Traduzir "million passengers per" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "million passengers per" de inglês para português

Tradução de inglês para português de million passengers per

inglês
português

EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

PT Nenhuma, apenas começando 0 - 1 million 1 - 15 million 15 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)

PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)

inglêsportuguês
peoplepessoas
worldmundo
unhcracnur
asylumasilo
theo
inem
internallyinternamente
millionmilhões

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

PT Segantini, com o seu olhar apurado, descobriu neste lugar belas paisagens e uma luminosidade única. O pôr do sol é impressionante.

inglêsportuguês
theo
itseu
thisneste
ande
everycom
routedo
aúnica

EN It is not only one of the largest airports on the European continent, but with more than 47 million passengers per year, also among the 20 largest in the world

PT Ele não é um dos maiores aeroportos europeus, mas também um dos vinte mais movimentados em todo mundo, com cerca de 47 milhões de passageiros transportados anualmente

inglêsportuguês
airportsaeroportos
europeaneuropeus
passengerspassageiros
yearanualmente
isé
worldmundo
alsotambém
largestmais
inem
ofde
millionmilhões
butmas

EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.  

PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.  

inglêsportuguês
gaapgaap
netlíquido
incomelucro
quartertrimestre
orou
wasfoi
theo
millionmilhões
1 millionmilhão
comparedcomparação
ofde
sharecom
firstprimeiro
toa

EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019

PT O lucro líquido não-GAAP do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 3,4 milhões, ou US $ 0,08 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido não-GAAP de US $ 2,9 milhões ou US $ 0,07 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019

inglêsportuguês
netlíquido
incomelucro
quartertrimestre
millionmilhões
orou
wasfoi
theo
comparedcomparação
sharecom
firstprimeiro
ofdo
toa

EN after increasing resources in this area by 115 % per annum. Likewise, this investment will increase to 330 million euros per annum in 2022 and to 400 million euros by 2025.

PT após ter aumentado os recursos nessa área em 115 % ao ano. Da mesma forma, esse investimento chegará a 330 milhões de euros anuais em 2022 e até 400 em 2022.

inglêsportuguês
resourcesrecursos
investmentinvestimento
euroseuros
areaárea
inem
likewiseda mesma forma
millionmilhões
toa
ande
perde
thisesse

EN By 2022 this investment will rise to 330 million euros per year and by 2025 to 400 million euros per year.

PT esse investimento chegará a 330 milhões de euros anuais em 2022 e até 400 milhões anuais em 2025.

inglêsportuguês
investmentinvestimento
euroseuros
yearanuais
millionmilhões
toa
ande
perde
thisesse

EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.

PT Mais de 25,5 milhões de clientes fizeram compras na plataforma do Shopify, com um pico de tráfego de vendas de US$ 1,5 milhões por minuto — quase o dobro das vendas do pico de US$ 870 mil por minuto observado no ano passado.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 40 million passengers using one of its terminals in 2015.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 43 million passengers using one of its terminals in 2019.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 43 million passengers using one of its terminals in 2019.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 43 million passengers using one of its terminals in 2019.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 43 million passengers using one of its terminals in 2019.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN The Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport is the largest airport in Rome and Italy with over 43 million passengers using one of its terminals in 2019.

PT O Aeroporto de Roma – Fiumicino (FCO) é o aeroporto mais importante da Itália com quase 43 milhões de passageiros em 2019.

EN In 2019, over 76 million passengers flew from its terminals

PT Por seus terminais passaram em 2019 mais de 76 milhões de pessoas

inglêsportuguês
terminalsterminais
inem
overde
millionmilhões

EN Currently, the funicular is electric and it transports over 2 million passengers a year. The journey lasts 90 seconds and is completely automatic.

PT Atualmente o funicular é elétrico e transporta mais de 2 milhões de passageiros por ano. O trajeto dura pouco mais de um minuto e é totalmente automatizado, que os veículos não contam com condutores.

inglêsportuguês
currentlyatualmente
funicularfunicular
electricelétrico
transportstransporta
passengerspassageiros
lastsdura
completelytotalmente
automaticautomatizado
isé
yearano
aum
millionmilhões
ande
journeyde
theo
secondspor

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site

inglêsportuguês
recommendedrecomendado
freelivre
diskdisco
typicaltípicos
sharedcompartilhada
gbgb
spaceespaço
serverservidor
vpsvps
ande
hostinghospedagem
websitesite
forem
websitessites
dedicateddedicado
betweenentre

EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period

PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice

EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.

PT A crise humanitária resultante é uma das piores do nosso tempo - 6.7 milhões de sírios permanecem deslocados internamente; 11 milhões de pessoas carentes e 12.4 milhões vivem com insegurança alimentar.

inglêsportuguês
crisiscrise
resultingresultante
worstpiores
timetempo
millionmilhões
syrianssírios
displaceddeslocados
internallyinternamente
peoplepessoas
livevivem
insecurityinsegurança
foodalimentar
isé
thea
remainpermanecem
ande
ournosso
ofdo
inde

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021

inglêsportuguês
carecare
directlydiretamente
dosesdoses
supportedapoiou
anotheroutros
healthsaúde
partnersparceiros
isé
augustagosto
decemberdezembro
to supportapoiar
millionmilhões
ande
throughmeio
ournossos
toa

EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.

PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.

inglêsportuguês
cashcaixa
equivalentsequivalentes
investmentsinvestimentos
millionmilhões
shortcurto
termprazo
marchmarço
decemberdezembro
comparedcomparação
toem
ande

EN raising its contracts with customers worldwide to 60 million by the end of the period and 70 million by 2030, compared to 43.8 million at the close of the Fiscal year 2020

PT o que elevará seus contratos, em âmbito mundial, à cifra de 60 milhões no final do período — chegando a 70 milhões em 2030 —, em comparação com os 43,8 milhões registrados no fechamento do Exercício 2020

inglêsportuguês
contractscontratos
worldwidemundial
millionmilhões
closefechamento
periodperíodo
atno
ofde
comparedcomparação
toque
bycom

EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.

PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.

inglêsportuguês
tonstoneladas
decadedécada
yearsanos
plantingplantar
thisesta
inem
ofde
itmas
whicho
approximatelyaproximadamente
millionmilhões
setcada
ande

EN The service was so well accepted that we received more than 8 million requests, making this channel reach the record of 14.5 million interactions in April, which represents an increase of 10.8 million compared to the same period last year.

PT O serviço foi tão bem aceito que recebemos mais de 8 milhões de pedidos, levando esse canal a atingir o recorde de 14,5 milhões de interações em abril, o que representa um aumento de 10,8 milhões comparado ao mesmo período do ano passado.

inglêsportuguês
acceptedaceito
channelcanal
recordrecorde
interactionsinterações
aprilabril
representsrepresenta
we receivedrecebemos
wellbem
periodperíodo
yearano
requestspedidos
anum
wasfoi
serviceserviço
inem
theo
compared tocomparado
millionmilhões
moremais
ofdo
increaseaumento
lastpassado

EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.

PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.

inglêsportuguês
tonstoneladas
decadedécada
yearsanos
plantingplantar
thisesta
inem
ofde
itmas
whicho
approximatelyaproximadamente
millionmilhões
setcada
ande

EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.

PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.

inglêsportuguês
millionmilhões
followedseguido
chilechile
chinachina
panamapanamá
wasficou
reportrelatório
theo
secondsegundo
almostquase
ande
toem

EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.

PT Os custos da violação de dados aumentaram de USD 3,86 milhões para USD 4,24 milhões, o maior custo total médio no histórico de 17 anos deste relatório.

inglêsportuguês
breachviolação
averagemédio
usdusd
millionmilhões
datadados
reportrelatório
costcusto
increasedaumentaram
inde
theo

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

PT Organizações mais avançadas em sua estratégia de modernização da cloud contiveram a violação em média 77 dias mais rápido do que aquelas no estágio inicial de sua jornada de modernização.

inglêsportuguês
breachesviolação
averagemédia
cloudcloud
inem
comparedque
ainicial
ofdo

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021

inglêsportuguês
carecare
directlydiretamente
dosesdoses
supportedapoiou
anotheroutros
healthsaúde
partnersparceiros
isé
augustagosto
decemberdezembro
to supportapoiar
millionmilhões
ande
throughmeio
ournossos
toa

EN At capacities of over 10,000 passengers per hour between major hubs and speeds up to five times that of rail, it can create a ground-based network of passenger and cargo transport

PT Com capacidade para mais de 10.000 passageiros por hora, conectando os principais centros a velocidades até cinco vezes superiores às de um trem, ele pode criar uma rede terrestre de transporte de passageiros e carga

inglêsportuguês
hubscentros
speedsvelocidades
networkrede
cargocarga
transporttransporte
hourhora
canpode
capacitiescapacidade
aum
itele
fivecinco
timesvezes
toa
ofde
ande
createcriar

EN Business Class passengers are entitled to up to 100 USD (or equivalent local currency) per day.

PT Passageiros da classe executiva têm direito a até US 100 (ou o equivalente em moeda local) por dia.

inglêsportuguês
classclasse
passengerspassageiros
entitleddireito a
orou
equivalentequivalente
locallocal
aretêm
daydia
currencymoeda
toa

EN At capacities of over 10,000 passengers per hour between major hubs and speeds up to five times that of rail, it can create a ground-based network of passenger and cargo transport

PT Com capacidade para mais de 10.000 passageiros por hora, conectando os principais centros a velocidades até cinco vezes superiores às de um trem, ele pode criar uma rede terrestre de transporte de passageiros e carga

inglêsportuguês
hubscentros
speedsvelocidades
networkrede
cargocarga
transporttransporte
hourhora
canpode
capacitiescapacidade
aum
itele
fivecinco
timesvezes
toa
ofde
ande
createcriar

EN 330 million euros per year in 2022 and 400 million in 2025.

PT 330 milhões de euros anuais em 2022 e 400 milhões em 2025.

inglêsportuguês
euroseuros
yearanuais
inem
millionmilhões
ande
perde

EN The company is further increasing investment in this area to 330 million per year in 2022, rising to 400 million in 2025.

PT A companhia também continuará aumentando seus investimentos nessa área até chegar a 330 milhões anuais em 2022 e a 400 milhões em 2025.

inglêsportuguês
companycompanhia
increasingaumentando
investmentinvestimentos
millionmilhões
areaárea
yearanuais
isé
inem
thea

EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.

PT PrestaShop permitiu-nos passar de 180.000 euros para 1,5 milhões de euros em vendas por ano com centenas de encomendas por dia.

inglêsportuguês
prestashopprestashop
allowedpermitiu
euroseuros
salesvendas
hundredcentenas
ordersencomendas
usnos
yearano
daydia
inem
perde
withpassar
millionmilhões

EN More than 1 million credit card size tokenisation transactions per second, per token server (using multiple threads and batch (or vector) mode) on a 32-core server (dual-socket Xeon E5-2630v3) with 16 GB RAM

PT Mais de 1 milhão de transações com tokenização de cartão de crédito por segundo, por servidores de token (usando vários caminhos e modelos de lotes (ou vetor)) em um servidor de 32 núcleos (dual Xeon E5-2630v3) com 16 GB de RAM

inglêsportuguês
creditcrédito
tokenisationtokenização
transactionstransações
tokentoken
orou
xeonxeon
gbgb
ramram
batchlotes
serverservidor
aum
vv
moremais
cardcartão
vectorvetor
ee
millionmilhão
secondsegundo
onem
modede

EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.

PT PrestaShop permitiu-nos passar de 180.000 euros para 1,5 milhões de euros em vendas por ano com centenas de encomendas por dia.

inglêsportuguês
prestashopprestashop
allowedpermitiu
euroseuros
salesvendas
hundredcentenas
ordersencomendas
usnos
yearano
daydia
inem
perde
withpassar
millionmilhões

EN For instance, the benefits from eliminating lead in gasoline on a global scale have been estimated at $2.45 trillion per year, saving an estimated 1 million premature deaths per year.

PT Por exemplo, os benefícios da eliminação do chumbo na gasolina em escala global foram estimados em 2,45 trilhões de dolares por ano, salvando cerca de 1 milhão de mortes prematuras anualmente.

inglêsportuguês
benefitsbenefícios
eliminatingeliminação
leadchumbo
gasolinegasolina
scaleescala
trilliontrilhões
savingsalvando
deathsmortes
globalglobal
atna
theos
yearano
instancepor exemplo
inem
millionmilhão

EN Falcon X Premium is licensed on a subscription basis per endpoint. Pricing starts at $25.00 per endpoint, per year (minimums apply). For more information, please contact us or request a quote.

PT A Falcon X Premium é licenciada mediante assinatura por endpoint. O preço começa em 25,00 USD por terminal, por ano (mínimos aplicáveis). Para mais informações, entre em contato conosco ou solicite um orçamento.

inglêsportuguês
xx
licensedlicenciada
subscriptionassinatura
startscomeça
informationinformações
orou
quoteorçamento
falconfalcon
endpointendpoint
isé
premiumpremium
aum
yearano
moremais
usconosco
contactcontato
pricingpreço
formediante

Mostrando 50 de 50 traduções