PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
Traduzir "conta são armazenadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conta são armazenadas" de português para inglês
Traduções de conta são armazenadas
"conta são armazenadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conta são armazenadas
português
inglês
EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| conta | account |
| armazenadas | stored |
| uma | an |
| serão | will be |
| meses | months |
| após | after |
PT Cookies são pequenos pedaços de dados que são armazenados pelo seu navegador. Por padrão, nenhum cookie é usado por este site, mas todas as opções definidas nesta página são armazenadas nos cookies.
EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| pedaços | pieces |
| dados | data |
| navegador | browser |
| usado | used |
| mas | but |
| opções | options |
| definidas | set |
PT Todas as respostas recebidas são armazenadas de forma segura em sua conta Jotform.
EN All responses are stored in your secure Jotform account.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| armazenadas | stored |
| segura | secure |
| conta | account |
| jotform | jotform |
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| cria | creates |
| mestra | master |
| nunca | never |
| servidores | servers |
| ninguém | nobody |
| titular | holder |
| pode | can |
| acessar | access |
| roboform | roboform |
| conta | account |
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| cria | creates |
| mestra | master |
| nunca | never |
| servidores | servers |
| ninguém | nobody |
| titular | holder |
| pode | can |
| acessar | access |
| roboform | roboform |
| conta | account |
PT Todas as respostas recebidas são armazenadas de forma segura em sua conta Jotform.
EN All responses are stored in your secure Jotform account.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| armazenadas | stored |
| segura | secure |
| conta | account |
| jotform | jotform |
PT Todas as respostas coletadas são armazenadas em sua conta Jotform, protegidas por uma conexão SSL de 256 bits, conformidade com PCI, além de um opcional de conformidade com a HIPAA.
EN All responses are stored in your Jotform account and protected with a 256-bit SSL connection, PCI compliance, and optional HIPAA compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| armazenadas | stored |
| conta | account |
| jotform | jotform |
| conexão | connection |
| ssl | ssl |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| opcional | optional |
| hipaa | hipaa |
PT As chaves são armazenadas no navegador do usuário e nunca são enviadas para um servidor
EN Keys are stored in the user's browser and are never sent to a server
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| são | are |
| armazenadas | stored |
| navegador | browser |
| nunca | never |
| enviadas | sent |
| servidor | server |
| s | s |
PT “Cookies” são pequenas etiquetas de software que são armazenadas no computador através do navegador (browser), retendo apenas informação relacionada com preferências, não incluindo, como tal, dados pessoais.
EN “Cookies” are small packets of data that are stored on the computer through the browser, retaining only information related to preferences, not including, as such, personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenas | small |
| armazenadas | stored |
| computador | computer |
| relacionada | related |
| preferências | preferences |
| incluindo | including |
| pessoais | personal |
PT Apenas são recolhidas informações anónimas sobre a visita à loja respetiva e a sua encomenda, as quais são transferidas para os servidores da rede de afiliados respetiva e nele armazenadas
EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| visita | visit |
| loja | shop |
| encomenda | order |
| transferidas | transferred |
| servidores | servers |
| rede | network |
| armazenadas | stored |
PT No entanto, são mais seguras do que as carteiras Web, uma vez que as chaves privadas não são armazenadas em servidores externos na Internet, mas sim no smartphone ou no computador.
EN Nevertheless, they are more secure than web wallets, since the private keys are not stored on external servers on the Internet, but either on the smartphone or on the computer.
| português | inglês |
|---|---|
| carteiras | wallets |
| chaves | keys |
| privadas | private |
| armazenadas | stored |
| servidores | servers |
| externos | external |
| smartphone | smartphone |
| computador | computer |
PT “Cookies” são pequenas etiquetas de software que são armazenadas no computador através do navegador (browser), retendo apenas informação relacionada com preferências, não incluindo, como tal, dados pessoais.
EN “Cookies” are small packets of data that are stored on the computer through the browser, retaining only information related to preferences, not including, as such, personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenas | small |
| armazenadas | stored |
| computador | computer |
| relacionada | related |
| preferências | preferences |
| incluindo | including |
| pessoais | personal |
PT Com o Git LFS, arquivos grandes são mantidos em armazenamento paralelo ao código, e referências leves são armazenadas no repositório do Git
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository
| português | inglês |
|---|---|
| git | git |
| grandes | large |
| são | are |
| mantidos | kept |
| paralelo | parallel |
| código | code |
| referências | references |
| leves | lightweight |
| lfs | lfs |
PT Codificadas em ASCII, as letras "M", "a" e "n" são armazenadas como os bytes 77, 97, 110, que são equivalentes a "01001101", "01100001" e "01101110" na base-2
EN Encoded in ASCII, the letters "M", "a", and "n" are stored as the bytes 77, 97, 110, which are equivalent to "01001101", "01100001", and "01101110" in base-2
PT As informações que nos são fornecidas por você são armazenadas em nossos servidores seguros
EN Information you provide to us is stored on our secure servers
PT Essas informações são armazenadas de acordo com as diretrizes normais de retenção de documentos da PADI e não são fornecidas a terceiros.
EN Such information is stored according to PADI’s normal document retention guidelines and is not provided to third parties.
PT Você oferece uma experiência de pagamento fácil, rápida e segura a seus clientes usando informações já armazenadas na conta deles na Amazon, enquanto relatórios financeiros, reconciliação e liquidação permanecem unificados na Adyen.
EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| rápida | fast |
| clientes | customers |
| armazenadas | stored |
| amazon | amazon |
| enquanto | while |
| financeiros | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| permanecem | remain |
| adyen | adyen |
PT Você oferece uma experiência de pagamento fácil, rápida e segura a seus clientes usando informações já armazenadas na conta deles na Amazon, enquanto relatórios financeiros, reconciliação e liquidação permanecem unificados na Adyen.
EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| canto | corner |
| formulário | form |
| exibido | appears |
| configurações | settings |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| pode | can |
| transferir | transfer |
| licença | license |
| usuário | user |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | free |
| ou | or |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| português | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternativa | alternatively |
| teremos | we will have |
| acesso | access |
| nome | name |
| endereço | address |
| utilizado | used |
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Juntamente com nossa solução Geo Key Manager, os Serviços Regionais permitem que os Clientes escolham as localizações dos data centers onde as chaves TLS são armazenadas e a desativação TLS ocorre
EN Regional Services together with our Geo Key Manager solution allows Customers to pick the data center locations where TLS keys are stored and TLS termination takes place
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| geo | geo |
| manager | manager |
| regionais | regional |
| permitem | allows |
| clientes | customers |
| localizações | locations |
| data | data |
| centers | center |
| armazenadas | stored |
| ocorre | takes place |
PT Os dados estão criptografados? Como as senhas são armazenadas? Encontre as respostas para as perguntas mais feitas.
EN Is data encrypted? How are passwords stored? Find answers to our top questions.
| português | inglês |
|---|---|
| criptografados | encrypted |
| senhas | passwords |
| armazenadas | stored |
| encontre | find |
| respostas | answers |
PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.
EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| legendas | captions |
| armazenadas | stored |
| servidores | servers |
| s | s |
PT Na maioria dos casos, a LUMEN não tem acesso aos dados pessoais, incluindo informações que são transmitidas, armazenadas, hospedadas ou processadas através do uso das funções de nossos produtos por parte do cliente
EN In most cases, LUMEN does not have access to personal data, including information that is transmitted, stored, hosted, or processed through a customer’s use of our products’ functions
| português | inglês |
|---|---|
| maioria | most |
| casos | cases |
| lumen | lumen |
| acesso | access |
| incluindo | including |
| armazenadas | stored |
| hospedadas | hosted |
| ou | or |
| processadas | processed |
| funções | functions |
| s | s |
PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados
EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| armazenadas | stored |
| garantindo | ensuring |
| ou | or |
| utilizadas | used |
| dispositivos | devices |
| pessoas | people |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Com o Host Card Emulation (HCE), as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro em vez de no telefone
EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| host | host |
| card | card |
| credenciais | credentials |
| pagamento | payment |
| são | are |
| armazenadas | stored |
| um | a |
| repositório | repository |
| telefone | phone |
| hce | hce |
PT Com o serviço HCE, as credenciais de pagamento críticas são armazenadas em um repositório compartilhado seguro (centro de dados do emissor ou nuvem privada) em vez de no telefone
EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| são | are |
| armazenadas | stored |
| um | a |
| repositório | repository |
| emissor | issuer |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| telefone | phone |
| hce | hce |
PT As chaves armazenadas em servidores ou outros sistemas são muito suscetíveis ao acesso não autorizado e podem ficar comprometidas
EN Keys stored on servers or other systems are too susceptible to unauthorised access and compromise
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| armazenadas | stored |
| servidores | servers |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| acesso | access |
| não autorizado | unauthorised |
PT Em grande parte, as informações armazenadas por nós são relacionadas a nossos visitantes, membros e clientes no Canadá
EN We primarily store information about our visitors, members, and customers in the Canada
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| a | the |
| membros | members |
| canadá | canada |
PT Anonimato online significa que essas informações não são armazenadas ou rastreadas por sites, cookies, agências governamentais, hackers, mecanismos de pesquisa, provedores de serviços de Internet, extensões de navegador e muito mais
EN Online anonymity means that this information isn?t stored or tracked by websites, cookies, government agencies, hackers, search engines, internet service providers, browser extensions and more
| português | inglês |
|---|---|
| anonimato | anonymity |
| informações | information |
| armazenadas | stored |
| ou | or |
| rastreadas | tracked |
| cookies | cookies |
| hackers | hackers |
| pesquisa | search |
| provedores | providers |
| extensões | extensions |
| navegador | browser |
PT As informações são armazenadas com segurança para pagamentos recorrentes e em um clique!
EN Information is safely stored for recurring and one-click payments!
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| são | is |
| armazenadas | stored |
| pagamentos | payments |
| clique | click |
PT As Contas de clientes são desativadas. As informações dos clientes serão armazenadas e estarão acessíveis se você fizer upgrade novamente.
EN Customer accounts will be disabled. Customer information will be stored and accessible if you upgrade again.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| armazenadas | stored |
| acessíveis | accessible |
| se | if |
| você | you |
| upgrade | upgrade |
| novamente | again |
PT Essas assinaturas digitais são armazenadas nos nameservers do DNS juntamente com tipos comuns de registros, como o A, o AAAA, o MX, o CNAME etc
EN These digital signatures are stored in DNS name servers alongside common record types like A, AAAA, MX, CNAME, etc
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | signatures |
| digitais | digital |
| armazenadas | stored |
| dns | dns |
| tipos | types |
| comuns | common |
| etc | etc |
| aaaa | aaaa |
| mx | mx |
| cname | cname |
PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.
EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | act |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| permanentemente | permanently |
| informações | information |
| enviadas | submitted |
| ou | or |
| armazenadas | stored |
| atividades | activities |
PT A questão aqui não é sobre o que o aplicativo armazena: é sobre quais informações o NHS solicita ao reservar um teste e como essas informações são armazenadas.
EN The question here then isn’t about what the app stores: it’s about what information the NHS requests when booking a test, and how that information is stored.
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| armazena | stores |
| informações | information |
| reservar | booking |
| um | a |
| teste | test |
| armazenadas | stored |
| s | s |
| nhs | nhs |
PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| informações | data |
| são | is |
| solicitadas | requested |
| armazenadas | stored |
| cliente | customer |
| endereços | addresses |
| os | you |
| correspondentes | corresponding |
| raidboxes | raidboxes |
PT Todas as informações que digitas sobre ti mesmo no formulário de inscrição são armazenadas numa tabela de candidatos na nossa cloud
EN All the information you enter in the application form will be stored in an applicant table in our cloud
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ti | you |
| armazenadas | stored |
| tabela | table |
| nossa | our |
| cloud | cloud |
PT Todas as informações pessoais que você fornece aos sites que visita, como dados de cartão de crédito ou senhas de contas, são armazenadas na forma de um cookie.
EN Any personal information you provide to the sites you visit, such as your credit card information or account passwords, are stored in the form of a cookie.
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provide |
| sites | sites |
| visita | visit |
| ou | or |
| senhas | passwords |
| armazenadas | stored |
| forma | form |
| cookie | cookie |
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
| português | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| elementos | elements |
| visita | visit |
| imagens | images |
| armazenadas | stored |
| salvar | save |
| acumular | accumulate |
| em cache | cached |
PT As informações geradas pelo cookie sobre seu uso deste website são geralmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá.
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| geradas | generated |
| cookie | cookie |
| website | website |
| geralmente | usually |
| servidor | server |
| armazenadas | stored |
PT Para utilizar o Google Maps, é necessário salvar seu endereço IP. Estas informações são geralmente transmitidas para um servidor Google nos EUA e armazenadas lá. O provedor deste site não tem influência sobre esta transferência de dados.
EN To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | necessary |
| ip | ip |
| geralmente | generally |
| armazenadas | stored |
| influência | influence |
PT As pessoas armazenadas por você como contatos são os sujeitos dos seus dados, e você é considerado o controlador desses dados pessoais
EN The people you store in Pipedrive as Contacts are your data subjects, and you are considered the data controller for this personal data
| português | inglês |
|---|---|
| considerado | considered |
| controlador | controller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conta são armazenadas senhas são armazenadas cache são armazenadas imagens são armazenadas tls são armazenadas faturas são armazenadas chaves são armazenadas conta são armazenados confidenciais armazenadas armazenadas clientes armazenadas serão armazenadas pessoais armazenadas chaves armazenadas armazenadas determinadas armazenadas durante chaves privadas armazenadas armazenadas online armazenadas localmente criptografia armazenadas sempre armazenadas armazenadas nem armazenadas enquanto armazenadas usando chaves sejam armazenadas fotos armazenadas baixa resolução armazenadas sejam armazenadas mensagens armazenadas armazenadas nele ideias valiosas armazenadas usuários armazenadas armazenadas de clientes armazenadas lá armazenadas ou rastreadas armazenadas em servidores armazenadas nos cookies cargas maliciosas armazenadas imagens armazenadas as informações armazenadas armazenadas por nós fi ja armazenadas armazenadas pela adaware armazenadas em cache armazenadas na pasta armazenadas com segurança armazenadas em nossos geralmente armazenadas localmente sempre armazenadas criptografadas nele armazenadasTraduzir conta são armazenadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe