Traduzir "yourself unconsciously reaching" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yourself unconsciously reaching" de inglês para português

Tradução de inglês para português de yourself unconsciously reaching

inglês
português

EN Do you find yourself unconsciously reaching for, touching, or handling your phone?

PT Você se inconscientemente procura, toca ou manipula seu telefone?

inglêsportuguês
findprocura
orou
phonetelefone
youvocê

EN Do you find yourself unconsciously reaching for, touching, or handling your phone?

PT Você se inconscientemente procura, toca ou usa seu telefone?

inglêsportuguês
findprocura
orou
phonetelefone
youvocê

EN We may have engaged in a problematic behavior automatically and unconsciously, and immediately stopped as soon as we realized what we were doing

PT Podemos ter nos envolvido em um comportamento problemático automática e inconscientemente, e paramos imediatamente assim que percebemos o que estávamos fazendo

inglêsportuguês
engagedenvolvido
problematicproblemático
behaviorcomportamento
inem
aum
immediatelyimediatamente
asassim
we maypodemos
weestávamos
ande

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

PT Estudos mostraram que os candidatos geralmente são selecionados por sistemas de rastreamento de candidatos baseados em IA e por recrutadores humanos inconscientemente, porque pertencem a uma determinada raça, têm um determinado histórico ou gênero

inglêsportuguês
studiesestudos
oftengeralmente
aiia
trackingrastreamento
systemssistemas
recruitersrecrutadores
raceraça
backgroundhistórico
gendergênero
orou
candidatescandidatos
humanhumanos
aum
basedbaseados
ande
becauseporque
toa
a certaindeterminada
bypor

EN These events, which have little to do with Bitcoin and its technology, affect its reputation, especially when the media consciously or unconsciously link it to failures in Bitcoin without explaining in detail what happened.

PT Estes eventos, que têm pouco a ver com o Bitcoin e a sua tecnologia, afetam a sua reputação, especialmente quando a mídia, consciente ou inconscientemente, vincula a falhas no Bitcoin sem explicar em detalhes o que aconteceu.

inglêsportuguês
eventseventos
littlepouco
bitcoinbitcoin
technologytecnologia
affectafetam
reputationreputação
failuresfalhas
detaildetalhes
explainingexplicar
orou
especiallyespecialmente
mediamídia
withoutsem
ande
inem
theo
whenquando

EN We may have engaged in a problematic behavior automatically and unconsciously, and immediately stopped as soon as we realized what we were doing

PT Podemos ter nos envolvido em um comportamento problemático automática e inconscientemente, e paramos imediatamente assim que percebemos o que estávamos fazendo

inglêsportuguês
engagedenvolvido
problematicproblemático
behaviorcomportamento
inem
aum
immediatelyimediatamente
asassim
we maypodemos
weestávamos
ande

EN These events, which They have little to do with Bitcoin and its technology, affect their reputation, especially when the media consciously or unconsciously relate it to failures in Bitcoin without explaining in detail what happened.

PT Esses eventos, que têm pouco a ver com Bitcoin e sua tecnologia, afetam sua reputação, especialmente quando a mídia, consciente ou inconscientemente, relaciona isso a falhas no Bitcoin sem explicar em detalhes o que aconteceu.

inglêsportuguês
eventseventos
littlepouco
bitcoinbitcoin
technologytecnologia
affectafetam
reputationreputação
failuresfalhas
detaildetalhes
explainingexplicar
orou
especiallyespecialmente
mediamídia
withoutsem
ande
inem
theo
whenquando

EN Reward yourself with coffee and cake upon reaching the top of the final climb, the famous zig-zag road of Box Hill, at the National Trust Cafe.

PT Recompense todo o seu esforço com um bolo e um café no National Trust Cafe, no topo da última subida, pela famosa estrada em ziguezague de Box Hill.

inglêsportuguês
cakebolo
climbsubida
famousfamosa
boxbox
trusttrust
finalúltima
hillhill
theo
nationalnational
coffeecafé
ofde
ande
atno

EN You should always introduce yourself and what you do. But, trust me, if you’ve kept in touch with someone for up to 30 days, then you don?t need to introduce yourself again and again.

PT Você deve sempre se apresentar e apresentar o que você faz. Mas confie em mim, se você se manteve em contato com alguém por até 30 dias, então você não precisa continuar se apresentando toda hora.

inglêsportuguês
introduceapresentar
trustconfie
touchcontato
daysdias
ifse
someonealguém
butmas
youvocê
alwayssempre
memim
shoulddeve
ande
inem
needprecisa
whatfaz
doné

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

inglêsportuguês
lostperda
revenuereceita
manufacturingfabricação
environmentambiente
systemsistema
risksriscos
iotiot
includingincluindo
protectproteja
thea
moremais
inem
thatque
becomese
secureseguro
againstde
ande

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados

inglêsportuguês
luxuryluxo
complexitiescomplexidades
lifevida
treatmentstratamentos
timetempo
theo
ofdo
tomesmo
inde
awaylonge

EN “My advice [to health workers] is to make sure you take care of yourself. Think about your life first, about your family, and protect yourself,” Rosaline says.

PT “Meu conselho [para os profissionais de saúde] é ter certeza de que você se cuida. Pense primeiro na sua vida, na sua família e proteja-se ”, diz Rosaline.

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

PT Se você tem uma máquina com Windows 10 e está se perguntando o que é o Windows Hello ou como configurá-lo, você veio ao lugar certo.

inglêsportuguês
machinemáquina
ifse
windowswindows
hellohello
orou
theo
isé
comeveio
auma
wonderingperguntando
itlo
ande

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

PT Quer vocêpara o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

inglêsportuguês
considerconsidere
bagbolsa
lovesadora
schoolescola
universityuniversidade
orou
digitaldigital
youvocê
worktrabalho
aum
toa
yourselfuma
travelviagem
getpara
goquer

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque issomuito trabalho.

inglêsportuguês
createdcriou
profileperfil
researchpesquisa
relationshiprelacionamento
ideaideia
customercliente
aum
soldmercado
productproduto
worktrabalho
businesscomercial
theo
the backcostas
youvocê
becauseporque
didfez
ofdo
ande
onno

EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:

PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:

inglêsportuguês
presentapresenta
serviceserviço
importantimportante
salesvendas
orou
extremelyextremamente
isé
productproduto
companyempresa
inem
auma
threetrês
ofde
howcomo
youvocê
ande
askperguntar
mustdeve

EN Play alone to tease yourself or with a partner for a unique sex experience. Take control of the hottest pornstars and cam girls in a click! Turn yourself on and reach climax online at your own pace!

PT Realize seus desejos mais loucos com o mais excitante jogo sexual adulto do Jerkmate!

inglêsportuguês
theo
ofdo
tomais
yourseus
playjogo

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself

PT Como empresário Amway, embora trabalhe por conta própria, não trabalhará sozinho

inglêsportuguês
amwayamway
ownerempresário
businesstrabalhe
butsozinho
notnão
ascomo

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.

inglêsportuguês
variationvariação
includesinclui
presentpresentes
futurefuturas
representationsrepresentações
formsformas
userusuário
orou
serviceserviço
timemomento
differentdiferentes
useusar
theo
youvocê
ofde
anyqualquer
pastem
ande

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

inglêsportuguês
lostperda
revenuereceita
manufacturingfabricação
environmentambiente
systemsistema
risksriscos
iotiot
includingincluindo
protectproteja
thea
moremais
inem
thatque
becomese
secureseguro
againstde
ande

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

PT Quer vocêpara o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

inglêsportuguês
considerconsidere
bagbolsa
lovesadora
schoolescola
universityuniversidade
orou
digitaldigital
youvocê
worktrabalho
aum
toa
yourselfuma
travelviagem
getpara
goquer

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.

inglêsportuguês
variationvariação
includesinclui
presentpresentes
futurefuturas
representationsrepresentações
formsformas
userusuário
orou
serviceserviço
timemomento
differentdiferentes
useusar
theo
youvocê
ofde
anyqualquer
pastem
ande

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque issomuito trabalho.

inglêsportuguês
createdcriou
profileperfil
researchpesquisa
relationshiprelacionamento
ideaideia
customercliente
aum
soldmercado
productproduto
worktrabalho
businesscomercial
theo
the backcostas
youvocê
becauseporque
didfez
ofdo
ande
onno

EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:

PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:

inglêsportuguês
presentapresenta
serviceserviço
importantimportante
salesvendas
orou
extremelyextremamente
isé
productproduto
companyempresa
inem
auma
threetrês
ofde
howcomo
youvocê
ande
askperguntar
mustdeve

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados

inglêsportuguês
luxuryluxo
complexitiescomplexidades
lifevida
treatmentstratamentos
timetempo
theo
ofdo
tomesmo
inde
awaylonge

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

PT Se você tem uma máquina Windows 10 e está se perguntando o que é Windows Hello ou como configurá-la, então você veio ao lugar certo.

inglêsportuguês
machinemáquina
setlugar
ifse
windowswindows
hellohello
orou
theo
isé
comeveio
auma
wonderingperguntando
ande

EN “That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if it’s just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think that’s the advantage that we have,” says Black

PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?

inglêsportuguês
aum
trytentar
againnovamente
serverservidor
problemproblema

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.

inglêsportuguês
allowspermite
goodbem
botsbots
sitesite
maliciousmalicioso
traffictráfego
searchpesquisa
tomesmo
keepque
ascomo

EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.

PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.

inglêsportuguês
checksverificações
largegrandes
attackersinvasores
applicationsaplicativos
otheroutras
orou
actionsações
listslistas
easilyfacilidade
preventimpedir
protectedprotegidos
toa
ande
againstde

EN Oncology is set to dominate the market by 2024   with sales reaching $233bn in 2024 and an expected CAGR of 12.2% per year.

PT A oncologia deverá dominar o mercado até 2024   e as vendas deverão atingir $233 bilhões em 2024 e espera-se uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 12,2% por ano.

inglêsportuguês
dominatedominar
expectedespera
salesvendas
marketmercado
yearano
inem
theo
ofde
ande

EN Elsevier’s targeting tools can ensure you are reaching the right people with your content**

PT As ferramentas de identificação do público alvo da Elsevier podem garantir que o seu conteúdo chegue às pessoas certas**

inglêsportuguês
toolsferramentas
ensuregarantir
rightcertas
contentconteúdo
canpodem
peoplepessoas
theo
yourseu

EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.

PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.

inglêsportuguês
channelcanais
careatendimento
immediateimediatas
accessibleacessíveis
planestratégia
orou
youvocê
aum
customercliente
customersclientes
social mediasociais
beser
butmas
ande

EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.

PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.

inglêsportuguês
customersclientes
reasonsmotivos
brandsmarcas
sproutsprout
ofdo
youvocê
forem
reachpara
tonas
socialsocial
ande
askperguntar
whyo
avários

EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.

PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.

inglêsportuguês
customersclientes
essentialessencial
sellingvender
relationshiprelacionamento
isé
questionsperguntas
aum
inem
answerresponder
deepermais
toconstruir
yourseus
ande
outcom

EN A VPN we really recommend for downloading anonymously, is ExpressVPN. After all, ExpressVPN is a very safe, privacy-minded VPN provider, capable of reaching great download speeds!

PT Uma VPN que realmente recomendamos para download anônimo é ExpressVPN. Afinal, o ExpressVPN é um provedor de VPN muito seguro e preocupado com a privacidade, capaz de atingir grandes velocidades de download!

inglêsportuguês
vpnvpn
expressvpnexpressvpn
providerprovedor
speedsvelocidades
reallyrealmente
isé
privacyprivacidade
downloaddownload
aum
verymuito
greatgrandes
ofde

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo

inglêsportuguês
voipvoip
internetinternet
telecommunicationstelecomunicações
softwareprograma
allowedpermitido
usersusuários
trilliontrilhões
minutesminutos
reachingcontato
theo
inem
globemundo
inceptioncriação
hase

EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.

PT Se você não conseguiu entrar em contato com um proprietário de domínio, colete backlinks em um arquivo .txt e envie-o diretamente para a ferramenta de rejeição do Google.

inglêsportuguês
backlinksbacklinks
txttxt
ifse
domaindomínio
ownerproprietário
toolferramenta
aum
filearquivo
googlegoogle
directlydiretamente
thea
ande

EN The COVID-19 pandemic has had a far-reaching and profound socio-economic impact

PT A pandemia de COVID-19 produziu efeitos socioeconómicos profundos e em todas as áreas

inglêsportuguês
pandemicpandemia
atodas
ande
theas

EN Reaching new audiences – your global growth starts here

PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui

EN Is your product reaching your global audiences?

PT O seu produto está a alcançar uma audiência global?

inglêsportuguês
reachingalcançar
globalglobal
audiencesaudiência
productproduto
isestá
yourseu

EN If you’re reaching out to a big list, put together your questions in a Google Form and send out the link.

PT Se resolver fazer contato com muitas pessoas, organize suas perguntas em um Google Form e envie o link.

inglêsportuguês
googlegoogle
ifse
aum
questionsperguntas
linklink
theo
reachingcontato
inem
ande

EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.

PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.

inglêsportuguês
customersclientes
changemudam
targetalvo
reachingalcançando
perfectlyperfeitamente
createdcriou
personapersona
theo
butmas
youvocê
maypode
notnão
yourseus
ande

EN To date, there are over 20,000 Instagram posts using that hashtag, reaching potentially millions of prospective customers.

PT Atualmente existem mais de 20,000 posts no Instagram usando essa hashtag, alcançando milhões de potenciais clientes.

inglêsportuguês
instagraminstagram
postsposts
hashtaghashtag
reachingalcançando
prospectivepotenciais
customersclientes
usingusando
millionsmilhões de
ofde
areexistem
tomais

EN Your content isn’t reaching new people.

PT Seu conteúdo não está atingindo pessoas novas.

inglêsportuguês
contentconteúdo
newnovas
peoplepessoas
yourseu

EN Letting the customer immediately know that they’ll be taken care of keeps them from reaching out across multiple channels, saving you additional resources.

PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.

inglêsportuguês
reachingcontato
channelscanais
resourcesrecursos
theo
customercliente
acrossem
immediatelyimediatamente
besendo
multiplevários
additionaladicionais
knowo que

EN People have even come up with complicated formulas for reaching human beings on the phone.

PT Algumas pessoas até criaram fórmulas complexas para conseguir falar com outra pessoa nesses serviços.

inglêsportuguês
formulasfórmulas
peoplepessoas
theoutra
onnesses
evenpara

EN Not to mention that the 2% you’re reaching are people who are already your fans!

PT Isso sem mencionar que os 2% que você está alcançando são pessoas que são seus fãs!

inglêsportuguês
reachingalcançando
fansfãs
peoplepessoas
theos
aresão
toisso
alreadyque
yourseus

EN Good luck reaching new audiences organically.

PT Boa sorte alcançando novos públicos organicamente!

inglêsportuguês
goodboa
lucksorte
reachingalcançando
newnovos
organicallyorganicamente
audiencespúblicos

EN You also have the option of reaching out to our dedicated support team anytime 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) if you need help joining either of these programs.

PT Você também tem a opção de entrar em contato com nossa equipe de suporte dedicada a qualquer hora, 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, via chat ao vivo (www.Hostwinds.com) se precisar de ajuda para ingressar em um desses programas.

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
programsprogramas
supportsuporte
teamequipe
ifse
optionopção
helpajuda
youvocê
livevivo
chatchat
thea
thesedesses
alsotambém
ofde
needprecisar

Mostrando 50 de 50 traduções