Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "year among" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "year among" de inglês para português

Traduções de year among

"year among" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

year 1 a agora ainda ano ano passado anos anual ao ao longo apenas as até bem cada cidade com com a como da dado dados das data de depois desde desenvolvimento dia dias do do ano do que dois dos durante durante o e ela ele eles em em que entre equipe essa esse estamos estava este está estão fazer fim foi for foram história hoje há isso julho junho já lugar maior mais março mas melhor meses mesmo muitas muito mês na nas neste no nos nosso novo não nós número o o que onde os ou para para a para o pela pelo período pessoas pode podem por porque primeira primeiro produtos programa próximo público quando que se sem semana sendo ser será seu seus site sob sobre sua suas são também tem tempo ter the todo todos trabalho três um uma uma vez usar versão vez vezes vida você você pode à às é é um é uma época
among 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além ano anos ao aos as assim até cada cidade coisas com com a como conjunto conteúdo da dados das de dentre desde disso do do que dos e ele eles em enquanto entre entre a entre outros essa esta estar este está faz fazer grande há isso lado locais lugar maior mais mais de mas meio melhor melhores muitas muito muitos na nas no nos nosso não o o que onde online os ou para para a para o para os parte partes pela pelo pelos por primeiro primeiros produtos quais qualquer quando que recursos região se segundo seja ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos trabalhar trabalho três um uma vez você você tem várias vários à área é é um é uma

Tradução de inglês para português de year among

inglês
português

EN Financial Highlights Include: Quarterly revenue of $105.5 million, up 7.8% year over year Gross margin of 62.7% compared to prior year of 62.0% Net income of $5.6 million, up 82.7% year over year LAS VEGAS, May 3, 2023 – Rimini Street, Inc

PT O novo conjunto de soluções e serviços profissionais, prestados por uma equipe global de especialistas em Oracle, SAP e Salesforce, tem Kellogg’s e QMC Telecom como os primeiros clientes no Brasil Março de 2023 – A Rimini Street, Inc

EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply

PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica

inglês português
sales venda
less menos
apply aplica
last últimos
months meses
year ano
more mais
between do
does o
not se

EN We are reducing the target audience to correlate with the highest lift and will optimize the campaign for reach and frequency among 25-34 year old men and 35-44 year old women in ID, MT, ND, SD, KY, MO, WV, AR, TN, OK, LA, MS, AL, GA.

PT Estamos reduzindo o público-alvo para se correlacionar com o maior aumento e otimizaremos a campanha para alcance e frequência entre homens de 25 a 34 anos e mulheres de 35 a 44 anos em ID, MT, ND, SD, KY, MO, WV, AR, TN, OK, LA, MS, AL, GA.

inglês português
reducing reduzindo
correlate correlacionar
campaign campanha
frequency frequência
men homens
women mulheres
mt mt
sd sd
ar ar
ok ok
la la
ga ga
target audience público-alvo
id id
al al
audience público
target alvo
highest o maior
the o
ms ms
in em
we estamos
and e
year anos

EN We are reducing the target audience to correlate with the highest lift and will optimize the campaign for reach and frequency among 25-34 year old men and 35-44 year old women in ID, MT, ND, SD, KY, MO, WV, AR, TN, OK, LA, MS, AL, GA.

PT Estamos reduzindo o público-alvo para se correlacionar com o maior aumento e otimizaremos a campanha para alcance e frequência entre homens de 25 a 34 anos e mulheres de 35 a 44 anos em ID, MT, ND, SD, KY, MO, WV, AR, TN, OK, LA, MS, AL, GA.

inglês português
reducing reduzindo
correlate correlacionar
campaign campanha
frequency frequência
men homens
women mulheres
mt mt
sd sd
ar ar
ok ok
la la
ga ga
target audience público-alvo
id id
al al
audience público
target alvo
highest o maior
the o
ms ms
in em
we estamos
and e
year anos

EN In the event of a further tie between or among Contestants, each of the tied Contestants will receive the Prize and will share the Red Hat Certified Professional of the Year title for the calendar year 2023

PT Em caso de empate entre os Participantes, cada um deles receberá o prêmio e compartilhará o título de Red Hat Certified Professional of the Year para o ano de 2023

inglês português
receive receber
prize prêmio
red red
hat hat
certified certified
of of
professional professional
a um
in em
each cada
title título
share compartilhar
and e
year year
the o

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

inglês português
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

inglês português
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

inglês português
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

inglês português
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

inglês português
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

inglês português
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

inglês português
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.

inglês português
change mudanças
access acesso
water água
costs custos
energy energia
consumers consumidores
industry setor
trends tendências
health saúde
and e
to em
are são
the o

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

inglês português
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

inglês português
outages interrupções
year ano
reporting relatórios
media mídia
in em
the o
number número
of de
our nosso
first primeiro

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglês português
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN “This is a historic year!”. It?s a phrase that gets repeated every year. Yet, for so many reasons, this year truly is? mostly, thanks to the Tokyo 2020 Olympic Games. And why is that?

PT “Este é um ano histórico!”. É uma frase que se repete todos os anos. No entanto, por diversos motivos, este ano é realmente histórico? principalmente graças aos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020. E por quê?

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

inglês português
agents agentes
network rede
dedication dedicação
year ano
highly altamente
after após
home casa
have possuem
just apenas
and e
our nossa
value valor
ensure garantir
get recebe
but mas
your sua
the o
first primeira
you os
all total
not não

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

inglês português
outages interrupções
year ano
reporting relatórios
media mídia
in em
the o
number número
of de
our nosso
first primeiro

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglês português
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglês português
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN We saw a 17% year-over-year increase in the number of deals over $1 million, despite the smaller base of large renewals in fiscal year 2019

PT Nós vimos um aumento de 17% em comparação anual no número de acordos superiores a US$1 milhão, apesar da base menor de grandes renovações no ano fiscal de 2019

inglês português
smaller menor
large grandes
renewals renovações
fiscal fiscal
saw vimos
increase aumento
year ano
a um
despite apesar
we nós
base base
the a
in em
number número
million milhão
of de
deals da

EN This is the third consecutive year where backlog increased at a rate of more than 20% year-over-year, which further reflects the forward momentum of our business.”

PT Este é o terceiro ano consecutivo em que a carteira de pedidos total aumentou em um ritmo de mais de 20% na comparação anual, o que reflete ainda mais o momento de progresso dos nossos negócios.”

EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency

PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante

inglês português
fiscal fiscal
billion bilhões
an um
or ou
constant constante
currency moeda
subscription subscrições
related relacionadas
infrastructure infraestrutura
year ano
revenue receita
offerings ofertas
increase aumento
was foi
in em
of do

EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.

PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.

inglês português
fiscal fiscal
other outras
million milhões
or ou
constant constante
currency moeda
subscription subscrições
related relacionadas
year ano
revenue receita
offerings ofertas
an um
increase aumento
development desenvolvimento
was foi
application aplicações
technology tecnologias
in em
of de
and e
emerging emergentes

EN Full fiscal year GAAP operating income was $512 million, an increase of 8% year-over-year

PT O lucro operacional GAAP no ano fiscal foi de US$512 milhões, alta de 8% na comparação anual

inglês português
fiscal fiscal
gaap gaap
income lucro
million milhões
year ano
was foi
of de

EN She is nominated in seven categories at the 64th Annual Grammy Awards, including Best New Artist, Album of the Year for Sour, and Record of the Year and Song of the Year for "Drivers License"

PT Pouco depois, em 2015, ela fez sua estreia como atriz interpretando o papel principal de Grace Thomas no filme diretamente em vídeo An American Girl: Grace Stirs Up Success

inglês português
the o
in em
at no
of de
including como

EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.

PT Todos os anos, mais de 150.000 visitantes da Suíça e do estrangeiro assistem à grande festa de Ano Novo na bacia do lago de Zurique e maravilham-se com o céu iluminado na véspera de Ano Novo.

inglês português
visitors visitantes
eve véspera
party festa
basin bacia
switzerland suíça
new novo
at na
year ano
lake lago
years anos
more mais
big grande
sky céu
and e
the o

EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.

PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.

inglês português
credit crédito
automatically automaticamente
billed cobrado
option opção
free gratuito
eligible elegível
annual anual
service serviço
is é
domain domínio
a um
year ano
card cartão
each cada
this esta
of de
your seu
comes com

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019

inglês português
named nomeado
awards awards
publishers publishers
ceo ceo
year ano
was foi
executive executivo
in em
cyber cyber
as como
of do

EN Among them, 73% say they plan to continue using that channel this year and beyond.

PT Entre eles, 73% disseram que planejam continuar a usar esse novo canal neste ano e também no futuro.

inglês português
channel canal
year ano
continue continuar
and e
to a
using usar
this neste
among no
that que

EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.

PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.

inglês português
performing desempenho
series série
control controle
positive positivo
vaccines vacina
importance importância
demonstrated demonstrou
point pontos
men homens
ad anúncio
a um
the o
where onde
first primeira
our nosso
and e
in de
year anos

EN It is not only one of the largest airports on the European continent, but with more than 47 million passengers per year, also among the 20 largest in the world

PT Ele não é só um dos maiores aeroportos europeus, mas também um dos vinte mais movimentados em todo mundo, com cerca de 47 milhões de passageiros transportados anualmente

inglês português
airports aeroportos
european europeus
passengers passageiros
year anualmente
is é
world mundo
also também
largest mais
in em
of de
million milhões
but mas

EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally

PT O hamburger londrino não faz feio diante dos concorrentes do outro lado do Atlântico: a capital inglesa dispõe de restaurantes que logram estar a cada ano com os 3 melhores hamburgers do mundo

inglês português
atlantic atlântico
capital capital
restaurants restaurantes
year ano
top melhores
across de
the o
that faz

EN ProFuturo, one more year among the 100 educational innovations selected by HundrED

PT ProFuturo em publicações de referência internacional

inglês português
profuturo profuturo
among em

EN According to the organization?s end-of-the-year assessment, in 2020 LACNIC?s online Campus expanded its offerings, met its growth targets and reached a general satisfaction level of 94% among its users

PT O Campus online do LACNIC ampliou sua oferta educativa em 2020, cumpriu seus objetivos de crescimento e atingiu um nível de satisfação geral de 94% entre os usuários, segundo o balanço do ano passado

inglês português
lacnic lacnic
online online
campus campus
offerings oferta
growth crescimento
targets objetivos
reached atingiu
level nível
users usuários
general geral
year ano
a um
satisfaction satisfação
in em
and e
of do
the o

EN We have placed ourselves, for the 5th straight year, among the 100 companies with the best ESG performance, which make up the Best Emerging Market Performers Ranking.

PT Nos mantemos pelo 5º ano consecutivo entre as 100 empresas com melhor performance ASG, que compõem o Best Emerging Market Performers Ranking.

inglês português
year ano
performance performance
ranking ranking
market market
we nos
among em
the o
for pelo
best best
companies com
with entre

EN For the third consecutive year, Bradesco reaffirms leadership in real estate financing among the private banks in Brazil, in the ranking of Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies

PT Pelo 3º ano consecutivo, o Bradesco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados no Brasil, no ranking da Abecip – Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança

EN In the Valor Inovação Brasil 2020 award, from the Valor Econômico newspaper, Bradesco came first, for the fourth consecutive year, in the Bank category and among the 10 most innovative companies of Brazil in the 2020 ranking;

PT No prêmio Valor Inovação Brasil 2020, do jornal Valor Econômico, o Bradesco ficou, pelo quarto ano consecutivo, em primeiro lugar na categoria Banco e entre as 10 empresas mais inovadoras do Brasil ranking 2020;

inglês português
valor valor
award prêmio
newspaper jornal
bradesco bradesco
fourth quarto
consecutive consecutivo
bank banco
companies empresas
year ano
category categoria
innovative inovadoras
ranking ranking
of do
and e
in em
the o
most mais
brasil brasil
first primeiro

EN Bradesco reaffirms leadership in payroll loans among the private banks in Brazil. The portfolio presented a growth of 25% at the end of 2019, in comparison to the previous year;

PT Bradesco reafirma liderança em crédito consignado entre os bancos privados no Brasil. A carteira apresentou crescimento de 25% ao final de 2019, em comparação com o ano anterior;

inglês português
bradesco bradesco
reaffirms reafirma
leadership liderança
loans crédito
banks bancos
brazil brasil
portfolio carteira
presented apresentou
growth crescimento
year ano
in em
of de
at no
the end final
previous anterior
a entre
the o

EN ProFuturo, one more year among the 100 educational innovations selected by HundrED

PT ProFuturo em publicações de referência internacional

inglês português
profuturo profuturo
among em

EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.

PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.

inglês português
performing desempenho
series série
control controle
positive positivo
vaccines vacina
importance importância
demonstrated demonstrou
point pontos
men homens
ad anúncio
a um
the o
where onde
first primeira
our nosso
and e
in de
year anos

EN From a wedding dress shared among Syrian refugees to breaking news coverage of a lethal cyclone in Southern Africa, here are the most popular stories CARE published this year.

PT De um vestido de noiva compartilhado entre refugiados sírios à cobertura de notícias de última hora sobre um ciclone letal na África do Sul, aqui estão as histórias mais populares que a CARE publicou este ano.

inglês português
shared compartilhado
refugees refugiados
published publicou
year ano
africa África
news notícias
coverage cobertura
stories histórias
care care
a um
dress vestido
southern sul
popular populares
are estão
here aqui
this este
of do
the as

EN Among the more than 160 feature films made every year in Brazil, one quarter of them comes to movie theaters, and out of these, few surpass the barrier of 100.000 spectators

PT Dentre os mais de 160 longas metragens feitos anualmente no Brasil, um quarto chega às salas de cinema, e destes, poucos ultrapassam a barreira dos 100mil espectadores

inglês português
brazil brasil
barrier barreira
spectators espectadores
made feitos
year anualmente
of these destes
the os
more mais
of de
movie cinema
and e

EN We held on for the 5th straight year, among the 100 companies with the best ESG performance, which make up the Best Emerging Market Performers Ranking.

PT Nos mantivemos pelo 5º ano consecutivo entre as 100 empresas com melhor performance ASG, que compõem o Best Emerging Market Performers Ranking.

inglês português
year ano
performance performance
ranking ranking
market market
we nos
the o
for pelo
on em
best best
companies com
with entre

EN For the third consecutive year, the Bank reaffirms leadership in real estate loans among the private banks, in the ranking of the Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies.

PT Pelo terceiro ano consecutivo, o Banco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados, no ranking Abecip ? Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança.

inglês português
year ano
consecutive consecutivo
reaffirms reafirma
leadership liderança
loans crédito
private privados
ranking ranking
brazilian brasileira
savings poupança
association associação
bank banco
banks bancos
and e
third terceiro
of de
the o

Mostrando 50 de 50 traduções