PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
Traduzir "níveis da organização" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "níveis da organização" de português para inglês
Traduções de níveis da organização
"níveis da organização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de níveis da organização
português
inglês
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| ou | or |
| alunos | students |
| podem | can |
| pagar | pay |
PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.
EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| perímetro | perimeter |
| tarefa | task |
| identidades | identities |
| torna | becomes |
PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.
EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| perímetro | perimeter |
| tarefa | task |
| identidades | identities |
| torna | becomes |
PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| administrativos | administrative |
| diferentes | different |
| usuário | user |
| certos | certain |
| níveis | levels |
PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| administrativos | administrative |
| diferentes | different |
| usuário | user |
| certos | certain |
| níveis | levels |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| cloud | cloud |
| existente | existing |
| adicionar | add |
| conta | account |
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | choose |
| access | access |
| funciona | works |
| nível | level |
| site | site |
| clique | click |
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| parte | part |
| controlar | govern |
| visão | view |
| consistente | consistent |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT também três novos níveis de prestígio: O Melhor do Mês, O Melhor do Ano e Premieres do Satff Picks. Para obter informações sobre cada um desses níveis, vá até
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| prestígio | prestige |
| mês | month |
PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| recompensas | rewards |
| implementando | implementing |
| pontos | points |
| corresponder | match |
| estratégia | strategy |
| comercial | commercial |
| métricas | metrics |
| estadias | stays |
| receita | revenue |
| gerada | generated |
| gasto | spend |
| mínimo | minimum |
PT A pesquisa da Korn Ferry mostra que o aumento da receita nas empresas com altos níveis de engajamento e capacitação é até 4,5 vezes maior do que na empresas com níveis mais baixos.
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| mostra | shows |
| receita | revenue |
| níveis | levels |
| engajamento | engagement |
| vezes | times |
| baixos | low |
| korn | korn |
PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio
EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| estoque | stock |
| mantidos | kept |
| adequados | appropriate |
| desempenho | performance |
| negócio | business |
PT É possível fazer pan ou modificar os níveis de volume, mas não existe, por exemplo, uma forma interna de monitorar os níveis de som
EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| ou | or |
| níveis | levels |
| forma | way |
| monitorar | monitoring |
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| exclusivo | unique |
| marketing | marketing |
| permite | allows |
| estruturas | structures |
PT A elaboração de relatórios quase em tempo real sobre volumes diários e níveis de despesas permite aos serviços maximizar o impacto dos atuais limites máximos de taxas e descontos por níveis de volume
EN Near real time reporting on daily volumes and expense levels allows desks to maximise the impact of existing fee caps and volume tier discounts
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| tempo | time |
| real | real |
| permite | allows |
| maximizar | maximise |
| impacto | impact |
| atuais | existing |
| descontos | discounts |
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| raiz | root |
| contas | accounts |
| aws | aws |
| criadas | created |
| hierarquia | hierarchy |
| na | deep |
PT Certificar-se de que os níveis de estoque estão sendo mantidos em níveis adequados para facilitar o desempenho do negócio
EN Ensure that stock levels are kept at appropriate levels to facilitate business performance
| português | inglês |
|---|---|
| níveis | levels |
| estoque | stock |
| mantidos | kept |
| adequados | appropriate |
| desempenho | performance |
| negócio | business |
PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.
EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.
PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão:
EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels:
PT O padrão de Topologia Tier do Uptime Institute foi criado para garantir que qualquer organização possa atender aos níveis necessários de serviços do negócios, contando com um nível previsível de desempenho no datacenter
EN Uptime Institute’s Tier Topology standard has been created to assure any organization can meet its required levels of business services by relying on a predictable level of performance in the data center
| português | inglês |
|---|---|
| topologia | topology |
| uptime | uptime |
| criado | created |
| previsível | predictable |
| desempenho | performance |
PT que responde pela avaliação de nossas instalações, tecnologias, aplicativos, dados, processos e da organização como um todo para garantir que nossa estratégia de atenuação de riscos atue em vários níveis e tenha cobertura ampla.
EN that accounts for the evaluation of our facilities, technology, applications, data, processes and overall organization to ensure our risk mitigation strategy operates at multiple levels with broad coverage.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| instalações | facilities |
| dados | data |
| riscos | risk |
| níveis | levels |
| cobertura | coverage |
| ampla | broad |
PT Apoiada pela liderança, uma cultura de dados é composta de pensadores críticos que promovem tomadas de decisões impulsionadas por dados em todos os níveis da organização.
EN Backed by leadership, a data culture is made up of critical thinkers who promote data-driven decision-making at every level of the organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiada | backed |
| cultura | culture |
| dados | data |
| pensadores | thinkers |
| promovem | promote |
| decisões | decision |
| impulsionadas | driven |
| níveis | level |
PT Que recursos os funcionários têm à sua disposição? Há lacunas nas habilidades de dados em vários níveis da organização?
EN What data capabilities do employees have? Are there gaps in data skills across different levels?
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| lacunas | gaps |
| dados | data |
| vários | different |
| níveis | levels |
PT No passado, ele servia bem para as empresas, porque permitia que os executivos possuíssem alto controle da organização em todos os níveis, permanecendo com todo o poder de decisão.
EN In the past, it served companies well because it allowed executives to hold a firm grip of the organization on every level, holding all of the decision-making power.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| executivos | executives |
| níveis | level |
| poder | power |
| decisão | decision |
PT Parte do método Hoshin Kanri, ele permite que você alinhe os objetivos e metas da empresa com as ações das pessoas em todos os níveis hierárquicos da sua organização.
EN Part of the Hoshin Kanri method, it allows you to align your company’s goals and objectives with the actions of the people on all hierarchical levels of your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| ações | actions |
| pessoas | people |
| níveis | levels |
| kanri | kanri |
PT Catchball Hoshin Kanri é uma técnica para a criação e manutenção de feedback loops em todos os níveis de hierarquia da organização, ao estabelecer um cadeia de mão dupla do compartilhamento de informações.
EN Hoshin Kanri Catchball is a technique for creating and maintaining open feedback loops across all levels of your organizational hierarchy by establishing a two-way stream of information sharing.
| português | inglês |
|---|---|
| catchball | catchball |
| é | is |
| técnica | technique |
| criação | creating |
| manutenção | maintaining |
| feedback | feedback |
| loops | loops |
| níveis | levels |
| hierarquia | hierarchy |
| estabelecer | establishing |
| dupla | two |
| compartilhamento | sharing |
| informações | information |
| kanri | kanri |
| organização | organizational |
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| coleta | gathering |
| feedback | feedback |
| organização | organization |
| entrada | entry |
PT Um programa de governança qualificado organiza diferentes níveis de acesso de acordo com a função de um funcionário ou usuário final na sua organização.
EN A proper governance program arranges different levels of access according to an employee or end-user’s role in your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| diferentes | different |
| níveis | levels |
| acesso | access |
| função | role |
| funcionário | employee |
| ou | or |
| usuário | user |
PT Depois de lançar o seu novo espaço de trabalho digital, é importante monitorar o desempenho e ao mesmo tempo coletar feedback de todos os níveis da sua organização
EN Once you launch your new digital workspace, it’s important to monitor performance while gathering feedback from all levels of your organization
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launch |
| novo | new |
| importante | important |
| desempenho | performance |
| coletar | gathering |
| feedback | feedback |
| níveis | levels |
| organização | organization |
| espaço de trabalho | workspace |
PT A Gerência do WORLDSENSING é responsável e responsável por atualizar e comunicar adequadamente a Política de Segurança do WORLDSENSING ao seu pessoal, assegurando que ela seja bem compreendida em todos os níveis da organização
EN WORLDSENSING Management is accountable and responsible for appropriately updating and communicating the WORLDSENSING Security Policy to its staff, ensuring it is well understood at all levels in the organization
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| atualizar | updating |
| comunicar | communicating |
| adequadamente | appropriately |
| política | policy |
| bem | well |
| níveis | levels |
PT O sucesso de um sistema desta natureza, depende do compromisso de todos os níveis da organização e, de forma especial, da direção da Companhia.
EN The success of a system of this nature depends on the commitment of the entire organization, and specially, the high level executives of the company.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| um | a |
| natureza | nature |
| compromisso | commitment |
| todos | entire |
| níveis | level |
PT O regimento interno da Mopria Alliance permite que qualquer organização interessada em usar ou participar na seleção e desenvolvimento de padrões seja bem-vinda para se juntar aos níveis Executivo, Precursor e Apoiador de Software.
EN The Mopria Alliance bylaws allows for any organization interested in using or participating in the selection and development of standards are welcome to join at the Executive, Adopter and Software Supporter levels.
| português | inglês |
|---|---|
| mopria | mopria |
| alliance | alliance |
| permite | allows |
| organização | organization |
| interessada | interested |
| ou | or |
| participar | participating |
| seleção | selection |
| desenvolvimento | development |
| padrões | standards |
| juntar | join |
| níveis | levels |
| executivo | executive |
| software | software |
PT A solução aprimora a segurança ao permitir que sua organização autentique usuários em três níveis: seleção de aplicação, transação de negócios ou entrada de rede
EN It enhances security by enabling your organization to authenticate users at three levels: application selection, business transaction or network entry
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| permitir | enabling |
| sua | your |
| autentique | authenticate |
| usuários | users |
| níveis | levels |
| seleção | selection |
| aplicação | application |
| ou | or |
| entrada | entry |
PT O padrão de Topologia Tier do Uptime Institute foi criado para garantir que qualquer organização possa atender aos níveis necessários de serviços do negócios, contando com um nível previsível de desempenho no datacenter
EN Uptime Institute’s Tier Topology standard has been created to assure any organization can meet its required levels of business services by relying on a predictable level of performance in the data center
| português | inglês |
|---|---|
| topologia | topology |
| uptime | uptime |
| criado | created |
| previsível | predictable |
| desempenho | performance |
PT Nosso terceiro Plano de Igualdade, a Rede de Liderança da Mulher e o projeto Closingap são bons exemplos, que nos permite avançar na efetiva igualdade de gênero em todos os níveis da organização.
EN Our third Equality Plan, the Women’s Leadership Network and the Closingap project are good examples, which are allowing us to advance in effective gender equality at all levels of the organization.
| português | inglês |
|---|---|
| igualdade | equality |
| bons | good |
| exemplos | examples |
| permite | allowing |
| avançar | advance |
| efetiva | effective |
| gênero | gender |
| níveis | levels |
| s | s |
PT O sucesso de um sistema desta natureza, depende do compromisso de todos os níveis da organização e, de forma especial, da direção da Companhia.
EN The success of a system of this nature depends on the commitment of the entire organization, and specially, the high level executives of the company.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| um | a |
| natureza | nature |
| compromisso | commitment |
| todos | entire |
| níveis | level |
PT O regimento interno da Mopria Alliance permite que qualquer organização interessada em usar ou participar na seleção e desenvolvimento de padrões seja bem-vinda para se juntar aos níveis Executivo, Precursor e Apoiador de Software.
EN The Mopria Alliance bylaws allows for any organization interested in using or participating in the selection and development of standards are welcome to join at the Executive, Adopter and Software Supporter levels.
| português | inglês |
|---|---|
| mopria | mopria |
| alliance | alliance |
| permite | allows |
| organização | organization |
| interessada | interested |
| ou | or |
| participar | participating |
| seleção | selection |
| desenvolvimento | development |
| padrões | standards |
| juntar | join |
| níveis | levels |
| executivo | executive |
| software | software |
PT Diversidade de funcionários em todos os níveis e em todas as equipes da organização
EN Staff diversity at every level and on every team of the organization
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| níveis | level |
| organização | organization |
PT Defina e aplique políticas baseadas nos níveis de risco do CCI ajustadas às preferências da sua organização
EN Define and enforce policies based on CCI risk levels adjusted to your organization’s preferences
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| aplique | enforce |
| nos | on |
| níveis | levels |
| risco | risk |
| preferências | preferences |
| s | s |
PT Durante sua gestão, a CARE levou sua arrecadação de fundos e impacto a novos níveis, incluindo a receita do FY21 que foi a mais alta da história da organização e programas que alcançaram mais de 90 milhões de pessoas
EN During her tenure CARE has taken its fundraising and impact to new levels, including FY21 revenue that was the highest in the organization’s history and programs that reached more than 90 million people
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| impacto | impact |
| novos | new |
| níveis | levels |
| incluindo | including |
| receita | revenue |
| história | history |
| programas | programs |
| pessoas | people |
PT Vinda de uma pequena cidade, acredita no poder da organização de base e da advocacia local e espera dar poder às mulheres a partir destes níveis
EN Coming from a small city, she believes in the power of grassroots organizing and local advocacy and hopes to empower women starting at these levels
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| acredita | believes |
| poder | power |
| organização | organizing |
| advocacia | advocacy |
| mulheres | women |
| partir | starting |
| níveis | levels |
PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.
EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.
PT O objetivo de uma análise de brechas é definir discrepâncias nos níveis de conformidade (com os critérios) de uma organização e identificar ?
EN An organisation or individual who provides services to organisations and does not take legal ownership of a product.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| abrangente | comprehensive |
| ocorre | takes place |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| mostra | shows |
PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| acessar | access |
| dados | insights |
| segurança | security |
| hub | hub |
| página | page |
PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.
EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| oferece | offers |
| recursos | resources |
| nprinting | nprinting |
PT Uma organização-membro é um sindicato, uma organização de treinamento ligada a sindicatos, uma associação comercial ou entidade semelhante
EN A membership organization is a union, a union-affiliated training organization, a trade association, or a similar entity
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| treinamento | training |
| ou | or |
| semelhante | similar |
PT No entanto, é exatamente o oposto, já que a organização do trabalho de conhecimento é muito mais difícil do que a organização de um espaço de trabalho.
EN However, it is the exact opposite as organizing knowledge work is much harder than organizing your workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exact |
| oposto | opposite |
| organização | organizing |
| trabalho | work |
| conhecimento | knowledge |
| mais difícil | harder |
| espaço de trabalho | workspace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
níveis da organização níveis vários níveis diferentes níveis dois níveis altos níveis nossos níveis artigo níveis níveis atuais três níveis conceda níveis quatro níveis níveis comunitário criar níveis níveis professional níveis adequados três diferentes níveis melhores níveis gerencie níveis esses níveis níveis necessários oferece níveis níveis local níveis avançados forneça vários níveis obter níveis níveis ideais níveis tanto vários níveis dentro novos níveis quais níveis três níveis distintos alcançar novos níveis níveis crescentes defina níveis múltiplos níveis atingir níveis mesmos níveis níveis superiores alcançar altos níveis níveis diferentes existem três níveis seção níveis níveis elevados níveis sociais atuais níveis níveis nacional defina diferentes níveis oferece diferentes níveis configure níveis diferentes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe