EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.
Traduzir "access among" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access among" de inglês para português
Traduções de access among
"access among" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de access among
inglês
português
PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudanças |
| access | acesso |
| water | água |
| costs | custos |
| energy | energia |
| consumers | consumidores |
| industry | setor |
| trends | tendências |
| health | saúde |
| and | e |
| to | em |
| are | são |
| the | o |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| risk | risco |
| death | morte |
| men | homens |
| is | é |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| in | em |
| of | do |
| higher | que |
| and | e |
| the | o |
| a | entre |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| women | mulheres |
| men | homens |
| members | membros |
| community | comunidade |
| daily | cotidiano |
| is | é |
| half | metade |
| in | em |
| of | de |
| almost | quase |
| change | mudança |
| the | os |
| said | não |
| and | e |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
| inglês | português |
|---|---|
| lack | falta |
| shelter | abrigo |
| increases | aumenta |
| sense | sensação |
| insecurity | insegurança |
| men | homens |
| organizations | organizações |
| security | segurança |
| women | mulheres |
| in | em |
| of | de |
| problem | problema |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| gathering | coleta |
| feedback | feedback |
| managers | funcionários |
| levels | níveis |
| organization | organização |
| level | nível |
| of | de |
| entry | entrada |
| and | e |
| the | o |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| often | com frequência |
| effective | efetivos |
| the | os |
| common | comuns |
| and | e |
| are | estão |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| funds | fundos |
| ratio | relação |
| risk | risco |
| return | retorno |
| in | em |
| best | melhor |
| largest | mais |
| and | e |
| the | os |
| five | cinco |
| ten | dez |
| with | entre |
EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men
PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| risk | risco |
| death | morte |
| men | homens |
| is | é |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| in | em |
| of | do |
| higher | que |
| and | e |
| the | o |
| a | entre |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
| inglês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| often | com frequência |
| effective | efetivos |
| the | os |
| common | comuns |
| and | e |
| are | estão |
EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and
PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e
| inglês | português |
|---|---|
| categories | categorias |
| funds | fundos |
| ratio | relação |
| risk | risco |
| return | retorno |
| in | em |
| best | melhor |
| largest | mais |
| and | e |
| the | os |
| five | cinco |
| ten | dez |
| with | entre |
EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.
PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| women | mulheres |
| men | homens |
| members | membros |
| community | comunidade |
| daily | cotidiano |
| is | é |
| half | metade |
| in | em |
| of | de |
| almost | quase |
| change | mudança |
| the | os |
| said | não |
| and | e |
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.
| inglês | português |
|---|---|
| lack | falta |
| shelter | abrigo |
| increases | aumenta |
| sense | sensação |
| insecurity | insegurança |
| men | homens |
| organizations | organizações |
| security | segurança |
| women | mulheres |
| in | em |
| of | de |
| problem | problema |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| gathering | coleta |
| feedback | feedback |
| managers | funcionários |
| levels | níveis |
| organization | organização |
| level | nível |
| of | de |
| entry | entrada |
| and | e |
| the | o |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| simplify | simplificar |
| highlighting | destacando |
| aspects | aspectos |
| user | usuários |
| detailed | detalhados |
| reporting | relatórios |
| access | acesso |
| enterprise | empresa |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| delivering | da |
| to | sobre |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| is | foi |
| this | esse |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| inglês | português |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN Over 30 million people use No-IP to access their computers remotely, run a home server, monitor an IP camera & manage their websites DNS among many other things.
PT Mais de 30 milhões de pessoas usam o No-IP para acessar seus computadores remotamente, executar um servidor em casa, monitorar uma câmera IP e gerenciar o DNS de seus sites, entre muitas outras coisas.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| computers | computadores |
| remotely | remotamente |
| server | servidor |
| ip | ip |
| camera | câmera |
| websites | sites |
| dns | dns |
| monitor | monitorar |
| manage | gerenciar |
| other | outras |
| a | um |
| things | coisas |
| over | de |
| million | milhões |
| home | casa |
| access | acessar |
EN The IPv6 adoption level in Latin America is similar to the world average: approximately 30% or one in three users can access content over IPv6. However, significant asymmetries persist among the different countries of the region.
PT A Latam está na média mundial em adoção do IPv6, em torno de 30%, um de cada três usuários pode acessar conteúdo com o IPv6. Entretanto, persistem assimetrias muito importantes em cada país dentro da mesma região.
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| world | mundial |
| average | média |
| users | usuários |
| can | pode |
| access | acessar |
| content | conteúdo |
| significant | importantes |
| region | região |
| is | é |
| in | em |
| countries | país |
| the | o |
| three | três |
| however | um |
| of | do |
EN According to the U.N., more than 500,000 Venezuelans are now living in Ecuador, half of whom need urgent access to housing. We follow three people among thousands of Venezuelan migrants and refugees seeking a better life in Ecuador.
PT De acordo com a ONU, mais de 500,000 venezuelanos vivem agora no Equador, metade dos quais precisam de acesso urgente a moradia. Seguimos três pessoas entre milhares de migrantes e refugiados venezuelanos em busca de uma vida melhor no Equador.
| inglês | português |
|---|---|
| ecuador | equador |
| urgent | urgente |
| access | acesso |
| housing | moradia |
| people | pessoas |
| seeking | busca |
| we follow | seguimos |
| half | metade |
| refugees | refugiados |
| better | melhor |
| now | agora |
| migrants | migrantes |
| the | a |
| in | em |
| three | três |
| a | uma |
| life | vida |
| of | de |
| thousands | milhares |
| more | mais |
| and | e |
EN There’s a growing need among organizations of all sizes, across all sectors for secure remote access and remote support solutions
PT Há uma necessidade crescente entre organizações de todos os tamanhos, em todos os setores, de soluções seguras de acesso remoto e suporte remoto
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescente |
| organizations | organizações |
| sizes | tamanhos |
| sectors | setores |
| access | acesso |
| support | suporte |
| solutions | soluções |
| remote | remoto |
| a | uma |
| of | de |
| need | os |
| and | e |
EN The app generally doesn’t use too much data, which is why it’s popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently
PT Em geral, o WhatsApp não consome muitos dados e, por isso, é usado em áreas com infraestrutura dispersa e nas populações que só recentemente tiveram acesso a internet rápida e planos de telefonia econômicos
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| populations | populações |
| plans | planos |
| fast | rápida |
| is | é |
| areas | áreas |
| infrastructure | infraestrutura |
| access | acesso |
| internet | internet |
| generally | em geral |
| much | muitos |
| in | em |
| recently | recentemente |
| the | o |
| and | e |
EN A Wiki is a type of website that is designed for the collaboration of work among anyone that can access the wiki
PT Um Wiki é um tipo de site criado para o trabalho colaborativo, ou seja, seu conteúdo pode ser inserido por qualquer pessoa que tenha acesso a essa página
| inglês | português |
|---|---|
| wiki | wiki |
| access | acesso |
| is | é |
| type | tipo |
| a | um |
| website | site |
| can | pode |
| work | trabalho |
| the | o |
| of | do |
EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
PT O Keeper também oferece pastas de equipe compartilhadas, bem como recursos de controle com base em função, o que permite que os administradores restrinjam e dividam o acesso entre a equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| folders | pastas |
| well | bem |
| control | controle |
| allow | permite |
| admins | administradores |
| access | acesso |
| keeper | keeper |
| based | base |
| role | função |
| team | equipe |
| features | recursos |
| offers | oferece |
| shared | com |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN Share USB devices via Ethernet among multiple computers so people around the globe can access them.
PT Compartilhe dispositivos USB via Ethernet entre vários computadores para que pessoas ao redor do mundo possam acessá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| devices | dispositivos |
| ethernet | ethernet |
| multiple | vários |
| computers | computadores |
| people | pessoas |
| globe | mundo |
| can | possam |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| divide | dividir |
| if | se |
| access | acesso |
| always | sempre |
| place | lugar |
| available | disponíveis |
| may | podem |
| in | em |
| items | itens |
| purchases | compras |
| are | são |
| several | um |
| stores | lojas |
EN This means guaranteeing access for all to adequate housing and basic services; assuring accessible and sustainable urbanisation and transport, and safeguarding the world's cultural and natural heritage, among other targets.
PT Para tal, é necessário garantir o acesso de todos à moradia e aos serviços básicos; assegurar uma urbanização e um sistema de transportes acessível e sustentável, e salvaguardar o patrimônio cultural e natural do mundo, entre outras metas.
| inglês | português |
|---|---|
| guaranteeing | garantir |
| housing | moradia |
| sustainable | sustentável |
| transport | transportes |
| natural | natural |
| targets | metas |
| access | acesso |
| worlds | mundo |
| cultural | cultural |
| other | outras |
| services | serviços |
| accessible | acessível |
| the | o |
| heritage | patrimônio |
| all | todos |
| basic | básicos |
| means | para |
| and | e |
| for | de |
EN Access to a safe water supply and safe excreta management are among the most critical needs in emergency settings
PT O acesso a um abastecimento de água seguro e a gestão segura dos excrementos estão entre as necessidades mais críticas em situações de emergência
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| supply | abastecimento |
| management | gestão |
| needs | necessidades |
| emergency | emergência |
| water | água |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| safe | seguro |
| and | e |
| are | estão |
EN A Wiki is a type of website that is designed for the collaboration of work among anyone that can access the wiki
PT Um Wiki é um tipo de site criado para o trabalho colaborativo, ou seja, seu conteúdo pode ser inserido por qualquer pessoa que tenha acesso a essa página
| inglês | português |
|---|---|
| wiki | wiki |
| access | acesso |
| is | é |
| type | tipo |
| a | um |
| website | site |
| can | pode |
| work | trabalho |
| the | o |
| of | do |
EN According to the U.N., more than 500,000 Venezuelans are now living in Ecuador, half of whom need urgent access to housing. We follow three people among thousands of Venezuelan migrants and refugees seeking a better life in Ecuador.
PT De acordo com a ONU, mais de 500,000 venezuelanos vivem agora no Equador, metade dos quais precisam de acesso urgente a moradia. Seguimos três pessoas entre milhares de migrantes e refugiados venezuelanos em busca de uma vida melhor no Equador.
| inglês | português |
|---|---|
| ecuador | equador |
| urgent | urgente |
| access | acesso |
| housing | moradia |
| people | pessoas |
| seeking | busca |
| we follow | seguimos |
| half | metade |
| refugees | refugiados |
| better | melhor |
| now | agora |
| migrants | migrantes |
| the | a |
| in | em |
| three | três |
| a | uma |
| life | vida |
| of | de |
| thousands | milhares |
| more | mais |
| and | e |
EN This means guaranteeing access for all to adequate housing and basic services; assuring accessible and sustainable urbanisation and transport, and safeguarding the world's cultural and natural heritage, among other targets.
PT Para tal, é necessário garantir o acesso de todos à moradia e aos serviços básicos; assegurar uma urbanização e um sistema de transportes acessível e sustentável, e salvaguardar o patrimônio cultural e natural do mundo, entre outras metas.
| inglês | português |
|---|---|
| guaranteeing | garantir |
| housing | moradia |
| sustainable | sustentável |
| transport | transportes |
| natural | natural |
| targets | metas |
| access | acesso |
| worlds | mundo |
| cultural | cultural |
| other | outras |
| services | serviços |
| accessible | acessível |
| the | o |
| heritage | patrimônio |
| all | todos |
| basic | básicos |
| means | para |
| and | e |
| for | de |
EN A Wiki is a type of website that is designed for the collaboration of work among anyone that can access the wiki
PT Um Wiki é um tipo de site criado para o trabalho colaborativo, ou seja, seu conteúdo pode ser inserido por qualquer pessoa que tenha acesso a essa página
| inglês | português |
|---|---|
| wiki | wiki |
| access | acesso |
| is | é |
| type | tipo |
| a | um |
| website | site |
| can | pode |
| work | trabalho |
| the | o |
| of | do |
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| divide | dividir |
| if | se |
| access | acesso |
| always | sempre |
| place | lugar |
| available | disponíveis |
| may | podem |
| in | em |
| items | itens |
| purchases | compras |
| are | são |
| several | um |
| stores | lojas |
EN Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
PT O Keeper também oferece pastas de equipe compartilhadas, bem como recursos de controle com base em função, o que permite que os administradores restrinjam e dividam o acesso entre a equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| folders | pastas |
| well | bem |
| control | controle |
| allow | permite |
| admins | administradores |
| access | acesso |
| keeper | keeper |
| based | base |
| role | função |
| team | equipe |
| features | recursos |
| offers | oferece |
| shared | com |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN Share USB devices via Ethernet among multiple computers so people around the globe can access them.
PT Compartilhe dispositivos USB via Ethernet entre vários computadores para que pessoas ao redor do mundo possam acessá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| devices | dispositivos |
| ethernet | ethernet |
| multiple | vários |
| computers | computadores |
| people | pessoas |
| globe | mundo |
| can | possam |
EN Join the beta program to be among the first to test the Early Access release of 1Password for Android
PT Participe do programa beta para estar entre os primeiros a testar o 1Password para Android com acesso antecipado
| inglês | português |
|---|---|
| beta | beta |
| program | programa |
| access | acesso |
| android | android |
| of | do |
| test | testar |
| the | o |
EN Among people who are infected, nine out of 10 have never been tested because of limited awareness and access to testing and treatment
PT Entre as pessoas infectadas, 9 em cada 10 nunca foram testadas devido à falta de sensibilização e acesso aos testes e tratamento
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| treatment | tratamento |
| people | pessoas |
| never | nunca |
| testing | testes |
| tested | testadas |
| because of | devido |
| of | de |
| and | e |
EN In Africa, hepatitis B and C is a silent epidemic affecting over 70 million people. Among infected persons, 9 out of every 10 have never been tested because of lack of awareness and poor access to testing and treatment.
PT O tema do Dia Mundial da Hepatite para 2018 é “Fazer o Teste. Tratar a Hepatite”.
| inglês | português |
|---|---|
| hepatitis | hepatite |
| testing | teste |
| of | do |
| to | para |
| out | o |
| among | da |
EN Over 30 million people use No-IP to access their computers remotely, run a home server, monitor an IP camera & manage their websites DNS among many other things.
PT Mais de 30 milhões de pessoas usam o No-IP para acessar seus computadores remotamente, executar um servidor em casa, monitorar uma câmera IP e gerenciar o DNS de seus sites, entre muitas outras coisas.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| computers | computadores |
| remotely | remotamente |
| server | servidor |
| ip | ip |
| camera | câmera |
| websites | sites |
| dns | dns |
| monitor | monitorar |
| manage | gerenciar |
| other | outras |
| a | um |
| things | coisas |
| over | de |
| million | milhões |
| home | casa |
| access | acessar |
EN For businesses, Keeper also offers shared team folders as well as role-based control features which allow admins to restrict and divvy up access among the team.
PT Para as empresas, o Keeper também oferece pastas de equipe compartilhadas, bem como recursos de controle com base em função, o que permite que os administradores restrinjam e dividam o acesso entre a equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| folders | pastas |
| well | bem |
| control | controle |
| allow | permite |
| admins | administradores |
| access | acesso |
| keeper | keeper |
| based | base |
| role | função |
| team | equipe |
| features | recursos |
| offers | oferece |
| shared | com |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
PT Acesse informações confiáveis na ScienceDirect, de livros a revistas, incluindo conteúdos com acesso aberto e gratuitos
| inglês | português |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| access | acesso |
| information | informações |
| books | livros |
| including | incluindo |
| content | conteúdos |
| reliable | confiáveis |
| to | a |
| journals | revistas |
| and | e |
| on | aberto |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| publishers | editoras |
| publishes | publica |
| journals | revistas |
| helped | ajudou |
| societies | sociedades |
| access | acesso |
| full | completo |
| elsevier | elsevier |
| the | o |
| many | muitas |
| as | como |
| open | livre |
| of | do |
| leading | líderes |
| and | e |
EN Safenet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud single sign-on with granular access security.
PT O Safenet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do logon único na nuvem com segurança de acesso granular.
| inglês | português |
|---|---|
| combines | combina |
| convenience | conveniência |
| granular | granular |
| trusted | trusted |
| is | é |
| management | gerenciamento |
| cloud | nuvem |
| based | baseado |
| safenet | safenet |
| access | acesso |
| a | um |
| service | serviço |
| security | segurança |
| single | único |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| access | acesso |
| controls | controles |
| including | incluindo |
| hadoop | hadoop |
| granular | granulares |
| user | usuários |
| restrict | restringem |
| encrypted | criptografados |
| based | baseados |
| policy | políticas |
| security | security |
| data | dados |
| the | o |
| provides | oferece |
EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools
PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenadas |
| databases | bancos de dados |
| or | ou |
| other | outras |
| access | acesso |
| information | informações |
| directory | diretório |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| infrastructure | infraestrutura |
| and | e |
| link | de |
EN SafeNet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud and web single sign-on (SSO) with granular access security
PT O SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do login único na nuvem com segurança de acesso granular
| inglês | português |
|---|---|
| combines | combina |
| convenience | conveniência |
| granular | granular |
| trusted | trusted |
| is | é |
| management | gerenciamento |
| cloud | nuvem |
| based | baseado |
| safenet | safenet |
| access | acesso |
| a | um |
| service | serviço |
| security | segurança |
| single | único |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| msp | msp |
| access | acesso |
| helpdesk | helpdesk |
| work | trabalho |
| it | ti |
| tools | ferramentas |
| education | educação |
| media | mídia |
| entertainment | entretenimento |
| enterprise | empresarial |
| remote | remoto |
| home | casa |
| and | e |
EN Legacy VPNs provide broad network access when a cloud-first environment requires zero trust network access (ZTNA) to govern access to individual resources and applications in private clouds and data centers
PT As VPNs legadas fornecem amplo acesso à rede quando um ambiente cloud-first requer zero trust network access (ZTNA) para controlar o acesso a recursos individuais e aplicações em nuvens privadas e data centers
| inglês | português |
|---|---|
| legacy | legadas |
| vpns | vpns |
| provide | fornecem |
| broad | amplo |
| environment | ambiente |
| requires | requer |
| trust | trust |
| ztna | ztna |
| govern | controlar |
| applications | aplicações |
| centers | centers |
| resources | recursos |
| data | data |
| network | rede |
| access | acesso |
| a | um |
| zero | zero |
| and | e |
| in | em |
| when | quando |
| to | a |
| cloud | nuvens |
EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API
PT Tecla de acesso: o ponto ou "porta" que fornece acesso ao endpoint da API.Note que esta não é uma chave secreta, usada por qualquer coisa tentando acessar sua API
| inglês | português |
|---|---|
| point | ponto |
| api | api |
| endpoint | endpoint |
| secret | secreta |
| trying | tentando |
| key | chave |
| or | ou |
| door | porta |
| is | é |
| the | o |
| access | acesso |
| provides | fornece |
| used | usada |
| to access | acessar |
| a | uma |
| this | esta |
| note | não |
| anything | que |
| your | sua |
EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.
PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| queues | filas |
| groups | grupos |
| unauthorized | não autorizado |
| if | se |
| access | acesso |
| information | informações |
| made | feitas |
| tickets | tickets |
| is | são |
| protect | proteger |
| lists | listas |
| you | você |
| in | em |
| based | com |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
PT Aceda ao computador a partir do conforto do sofá ou do quarto utilizando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel ou aceda ao computador remoto a partir de outro computador
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| comfort | conforto |
| or | ou |
| ipad | ipad |
| android | android |
| couch | sofá |
| computer | computador |
| an | um |
| iphone | iphone |
| device | dispositivo |
| mobile | móvel |
| bedroom | quarto |
| remote | remoto |
| from | partir |
| the | a |
| another | outro |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
access among rank among among named among logo design among control among among customers community among shared among raise awareness among ranked among place among named surveymonkey among among others were among choose among bank among highest among cats hide among you’re among universal among already among particularly among being among seen among among thousands vehicles among year among chief among popular among users relationships among data live among country among among top professional growth among relationships among popular churches among student among walk among feeling protected among brazil among hide among trust among videos among ualg among living among among those recognized among vision—among among organizationsTraduzir access among para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe