepat

inglês indonésio
place tempat
fast cepat
to seluruh
this ini

EN You'll earn coins for each item you bring back up to the boat

ID Kamu akan mendapatkan koin untuk setiap item yang kamu bawa kembali ke perahu

inglês indonésio
earn mendapatkan
coins koin
to ke
back untuk
each setiap

EN ?I know the expertise, the talent, and the commitment that all of you bring to everything that you do

ID ?Saya tahu kepakaran, talenta, serta komitmen yang Anda semua hadirkan untuk segalanya yang Anda lakukan

inglês indonésio
commitment komitmen
i saya
you anda
all semua
the yang
to untuk

EN to control whether or not to display the “View on site” link. This link should bring you to a URL where you can display the saved object.

ID untuk mengendalikan apakah atau tidak ditampilkan tautan "View on site". Tautan ini harus membawa anda ke URL dimana anda dapat menampilkan obyek tersimpan.

inglês indonésio
control mengendalikan
to ke
link tautan
where dimana
url url
or atau
can dapat
display menampilkan
you anda
should harus
the untuk
not tidak
this ini

EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake

ID Whanganui dipenuhi dengan taman-taman; bawalah keluarga Anda, siapkan makanan piknik, bawa roti lebih untuk sahabat-sahabat burung Anda, dan nikmati tamasya di Whanganui. Baik Anda ingin berjalan kaki di tepi danau yang indah di Virginia Lake

inglês indonésio
whanganui whanganui
parks taman
family keluarga
bird burung
enjoy nikmati
lake danau
at baik
the dan
for untuk

EN There’s no need to bring your bike with you

ID Anda tidak perlu membawa sepeda

inglês indonésio
bike sepeda
need perlu

EN We will be in touch with you shortly. In the meantime, check out how WEBTOON Ads can bring your brand message to life!

ID Kami akan segera menghubungi Anda. Sementara itu, lihat bagaimana WEBTOON Ads dapat menghidupkan brand Anda.

inglês indonésio
touch menghubungi
webtoon webtoon
can dapat
how bagaimana
we kami
the akan

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

ID Tidak. AWS Lambda menawarkan versi tunggal sistem operasi dan runtime bahasa terkelola ke semua pengguna layanan. Anda dapat membawa runtime bahasa Anda sendiri untuk digunakan di Lambda.

inglês indonésio
aws aws
lambda lambda
offers menawarkan
single tunggal
version versi
runtime runtime
system sistem
in di
to ke
service layanan
users pengguna
can dapat
language bahasa
the dan
all semua
own sendiri

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

ID Tidak. AWS Lambda menawarkan versi tunggal sistem operasi dan runtime bahasa terkelola ke semua pengguna layanan. Anda dapat membawa runtime bahasa Anda sendiri untuk digunakan di Lambda.

inglês indonésio
aws aws
lambda lambda
offers menawarkan
single tunggal
version versi
runtime runtime
system sistem
in di
to ke
service layanan
users pengguna
can dapat
language bahasa
the dan
all semua
own sendiri

EN Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.

ID Atami, Beppu, Kusatsu. Sumber air panas yang terkenal ("onsen" dalam bahasa Jepang) membawa Anda ke kehangatan Jepang. Nikmati untuk hati Anda.

inglês indonésio
famous terkenal
hot panas
onsen onsen
enjoy nikmati
to ke
in dalam
japan jepang
the yang

EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.

ID 10 Festival Salju Terpopuler di Jepang Lihatlah urutan 10 festival salju terpopuler kami berikut yang bisa Anda saksikan di Musim Dingin 2016!

inglês indonésio
in di
the yang
japan jepang

EN See where your app users are coming from and calculate the value they bring so you can invest your marketing budget to maximize ROI.

ID Mengidentifikasi sumber pengguna aplikasi Anda dan menghitung nilai pengguna tersebut sehingga Anda dapat menginvestasikan anggaran pemasaran untuk memaksimalkan ROI.

inglês indonésio
calculate menghitung
value nilai
marketing pemasaran
maximize memaksimalkan
roi roi
app aplikasi
users pengguna
can dapat
the dan
to untuk
so sehingga

EN Come browse the biggest Sesame Street store in Singapore and discover all the goodies you can bring home.

ID Kunjungi toko Sesame Street terbesar di Singapura dan temukan semua barang yang bisa Anda bawa pulang.

inglês indonésio
biggest terbesar
store toko
in di
singapore singapura
discover temukan
all semua
you anda
can bisa
the dan

EN When it comes to effective communication in the workplace, you need to bring clarity and concision to your messaging

ID Dalam hal komunikasi yang efektif di tempat kerja, pesan harus jelas dan ringkas

inglês indonésio
effective efektif
communication komunikasi
workplace tempat kerja
messaging pesan
in di
when hal
the dan

EN We’re excited to bring you new products and features to support your work, your home, and everything in between. 

ID Kami senang bisa menghadirkan produk dan fitur baru untuk mendukung pekerjaan Anda, rumah Anda, dan segala sesuatu yang ada di dalamnya. 

inglês indonésio
new baru
features fitur
work pekerjaan
in di
support mendukung
home rumah
to untuk
everything segala
and dan
products produk

EN Mentoring sessions (you can bring together a larger group of mentors and mentees to start, then split each pair into a separate breakout room for one-on-one discussions)

ID Sesi pendampingan (Anda dapat mengumpulkan kelompok mentor dan mentee yang lebih besar untuk memulai, lalu membagi setiap pasangan menjadi ruang diskusi terpisah untuk diskusi satu lawan satu)

inglês indonésio
room ruang
can dapat
larger lebih besar
you anda
and dan
start memulai
each setiap
to untuk

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

ID 4. Di Trust Wallet, buka [Settings] (Pengaturan) lalu [WalletConnect]. Pilihan ini akan membuka kamera untuk memindai kode QR.

inglês indonésio
camera kamera
code kode
in di
settings pengaturan
selection pilihan
then lalu
the akan
to untuk
this ini

EN We bring the latest in Business, Career, Insights, Personal Growth, and travel just for you. Stick Around for a bit

ID Kami menghadirkan yang terbaru dalam Bisnis, Karir, Wawasan, Pertumbuhan Pribadi, dan bepergian hanya untuk Anda. Berkeliling sebentar

EN Here at Crown Workspace we are highly trained and well organized, we bring efficiency to every office relocation while ensuring minimal downtime

ID Di Crown Workspace kami sangat terlatih dan terorganisir dengan baik, kami menghadirkan efisiensi untuk setiap relokasi kantor

inglês indonésio
efficiency efisiensi
office kantor
relocation relokasi
we kami
and dan
well baik
to untuk

EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.

ID Bawalah selera Anda ke Hastings dan manfaatkan peluang mencicipi makanan dan anggur setempat. Pusat agrikultur utama ini akan segera memperkaya tubuh Anda dengan vitamin.

inglês indonésio
wine anggur
opportunities peluang
major utama
centre pusat
to ke
food makanan
local setempat
the dan
this ini

EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation

ID Bekerja sebagai pemahat kayu dan batu, pematung dan pemahat Maori, Joe Kemp mencoba untuk menyajikan Wairua (esensi) dalam tiap karyanya, diawali dari asal materinya hingga penambahan fitur tersembunyi pada kreasi akhirnya

inglês indonésio
wood kayu
maori maori
hidden tersembunyi
features fitur
as sebagai
in dalam
the dan

EN While the needle is faster and more precise, hand tools bring the ritual more in line with how it was done traditionally.

ID Sementara jarum mesin tato lebih cepat dan lebih presisi, alat tradisional menjadikannya lebih ritual sesuai dengan cara melakukannya secara tradisional.

inglês indonésio
tools alat
while sementara
faster lebih cepat
more lebih
the dan

EN Teespring is the free and easy way to bring your ideas to life.

ID Teespring adalah cara yang gratis dan mudah untuk membuat ide-ide Anda menjadi kenyataan.

inglês indonésio
free gratis
easy mudah
way cara
is adalah
the dan
to untuk

EN Telkom University has a policy to bring order and equalization between students who are studying here

ID Universitas Telkom memiliki kebijakan guna menertibkan dan menyetarakan antar mahasiswa yang sedang menempuh pembelajaran disini.

inglês indonésio
telkom telkom
university universitas
policy kebijakan
students mahasiswa
to guna
and dan

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

ID Instans ini juga menghadirkan performa tinggi untuk aplikasi intensif grafis termasuk stasiun kerja jarak jauh, game streaming, dan render grafis

inglês indonésio
remote jarak jauh
game game
streaming streaming
graphics grafis
intensive intensif
including termasuk
performance performa
applications aplikasi
high tinggi
and dan
also juga
to untuk

EN As early pioneers in this industry, we feel it’s our duty to bring this knowledge and excitement to the world as best we can.

ID Sebagai pelopor industri ini, kami merasa kami berkewajiban untuk membawa dan terus menyebarkan pengetahuan dan semangat ini.

inglês indonésio
industry industri
feel merasa
as sebagai
knowledge pengetahuan
the dan
to untuk
this ini

EN Linguise uses a custom system over the automatic translations to bring an accurate translation of the HTML inline content.

ID Linguise menggunakan sistem ubahsuaian di atas terjemahan otomatis untuk menghadirkan terjemahan yang akurat dari konten sebaris HTML.

inglês indonésio
automatic otomatis
html html
system sistem
content konten
translation terjemahan
to untuk
the yang
of atas

EN The builder isn?t as popular as some of the industry giants, but it still has some pretty cool things to bring to the table.

ID Builder ini memang tidak sepopuler builder besar lainnya di dalam industri, namun masih memiliki hal-hal bagus untuk diberikan kepada penggunanya.

inglês indonésio
industry industri
still masih
things hal-hal

EN CakeResume provides us another channel to search for excellent talents, and we look forward to the benefit it will bring to us!

ID CakeResume menjadi salah satu sarana untuk menemukan kandidat berkualitas, dan kami terus menunggu manfaat lainnya!

inglês indonésio
another lainnya
benefit manfaat
we kami
the dan
to untuk

EN BANDUNG, Telkom University – Telkom University Choir managed to bring a performance with a unique concept at an international choral competition titled 2021 Busan Choral Festival & Competition – Busan, Korea

ID BANDUNG, Telkom University ? Telkom University Choir berhasil membawakan penampilan dengan konsep yang unik pada kompetisi paduan suara tingkat internasional bertajuk 2021 Busan Choral Festival & Competition ? Busan, Korea

inglês indonésio
managed berhasil
concept konsep
unique unik
competition kompetisi
international internasional

EN Bring your printed invoice or the Return & Exchange form together with the item(s) in its original condition, original packaging, original tags, and tickets to the retail store.

ID Bawa faktur tercetak Anda atau formulir Pengembalian & Penukaran bersama dengan barang dalam kondisi aslinya, kemasan asli, label asli, dan tiket ke toko eceran.

inglês indonésio
form formulir
item barang
original asli
condition kondisi
packaging kemasan
store toko
return pengembalian
or atau
to ke
with bersama
the dan
in dalam

EN In September 2014, Sribulancer officially launched as a marketplace for freelancers to offer their services and provide a platform to bring them together with companies or individuals in finding the needed talent.

ID September 2014 lalu Sribulancer telah resmi meluncur sebagai marketplace bagi para freelancer untuk menawarkan jasanya dan memberi wadah untuk mempertemukannya dengan perusahaan atau perorangan dalam menemukan talenta yang dibutuhkan.

inglês indonésio
september september
sribulancer sribulancer
officially resmi
freelancers freelancer
companies perusahaan
finding menemukan
offer menawarkan
or atau
provide memberi
in dalam
as sebagai
the dan

EN TENCEL™ fibers bring consumers a new standard of natural comfort

ID Serat TENCEL™ memberikan standart baru kepada konsumen untuk kenyamanan alami

EN TENCEL™ Home cellulosic fibers bring the gentle essence of nature into your home to create a sanctuary of long-lasting comfort.

ID "Serat selulosa TENCEL™ Home membawa esensi lembut alam kedalam rumah Anda untuk menciptakan tempat perlindungan yang nyaman untuk jangka panjang.

EN “Once again, we are thrilled to partner with Red Carpet Green Dress to bring eco couture to the spotlight

ID “Sekali lagi, kami sangat senang dapat bekerja sama dengan Red Carpet Green Dress untuk memberikan sorotan terhadap eco-couture

Mostrando 50 de 50 traduções