EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
Traduzir "recording" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recording" de inglês para português
Traduções de recording
"recording" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de recording
inglês
português
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| screen | tela |
| agent | agente |
| desktop | desktop |
| recording | gravação |
| including | incluindo |
| voice | voz |
| even | até |
| and | e |
| are | estão |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| screen | tela |
| agent | agente |
| desktop | desktop |
| recording | gravação |
| including | incluindo |
| voice | voz |
| even | até |
| and | e |
| are | estão |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente.
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| screen | tela |
| agent | agente |
| desktop | desktop |
| recording | gravação |
| including | incluindo |
| voice | voz |
| even | até |
| and | e |
| are | estão |
EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording
PT Todas as suas necessidades de gravação estão cobertas, incluindo: gravação de voz e de URA; gravação de voz e de tela; e até gravação de tela e de desktop do agente
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| screen | tela |
| agent | agente |
| desktop | desktop |
| recording | gravação |
| including | incluindo |
| voice | voz |
| even | até |
| and | e |
| are | estão |
EN Hotjar sets this cookie when a Recording starts and is read when the recording module is initialized, to see if the user is already in a recording in a particular session.
PT O Hotjar define este cookie quando uma gravacao comeca e e lido quando o modulo de gravacao e inicializado, para verificar se o utilizador ja esta numa gravacao numa sessao especifica.
| inglês | português |
|---|---|
| cookie | cookie |
| if | se |
| the | o |
| the user | utilizador |
| see | verificar |
| this | este |
| a | uma |
| in | de |
| when | quando |
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
| inglês | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| router | roteador |
| stop | parar |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| monitoring | monitorização |
| night | noite |
| network | rede |
| camera | câmara |
| without | sem |
| security | segurança |
| day | dia |
| recording | gravação |
| surveillance | vigilância |
| to | oferecer |
| and | e |
| even | para |
| support | do |
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| warehouses | armazéns |
| night | noite |
| traffic | trânsito |
| motion | movimento |
| recording | gravação |
| is | é |
| areas | áreas |
| regions | regiões |
| or | ou |
| can | pode |
| save | salvar |
| storage | armazenamento |
| space | espaço |
| in | em |
EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording
PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| camera | câmara |
| supports | suporta |
| recording | gravação |
| continuous | contínua |
| activated | ativada |
| motion | movimento |
| and | e |
| this | esta |
| both | ambas |
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion recording can help you save storage space.
PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| activity | atividade |
| night | noite |
| motion | movimento |
| traffic | tráfego |
| recording | gravação |
| is | é |
| areas | áreas |
| regions | regiões |
| or | ou |
| can | pode |
| save | salvar |
| storage | armazenamento |
| space | espaços |
| help | ajudar |
| in | em |
EN Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix
PT Em seguida, carregue sua gravação de vídeo do Google Meet para Sonix
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregue |
| meet | meet |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| recording | gravação |
| your | sua |
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| inglês | português |
|---|---|
| webex | webex |
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| sent | enviado |
| locally | localmente |
| be | ser |
| download | baixar |
| a | um |
| link | link |
| save | salvar |
| the | o |
| to | basta |
| recording | gravação |
| open | abrir |
| end | encerrar |
| and | e |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| sent | enviado |
| be | ser |
| download | baixar |
| a | um |
| link | link |
| it | lo |
| save | salvar |
| the | o |
| to | basta |
| recording | gravação |
| open | abrir |
| end | encerrar |
| and | e |
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| bluejeans | bluejeans |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion-triggered recording can help you save storage space.
PT A gravação 24/7 é ideal em áreas de trânsito intenso como entradas de lojas, enquanto em regiões de avitividade mais baixa como armazéns ou à noite, a gravação ativada por movimento pode ajudá-lo a salvar espaço de armazenamento.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| warehouses | armazéns |
| night | noite |
| traffic | trânsito |
| motion | movimento |
| recording | gravação |
| is | é |
| areas | áreas |
| regions | regiões |
| or | ou |
| can | pode |
| save | salvar |
| storage | armazenamento |
| space | espaço |
| in | em |
EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording
PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| camera | câmara |
| supports | suporta |
| recording | gravação |
| continuous | contínua |
| activated | ativada |
| motion | movimento |
| and | e |
| this | esta |
| both | ambas |
EN 24/7 recording is ideal in high-traffic areas like store entrances, while in lower activity regions like warehouses or at night, motion recording can help you save storage space.
PT Gravação 24/7 é ideal em áreas de tráfego intenso, como entradas de lojas, enquanto em regiões de menor atividade como armazém ou à noite, gravação de movimento pode ajudar a câmara a salvar espaços de armazenamento.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| activity | atividade |
| night | noite |
| motion | movimento |
| traffic | tráfego |
| recording | gravação |
| is | é |
| areas | áreas |
| regions | regiões |
| or | ou |
| can | pode |
| save | salvar |
| storage | armazenamento |
| space | espaços |
| help | ajudar |
| in | em |
EN Security Camera Systems: WiFi or PoE surveillance video systems to offer 24/7 monitoring and non-stop recording. They even support recording and surveillance all day and night without accessing your router network.
PT Sistemas de câmara de segurança: Sistemas de videovigilância PoE ou WiFi para oferecer monitorização 24/7 e gravação sem parar. Eles até suportam gravação e vigilância durante todo o dia e toda a noite sem acessarem à rede do seu roteador.
| inglês | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| router | roteador |
| stop | parar |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| monitoring | monitorização |
| night | noite |
| network | rede |
| camera | câmara |
| without | sem |
| security | segurança |
| day | dia |
| recording | gravação |
| surveillance | vigilância |
| to | oferecer |
| and | e |
| even | para |
| support | do |
EN A red dot will appear at the top of your device’s screen while you are recording (iPhone 8 and older will see a red bar); tap it to end your recording
PT Um ponto vermelho aparecerá na parte superior da tela do seu dispositivo enquanto você estiver gravando (o iPhone 8 e versões anteriores exibirão uma barra vermelha); toque nele para encerrar sua gravação
| inglês | português |
|---|---|
| dot | ponto |
| devices | dispositivo |
| iphone | iphone |
| bar | barra |
| tap | toque |
| screen | tela |
| the | o |
| red | vermelho |
| a | um |
| at | na |
| of | do |
| you | você |
| end | encerrar |
| recording | gravação |
| appear | aparecer |
| and | e |
EN Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix
PT Em seguida, carregue sua gravação de vídeo do Google Meet para Sonix
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregue |
| meet | meet |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| recording | gravação |
| your | sua |
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| inglês | português |
|---|---|
| webex | webex |
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| sent | enviado |
| be | ser |
| download | baixar |
| a | um |
| link | link |
| it | lo |
| save | salvar |
| the | o |
| to | basta |
| recording | gravação |
| open | abrir |
| end | encerrar |
| and | e |
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| sent | enviado |
| locally | localmente |
| be | ser |
| download | baixar |
| a | um |
| link | link |
| save | salvar |
| the | o |
| to | basta |
| recording | gravação |
| open | abrir |
| end | encerrar |
| and | e |
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| meeting | reunião |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| bluejeans | bluejeans |
| download | baixe |
| video | vídeo |
| sonix | sonix |
| upload | carregue |
| text | texto |
| you | você |
| first | primeiro |
| recording | gravação |
| it | lo |
| our | nossos |
EN your name, your photograph, your voice audio recording and/or transcript of such recording, your video image or biometric information, your title, your company, and contact information such as your physical address, email address and phone number;
PT nome, fotografia, gravação da sua voz gravada em áudio e/ou transcrição dessa gravação, sua imagem em vídeo ou dados de biometria, cargo, empresa e dados de contato, como endereço para correspondência, endereço de e-mail e número de telefone;
| inglês | português |
|---|---|
| transcript | transcrição |
| recording | gravação |
| or | ou |
| video | vídeo |
| image | imagem |
| company | empresa |
| contact | contato |
| phone | telefone |
| photograph | fotografia |
| audio | áudio |
| name | nome |
| voice | voz |
| address | endereço |
| number | número |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)
PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| memory | memória |
| full | cheio |
| allows | permite |
| simultaneous | simultânea |
| immediate | imediato |
| back | backup |
| create | criar |
| an | um |
| mode | modo |
| the | o |
| is | está |
| second | segundo |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| recording | gravação |
| when | quando |
| first | primeiro |
| example | exemplo |
EN The PXW-Z90’s two start/stop buttons on the handle grip and camcorder body can independently start and stop recording on different memory cards while recording in Simul mode.
PT Os dois botões iniciar/parar da PXW-Z90, um localizado no apoio da alça e outro no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo Simul.
| inglês | português |
|---|---|
| buttons | botões |
| handle | alça |
| body | corpo |
| can | podem |
| independently | independente |
| recording | gravação |
| memory | memória |
| cards | cartões |
| different | diferentes |
| in | em |
| mode | modo |
| the | os |
| two | dois |
| and | e |
EN Approx. 6.5 W(while recording with viewfinder and XAVC QFHD 2160/30p 60Mbps)Approx. 6.9 W (while recording with LCD and XAVC QFHD 2160/30p 60Mbps)
PT Aprox. 6,5 W (durante a gravação, com visor e XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)Aprox. 6,9 W (durante a gravação, com LCD e XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)
| inglês | português |
|---|---|
| w | w |
| recording | gravação |
| lcd | lcd |
| with | durante |
| and | e |
| while | com |
EN The FS5’s three start/stop buttons on the grip, handle and camcorder body, can independently start and stop recording on different memory cards while recording in ‘SIMUL’ mode.
PT Os três botões iniciar/parar da FS5, um localizado no apoio, outro na alça e um no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo ?SIMUL?.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| buttons | botões |
| handle | alça |
| body | corpo |
| can | podem |
| independently | independente |
| recording | gravação |
| memory | memória |
| cards | cartões |
| different | diferentes |
| in | em |
| mode | modo |
| the | os |
| three | três |
| and | e |
EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.
PT Como o diário de compras se destina ao registro de mercadorias compradas a crédito, a compra de ativos e outras coisas a crédito não deve ser registrada no diário de compras, mas um registro destas no diário geral é mais aceitável.
| inglês | português |
|---|---|
| journal | diário |
| credit | crédito |
| assets | ativos |
| acceptable | aceitável |
| is | é |
| other | outras |
| purchase | compra |
| a | um |
| general | geral |
| be | ser |
| should | deve |
| more | mais |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| things | coisas |
| not | se |
EN posted a comment on Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
PT postou um comentário em Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
| inglês | português |
|---|---|
| posted | postou |
| a | um |
| comment | comentário |
| on | em |
| martin | martin |
| amp | amp |
| electronic | electronic |
EN posted a comment on Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
PT postou um comentário em Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
| inglês | português |
|---|---|
| posted | postou |
| comment | comentário |
| on | em |
| dave | dave |
| driver | driver |
| original | original |
| taxi | taxi |
| a | um |
| and | and |
EN Monitoring or recording of your calls, emails, and other communications may take place in accordance with UK law, and in particular for business purposes, such as for quality control and training, and in order to prevent or detect crime
PT Monitorar ou registrar suas chamadas, e-mails e outras comunicações pode ocorrer de acordo com a lei do Reino Unido e, em particular, para fins empresariais, como controle de qualidade e treinamento, e para prevenir ou detectar crimes
| inglês | português |
|---|---|
| recording | registrar |
| calls | chamadas |
| other | outras |
| uk | reino unido |
| quality | qualidade |
| training | treinamento |
| detect | detectar |
| crime | crimes |
| take place | ocorrer |
| or | ou |
| control | controle |
| monitoring | monitorar |
| law | lei |
| in | em |
| particular | particular |
| communications | comunicações |
| of | do |
| and | e |
| may | pode |
| prevent | prevenir |
EN Unlimited Media Downloads now included with Video Groups Recording
PT Downloads ilimitados de mídia agora incluídos com Video Groups de gravação
| inglês | português |
|---|---|
| unlimited | ilimitados |
| media | mídia |
| downloads | downloads |
| included | incluídos |
| groups | groups |
| now | agora |
| video | video |
| recording | gravação |
EN An intelligent, lightweight agent unlike any other. It blocks attacks — both malware and malware-free — while capturing and recording endpoint activity.
PT Um agente leve e inteligente diferente de todos os demais. Ele bloqueia ataques - com malwares e sem malwares - enquanto capta e registra atividades endpoint.
| inglês | português |
|---|---|
| agent | agente |
| lightweight | leve |
| intelligent | inteligente |
| blocks | bloqueia |
| attacks | ataques |
| malware | malwares |
| activity | atividades |
| endpoint | endpoint |
| while | enquanto |
| an | um |
| and | e |
| it | ele |
| other | diferente |
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais
EN • High definition recording
PT • Armazenamento em SSD integrado e de alta performance
EN Introducing Camo 1.4: Overlays and Recording
PT Apresentando Camo 1.4: Sobreposições e Gravação
| inglês | português |
|---|---|
| introducing | apresentando |
| camo | camo |
| overlays | sobreposições |
| and | e |
| recording | gravação |
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
| inglês | português |
|---|---|
| launching | lançamento |
| steps | etapas |
| development | desenvolvimento |
| camo | camo |
| studio | studio |
| customisable | personalizável |
| overlay | sobreposição |
| features | recursos |
| system | sistema |
| the | o |
| quality | qualidade |
| today | hoje |
| new | novo |
| a | um |
| directly | diretamente |
| to | alta |
| recording | gravação |
| two | dois |
| in | de |
| and | e |
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.
| inglês | português |
|---|---|
| producing | produzir |
| content | conteúdo |
| overlay | sobreposição |
| gallery | galeria |
| or | ou |
| functionality | funcionalidade |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| highlight | destaque |
| recording | gravação |
| a | um |
| high | alta |
| in | em |
| with | use |
| brand | marca |
| and | e |
| use | com |
EN Annual inflation rose in September to 3.4% in the euro zone and 3.6% in the European Union (EU), with Portugal recording the second lowest (1.3%) among member states.
PT A inflação anual aumentou em setembro para os 3,4% na zona euro e 3,6% na União Europeia (UE), com Portugal a registar a segunda menor (1,3%) entre os Estados-membros.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| inflation | inflação |
| rose | aumentou |
| september | setembro |
| euro | euro |
| zone | zona |
| lowest | menor |
| member | membros |
| portugal | portugal |
| states | estados |
| in | em |
| and | e |
| union | união |
| eu | ue |
| second | segunda |
| the | os |
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
PT GoPro lançou uma nova câmera, e esta tem alguns recursos de gravação de alta velocidade importantes
| inglês | português |
|---|---|
| gopro | gopro |
| new | nova |
| camera | câmera |
| recording | gravação |
| high | alta |
| speed | velocidade |
| capabilities | recursos |
| this | esta |
| a | uma |
| and | e |
EN Multitrack WAV recording Up to 6 remote connections Dial ISDN calls Get your own ISDN Number
PT Gravação multitrilhas em WAV Até 6 conexões remotas Discar RDSI Tenha seu próprio Número RDSI
| inglês | português |
|---|---|
| wav | wav |
| remote | remotas |
| connections | conexões |
| number | número |
| recording | gravação |
| your | seu |
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| method | método |
| recording | registrar |
| notes | anotações |
| teams | equipes |
| weekly | semanalmente |
| verbal | verbal |
| project | projeto |
| update | atualização |
| was | estava |
| in | em |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recording video recording recording voice audio recording recording voice talk recording recording needs actual recording recording name recording details screen recording start recording audio recording recording artist recording contract motion triggered recording recording studio recording videos supports recording american recording artist video recording it’s recording ringcentral recording motion recording includes recording google meet recording recording activity call recording session recording microsoft teams recording bluejeans recording me recording recording speed music recording recording live home recording turn recording recording multiple recording area recording vocals studio recording gotomeeting recording digital recording loom recording webex recording uberconference recording accurate recording recording because recording video mobile recording vocal recordingTraduzir recording para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe