"ansible automation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| ansible | ansible |
| automation | automation automatizar automatização automação configuração digital robótica simplificar sistema sistemas |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) and is based on Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8 / Red Hat Ansible Tower 3.5) and Red Hat Enterprise Linux® 8.
PT Esta oferta inclui o exame Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices (EX447). Ela é baseada no Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8/Red Hat Ansible Tower 3.5) e no Red Hat Enterprise Linux® 8.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| exam | exame |
| engine | engine |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| best | best |
| tower | tower |
| in | in |
| and | e |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| this | esta |
| based on | baseada |
EN Take your Ansible skills to the next level by developing and validating the ability to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale.
PT Aprimore suas habilidades no Ansible desenvolvendo e validando a capacidade de usar o Red Hat Ansible Automation para gerenciar a automação em escala.
| inglês | português |
|---|---|
| ansible | ansible |
| developing | desenvolvendo |
| validating | validando |
| hat | hat |
| skills | habilidades |
| ability | capacidade |
| scale | escala |
| automation | automação |
| at | no |
| red | red |
| manage | gerenciar |
| use | usar |
| the | o |
| and | e |
| next | de |
EN Ansible Basics: Automation Technical Overview (DO007) is a series of on-demand, online videos that introduce you to the Red Hat Ansible Automation Platform
PT Ansible Basics: Automation Technical Overview (DO007) é uma série de vídeos online sob demanda que apresentam o Red Hat Ansible Automation Platform
| inglês | português |
|---|---|
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| series | série |
| online | online |
| videos | vídeos |
| hat | hat |
| platform | platform |
| technical | technical |
| demand | demanda |
| is | é |
| the | o |
| red | red |
| a | uma |
| of | do |
EN You will be able to apply automation first principles to solve real-world Linux system and services problems through the effective creation of Ansible playbooks and application of Red Hat Ansible Automation Platform
PT Você poderá aplicar os primeiros princípios da automação para resolver problemas reais do sistema Linux e dos serviços por meio da criação eficaz de playbooks do Ansible e da aplicação do Red Hat Ansible Automation Platform
| inglês | português |
|---|---|
| principles | princípios |
| linux | linux |
| effective | eficaz |
| ansible | ansible |
| red | red |
| hat | hat |
| real | reais |
| system | sistema |
| platform | platform |
| automation | automação |
| services | serviços |
| application | aplicação |
| the | os |
| you | você |
| apply | aplicar |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| will | poderá |
| and | e |
| through | meio |
| creation | criação |
| of | do |
EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.
PT Uma introdução ao gerenciamento de configuração e automação do Ansible, incluindo provisionamento, implantação e gerenciamento da infraestrutura computacional em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| ansible | ansible |
| automation | automação |
| infrastructure | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| virtual | virtuais |
| physical | físicos |
| environments | ambientes |
| configuration | configuração |
| provisioning | provisionamento |
| deploying | implantação |
| management | gerenciamento |
| and | e |
EN Recommended, but not required: become a Red Hat Certified Systems Engineer or a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation. Basic knowledge about writing and running Ansible playbooks is required.
PT Embora não seja obrigatório, recomendamos ter a certificação Red Hat Certified Systems Engineer ou Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation. É necessário ter conhecimento básico em escrita e execução de playbooks do Ansible.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| basic | básico |
| systems | systems |
| required | necessário |
| or | ou |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
| knowledge | conhecimento |
| running | em |
EN Protecting sensitive data used by Ansible Automation Platform with Ansible Vault.
PT Proteção de dados confidenciais usados pelo Ansible Automation Platform com o vault do Ansible.
| inglês | português |
|---|---|
| protecting | proteção |
| data | dados |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| with | confidenciais |
| by | com |
| used | usados |
EN Be a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation or Red Hat Certified Engineer (RHCE®) on Red Hat Enterprise Linux 8, or demonstrate equivalent Ansible experience
PT Ter a certificação Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation ou Red Hat Certified Engineer (RHCE®) para Red Hat Enterprise Linux 8. Ou então demonstrar experiência equivalente em Ansible.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| demonstrate | demonstrar |
| equivalent | equivalente |
| experience | experiência |
| or | ou |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
| a | para |
| be | ter |
EN As a result of taking this offering, you should be able to use Red Hat Ansible Tower to centrally manage your Red Hat Ansible Automation projects in a way that scales to large teams and complex enterprise installations
PT Aceitando essa oferta e concluindo o curso, você será capaz de usar o Red Hat Ansible Tower para gerenciar de forma centralizada projetos do Red Hat Ansible Automation de maneira escalável para grandes equipes e instalações corporativas complexas
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| centrally | centralizada |
| automation | automation |
| large | grandes |
| complex | complexas |
| installations | instalações |
| tower | tower |
| manage | gerenciar |
| projects | projetos |
| teams | equipes |
| be | ser |
| use | usar |
| be able to | capaz |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
| this | essa |
| way | de |
EN Successfully complete Automation with Ansible (DO407), or demonstrate equivalent experience working with Ansible to configure systems
PT Concluir com êxito o curso Automation with Ansible (DO407) ou demonstrar experiência equivalente no trabalho com o Ansible para configurar sistemas.
| inglês | português |
|---|---|
| successfully | com êxito |
| automation | automation |
| ansible | ansible |
| or | ou |
| demonstrate | demonstrar |
| equivalent | equivalente |
| experience | experiência |
| working | trabalho |
| systems | sistemas |
| complete | com |
EN Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) Demonstrate your skills, knowledge, and abilities to use Ansible to automate the configuration of systems and applications
PT Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation exam (EX407) Demonstre seu conhecimento, habilidades e competência em usar o Ansible para automatizar a configuração de sistemas e aplicações
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| demonstrate | demonstre |
| skills | habilidades |
| automate | automatizar |
| configuration | configuração |
| systems | sistemas |
| automation | automation |
| applications | aplicações |
| red | red |
| in | in |
| knowledge | conhecimento |
| use | usar |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN If you wish to certify on Ansible skills, consider taking Automation with Ansible with exam (DO408). These offerings will remain available for one year from the general availability of the new RHCE exam (EX294).
PT Se você quiser receber a certificação nas habilidades do Ansible, realize o Automation with Ansible with exam (DO408). Essas ofertas continuarão disponíveis por um ano após a disponibilização geral do novo exame do RHCE (EX294).
| inglês | português |
|---|---|
| ansible | ansible |
| skills | habilidades |
| automation | automation |
| exam | exame |
| offerings | ofertas |
| rhce | rhce |
| if | se |
| available | disponíveis |
| general | geral |
| of | do |
| year | ano |
| new | novo |
| you | você |
| one | um |
| the | o |
| will | quiser |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
PT Este curso é baseado no Red Hat Enterprise Linux 7.5, no Red Hat Satellite 6.3, no Red Hat Ansible® Engine 2.5, no Red Hat Ansible Tower 3.2 e no Red Hat Insights.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| on | no |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| tower | tower |
| and | e |
| is | é |
| this | este |
| based on | baseado |
EN Reusing code and simplifying playbook development with Ansible Roles and Ansible Content Collections.
PT Reutilização de código e simplificação de desenvolvimento de playbooks com Ansible Roles e Ansible Content Collections.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| development | desenvolvimento |
| ansible | ansible |
| content | content |
| and | e |
EN Other IT professionals with basic expertise using Ansible or Red Hat Ansible Engine to automate, provision, configure, and deploy applications and services in a Linux environment
PT Outros profissionais de TI com experiência básica na utilização do Ansible ou do Red Hat Ansible Engine para automatizar, provisionar, configurar e implantar aplicações e serviços em ambientes Linux
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| basic | básica |
| ansible | ansible |
| or | ou |
| red | red |
| hat | hat |
| engine | engine |
| automate | automatizar |
| provision | provisionar |
| linux | linux |
| environment | ambientes |
| it | ti |
| professionals | profissionais |
| expertise | experiência |
| services | serviços |
| applications | aplicações |
| in | em |
| deploy | implantar |
| and | e |
| using | com |
EN Deploy and use Red Hat Ansible Tower to manage existing Ansible projects, playbooks, and roles at scale.
PT Implantar e utilizar o Red Hat Ansible Tower para gerenciar projetos, playbooks e funções existentes em escala.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| existing | existentes |
| scale | escala |
| tower | tower |
| projects | projetos |
| roles | funções |
| deploy | implantar |
| and | e |
| manage | gerenciar |
| to | em |
EN Use the Red Hat Ansible Tower API to launch jobs from existing templates and integrate Red Hat Ansible Tower into a simple CI/CD pipeline.
PT Usar a API do Red Hat Ansible Tower para iniciar tarefas a partir de modelos existentes e integrar a solução em um pipeline de CI/CD simples.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| existing | existentes |
| templates | modelos |
| integrate | integrar |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| tower | tower |
| api | api |
| a | um |
| use | usar |
| red | red |
| the | a |
| jobs | tarefas |
| simple | simples |
| launch | para |
| from | partir |
| and | e |
EN You will also be asked to demonstrate your ability to run Ansible playbooks and configure an Ansible environment for specific behaviors
PT Você também será solicitado a demonstrar a habilidade em executar playbooks do Ansible e configurar um ambiente Ansible com comportamentos específicos
| inglês | português |
|---|---|
| asked | solicitado |
| ability | habilidade |
| ansible | ansible |
| environment | ambiente |
| behaviors | comportamentos |
| an | um |
| be | ser |
| demonstrate | demonstrar |
| will | será |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| specific | específicos |
EN Integrating Red Hat Satellite with Ansible and Insights (and demonstration) Explanation of Red Hat Satellite integrations with Ansible and Insights
PT Integração do Red Hat Satellite com o Ansible e o Insights (e demonstração) Explicação das integrações do Red Hat Satellite integrations com o Ansible e o Insights
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| insights | insights |
| demonstration | demonstração |
| explanation | explicação |
| integrations | integrações |
| integrating | integração |
| of | do |
| with | das |
| and | e |
EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform
PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| microsoft | microsoft |
| created | criou |
| standardized | padronizada |
| centralized | centralizada |
| reduces | reduzir |
| complexity | complexidade |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| consulting | consulting |
| tasks | tarefas |
| automation | automação |
| working | trabalhar |
| red | red |
| with | usa |
| and | e |
| using | com |
| that | que |
EN Automation analytics and Insights for Red Hat Ansible Automation Platform
PT Insights para Red Hat Ansible Automation Platform
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automation |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| insights | insights |
| for | para |
EN Measure and forecast your automation performance and identify and resolve issues within Ansible Automation Platform.
PT Analise, agregue e crie relatórios sobre a automação em execução na sua infraestrutura com o Red Hat Ansible Automation Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | execução |
| ansible | ansible |
| automation | automação |
| platform | platform |
| measure | com |
| within | em |
| and | e |
EN Create, scale, and manage automation with Red Hat Ansible Automation Platform
PT Crie, escale e gerencie automação com Red Hat Ansible Automation Platform
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerencie |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| automation | automação |
| and | e |
EN Develop and validate the skills needed to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale
PT Desenvolva e valide as habilidades necessárias para usar o Red Hat Ansible Automation para gerenciar a automação em escala
| inglês | português |
|---|---|
| develop | desenvolva |
| validate | valide |
| skills | habilidades |
| needed | necessárias |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| scale | escala |
| automation | automação |
| and | e |
| red | red |
| manage | gerenciar |
| use | usar |
| the | o |
EN Software like Red Hat Ansible Automation Platform can help you realize the full value of IT automation by reducing errors and freeing staff time to work on innovative projects
PT Um software como o Red Hat Ansible Automation Platform pode ajudar sua empresa a perceber o valor total da automação da TI, pois reduz a incidência de erros deixando a equipe livre para trabalhar em projetos inovadores
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| reducing | reduz |
| errors | erros |
| innovative | inovadores |
| software | software |
| platform | platform |
| can | pode |
| projects | projetos |
| automation | automação |
| you | ti |
| red | red |
| help | ajudar |
| staff | equipe |
| value | valor |
| of | de |
| the | o |
| full | total |
EN A unified platform like Red Hat® Ansible® Automation Platform can connect your security teams, tools, and processes for more successful automation adoption and use
PT Com uma plataforma unificada como o Red Hat® Ansible® Automation Platform, você conecta suas equipes de segurança, ferramentas e processos para alcançar mais sucesso com a adoção e uso da automação
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| connect | conecta |
| security | segurança |
| processes | processos |
| successful | sucesso |
| adoption | adoção |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| platform | plataforma |
| automation | automação |
| more | mais |
| red | red |
| unified | unificada |
| a | uma |
| use | uso |
| and | e |
| like | com |
EN Neil gained valuable skills in automation using Red Hat Ansible® Automation Platform and stayed on the cusp of evolving technologies like Red Hat OpenShift®, becoming a champion of Red Hat products
PT Neil adquiriu habilidades valiosas em automação usando o Red Hat Ansible® Automation Platform e ficou à frente de tecnologias em evolução como o Red Hat OpenShift®, tornando-se um defensor das soluções Red Hat
| inglês | português |
|---|---|
| neil | neil |
| valuable | valiosas |
| skills | habilidades |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| evolving | evolução |
| openshift | openshift |
| technologies | tecnologias |
| a | um |
| automation | automação |
| using | usando |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN You’ll have knowledge of how Ansible Automation interacts with other Red Hat technologies, allowing you to add automation to your regular deployment and configuration.
PT Você terá conhecimento sobre como o Ansible Automation interage com outras tecnologias Red Hat e estará capacitado à aplicar a automação na configuração e implantação comuns.
| inglês | português |
|---|---|
| ansible | ansible |
| interacts | interage |
| other | outras |
| hat | hat |
| technologies | tecnologias |
| deployment | implantação |
| configuration | configuração |
| automation | automação |
| red | red |
| have | terá |
| knowledge | conhecimento |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
| inglês | português |
|---|---|
| modernize | modernizar |
| manual | manual |
| new | nova |
| schools | escolas |
| education | education |
| created | criou |
| scalable | escalável |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| limited | limited |
| openshift | openshift |
| services | serviços |
| automation | automation |
| technologies | tecnologias |
| application | aplicação |
| red | red |
| using | usando |
EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.
PT O Secrets Automation conecta os segredos compartilhados aos serviços que precisam deles. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible são compatíveis sem alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| automation | automation |
| connects | conecta |
| shared | compartilhados |
| services | serviços |
| kubernetes | kubernetes |
| ansible | ansible |
| terraform | terraform |
| secrets | segredos |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN SUSE Manager and Ansible: Making Automation Easier and More Powerful
PT O que há de novo no SUSE Manager for Retail 4.2?
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| manager | manager |
| and | de |
| making | o que |
| more | que |
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
PT Com o objetivo de modernizar seus serviços de folha de pagamento manual para 2.500 escolas na Nova Zelândia, a Education Payroll Limited criou uma aplicação digital escalável usando as tecnologias Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
| inglês | português |
|---|---|
| modernize | modernizar |
| manual | manual |
| new | nova |
| schools | escolas |
| education | education |
| created | criou |
| scalable | escalável |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| limited | limited |
| openshift | openshift |
| services | serviços |
| automation | automation |
| technologies | tecnologias |
| application | aplicação |
| red | red |
| using | usando |
EN Insights is included with almost every subscription to Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible® Automation Platform.
PT O Insights está incluso em quase todas as subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® e Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| insights | insights |
| included | incluso |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| is | está |
| subscription | subscrições |
| openshift | openshift |
| red | red |
| and | e |
| almost | quase |
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
PT O Insights está incluso nas subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| insights | insights |
| included | incluso |
| in | nas |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| subscription | subscrições |
| openshift | openshift |
| or | ou |
| your | o |
| is | está |
EN Microsoft automates to achieve more with Red Hat Ansible Automation Platform
PT Microsoft adota a automação para fazer muito mais com o Red Hat Ansible Automation Platform
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| achieve | com |
| automation | automação |
| red | red |
| to | a |
| more | mais |
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
PT Utilizar e modificar os arquivos de instalação do Red Hat Ansible Automation Platform fornecidos com o Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar o servidor Red Hat Ceph Storage
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modificar |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| files | arquivos |
| server | servidor |
| storage | storage |
| installation | instalação |
| install | instalar |
| with | utilizar |
| and | e |
| provided | de |
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
PT Como parte integrada ao Red Hat OpenStack Platform, o Red Hat CloudForms é um sistema de gerenciamento unificado que foi desenvolvido para ambientes híbridos e também possui recursos do Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrada |
| hat | hat |
| unified | unificado |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| red | red |
| is | é |
| features | recursos |
| also | também |
| that | que |
| as | como |
| of | do |
EN The company chose to work with its strategic partner Red Hat to adopt Red Hat Ansible Automation Platform) running in Microsoft Azure.
PT A empresa escolheu trabalhar com a Red Hat, uma parceira estratégica, para implementar o Red Hat Ansible Automation Platform no Microsoft Azure.
| inglês | português |
|---|---|
| chose | escolheu |
| strategic | estratégica |
| partner | parceira |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| red | red |
| in | no |
| the | o |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 8.4 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT Este curso é baseado no Red Hat® Enterprise Linux® 8.4 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| on | no |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| and | e |
| is | é |
| this | este |
| platform | platform |
| based on | baseado |
EN Investigate recommended practices for effective and efficient automation with Ansible.
PT Conhecer as práticas recomendadas para automatizar de modo eficaz e eficiente com o Ansible.
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomendadas |
| practices | práticas |
| automation | automatizar |
| ansible | ansible |
| efficient | eficiente |
| effective | eficaz |
| and | e |
| for | de |
EN Perform rolling updates with your Ansible Automation operations.
PT Fazer atualizações contínuas com as suas operações do Ansible Automation.
| inglês | português |
|---|---|
| your | suas |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| updates | atualizações |
| operations | operações |
| with | fazer |
EN Follow recommended practices to write and manage Ansible Automation.
PT Seguir as práticas recomendadas para criar e gerenciar o Ansible Automation.
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomendadas |
| practices | práticas |
| manage | gerenciar |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| and | e |
EN Implement a CI/CD pipeline for your automation with Git and Red Hat Ansible Tower.
PT Implementar um pipeline de CI/CD para sua automação com o Git e o Red Hat Ansible Tower.
| inglês | português |
|---|---|
| implement | implementar |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| automation | automação |
| git | git |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
EN Install and manage access for the automation controller (formerly Ansible Tower)
PT Instalar e gerenciar o acesso do controlador de automação (antigo Ansible Tower)
| inglês | português |
|---|---|
| install | instalar |
| manage | gerenciar |
| access | acesso |
| automation | automação |
| controller | controlador |
| ansible | ansible |
| the | o |
| tower | tower |
| and | e |
| for | de |
EN Automate service configuration using Ansible automation
PT Automatizar a configuração do serviço usando a automação do Ansible
| inglês | português |
|---|---|
| configuration | configuração |
| ansible | ansible |
| automation | automação |
| automate | automatizar |
| service | serviço |
| using | usando |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, which also count towards becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
PT Ao ser aprovado neste exame, você receberá uma credencial Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, que também poderá ser aproveitada na obtenção da certificação Red Hat Certified Architect (RHCA).
| inglês | português |
|---|---|
| exam | exame |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| in | in |
| a | uma |
| red | red |
| this | neste |
| you | você |
| which | o |
| certified | certificação |
| also | também |
| towards | da |
EN Red Hat encourages you to consider taking Automation with Ansible I (DO407) to help prepare
PT A Red Hat recomenda que os candidatos levem em consideração fazer o curso Automation with Ansible I (DO407) como auxílio na preparação
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| consider | considera |
| automation | automation |
| ansible | ansible |
| i | i |
| help | auxílio |
| red | red |
| prepare | preparação |
| you | o |
| to | a |
EN Playbooks can also be downloaded and orchestrated with Red Hat Ansible Automation Platform
PT Os Playbooks podem ser baixados e orquestrados com o Red Hat Ansible Automation Platform
| inglês | português |
|---|---|
| downloaded | baixados |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.
PT A plataforma de automação Ansible® da Red Hat® surgiu como líder em virtude dos recursos de integração da solução e dos recursos de edição de modelos.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automação |
| leader | líder |
| solutions | solução |
| integration | integração |
| capabilities | recursos |
| model | modelos |
| editing | edição |
| red | red |
| platform | plataforma |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| exam | exame |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| offering | oferta |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| based | baseia |
| the | o |
| and | e |
| this | nesta |
| is | está |
| included | incluído |
| in | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe