PT Muitas partes do mundo funcionam, mesmo que inconscientemente, de uma forma fechada
Traduzir "inconscientemente" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "inconscientemente" de português para inglês
Tradução de português para inglês de inconscientemente
português
inglês
EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way
| português | inglês |
|---|---|
| muitas | much |
| mundo | world |
| funcionam | works |
| forma | way |
| fechada | closed |
PT Você se inconscientemente procura, toca ou manipula seu telefone?
EN Do you find yourself unconsciously reaching for, touching, or handling your phone?
| português | inglês |
|---|---|
| procura | find |
| ou | or |
PT Eu inconscientemente desisti de mim mesmo e, em vez disso, preenchi o buraco da frustração, raiva e vazio com a internet
EN I subconsciously gave up on myself and instead filled the hole of frustration, anger and emptiness with the internet
| português | inglês |
|---|---|
| buraco | hole |
| frustração | frustration |
| raiva | anger |
| em vez disso | instead |
PT Podemos ter nos envolvido em um comportamento problemático automática e inconscientemente, e paramos imediatamente assim que percebemos o que estávamos fazendo
EN We may have engaged in a problematic behavior automatically and unconsciously, and immediately stopped as soon as we realized what we were doing
| português | inglês |
|---|---|
| envolvido | engaged |
| um | a |
| comportamento | behavior |
| problemático | problematic |
PT E se o fizerem, consciente ou inconscientemente, uma multa pesada e punição são impostas.
EN And if they do so, knowingly or unknowingly, a heavy fine and punishment are imposed.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| ou | or |
| pesada | heavy |
PT Você se inconscientemente procura, toca ou usa seu telefone?
EN Do you find yourself unconsciously reaching for, touching, or handling your phone?
| português | inglês |
|---|---|
| procura | find |
| ou | or |
PT Estudos mostraram que os candidatos geralmente são selecionados por sistemas de rastreamento de candidatos baseados em IA e por recrutadores humanos inconscientemente, porque pertencem a uma determinada raça, têm um determinado histórico ou gênero
EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| geralmente | often |
| sistemas | systems |
| rastreamento | tracking |
| recrutadores | recruiters |
| humanos | human |
| raça | race |
| histórico | background |
| ou | or |
| gênero | gender |
PT Muitas partes do mundo funcionam, mesmo que inconscientemente, de uma forma fechada
EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way
| português | inglês |
|---|---|
| muitas | much |
| mundo | world |
| funcionam | works |
| forma | way |
| fechada | closed |
PT Os maus hábitos e a inexperiência com SEO podem levar você a sabotar inconscientemente o valor de SEO de seu próprio site, e você pode não perceber isso até que seja tarde demais
EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late
| português | inglês |
|---|---|
| hábitos | habits |
| seo | seo |
| levar | lead |
| site | site |
| tarde | late |
PT Estes eventos, que têm pouco a ver com o Bitcoin e a sua tecnologia, afetam a sua reputação, especialmente quando a mídia, consciente ou inconscientemente, vincula a falhas no Bitcoin sem explicar em detalhes o que aconteceu.
EN These events, which have little to do with Bitcoin and its technology, affect its reputation, especially when the media consciously or unconsciously link it to failures in Bitcoin without explaining in detail what happened.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| pouco | little |
| bitcoin | bitcoin |
| tecnologia | technology |
| afetam | affect |
| reputação | reputation |
| especialmente | especially |
| ou | or |
| falhas | failures |
| sem | without |
| explicar | explaining |
| detalhes | detail |
PT Você se inconscientemente procura, toca ou usa seu telefone?
EN Do you find yourself unconsciously reaching for, touching, or handling your phone?
| português | inglês |
|---|---|
| procura | find |
| ou | or |
PT Podemos ter nos envolvido em um comportamento problemático automática e inconscientemente, e paramos imediatamente assim que percebemos o que estávamos fazendo
EN We may have engaged in a problematic behavior automatically and unconsciously, and immediately stopped as soon as we realized what we were doing
| português | inglês |
|---|---|
| envolvido | engaged |
| um | a |
| comportamento | behavior |
| problemático | problematic |
PT Esses eventos, que têm pouco a ver com Bitcoin e sua tecnologia, afetam sua reputação, especialmente quando a mídia, consciente ou inconscientemente, relaciona isso a falhas no Bitcoin sem explicar em detalhes o que aconteceu.
EN These events, which They have little to do with Bitcoin and its technology, affect their reputation, especially when the media consciously or unconsciously relate it to failures in Bitcoin without explaining in detail what happened.
Mostrando 13 de 13 traduções
Traduções semelhantes
inconscientemente recrutadores humanos inconscientemente eu inconscientemente desistiTraduzir inconscientemente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe