Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vital question" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vital question" de inglês para português

Traduções de vital question

"vital question" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vital a as essenciais essencial fundamental importantes mais o que que sobre tem uma vitais vital
question a abaixo agora ainda ajuda algum alguma analisar análise ao aos apenas aqui as assim assunto através até boa cada caso com com a como conosco consulta conteúdo criar da dados das de de que depois design deve disso do dos e ela ele eles em em que entre então essa essas esses esta este esteja estiver está estão eu exemplo faz fazer foi forma formulário fácil há isso já lo mais mas mesmo modelos muitas muito na no nos nosso nossos não não é nós o o que obter os ou para para a para o para que pelo pergunta perguntar perguntas pessoas podem por por exemplo por que precisa primeira problema produtos página quais qual qualquer quando que quer questão responder responder a resposta respostas saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter tipo tiver todas todo todos trabalho um uma usar uso ver vez você você pode você quer você tem à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de vital question

inglês
português

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

inglês português
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

inglês português
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.

PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.

inglês português
anonymous anônimo
directly diretamente
downloading download
questions perguntas
question pergunta
click clique
you você
a uma
see ver
the a
about sobre
below abaixo

EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.

PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.

inglês português
tactic tática
skip pular
apply aplique
instructions instruções
is é
if se
instruction instrução
question pergunta
the o
another outra
add adicionar
it ele

EN It’s no question elearning is a vital part of any company’s training and talent development programs

PT Não há dúvida de que o elearning é uma parte vital dos programas de formação e desenvolvimento de talentos de qualquer empresa

inglês português
vital vital
talent talentos
is é
development desenvolvimento
programs programas
training formação
a uma
any qualquer
of de
no não
and e

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:

inglês português
cloud cloud
portal portal
control controle
enable permitem
complex complexos
procedures procedimentos
quite bastante
another outra
vital vital
hostwinds hostwinds
is é
server servidor
intuitive intuitiva
interface interface
tools ferramentas
hosting hospedagem
a um
you você
easily facilidade
with usar
panel painel
to em
and e
out de

EN Are we attracting enough users? This is always a vital question for every site owner. As technology progresses, the digital competition gets tougher. So, what should we do? We have to level up our game!  Remember, page interactions matter to…

PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…

EN It’s no question elearning is a vital part of any company’s training and talent development programs

PT Não há dúvida de que o elearning é uma parte vital dos programas de formação e desenvolvimento de talentos de qualquer empresa

inglês português
vital vital
talent talentos
is é
development desenvolvimento
programs programas
training formação
a uma
any qualquer
of de
no não
and e

EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.

PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.

inglês português
find encontrar
listed listadas
click clicar
device dispositivo
common comuns
questions perguntas
mode modo
the o
below abaixo
you você
a uma
to basta
have alguma
question pergunta
about sobre
of do
read ler

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!

inglês português
circumvent contornar
skype skype
blocks bloqueios
faqs perguntas frequentes
you você
the os
question pergunta
below abaixo
click clique
please sua
and e
answer resposta

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

inglês português
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

inglês português
choice escolha
email email
invitation convite
net net
score score
if se
survey pesquisa
the o
using usando
use use
in de
a uma
you você
question pergunta
first primeira

EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.

PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.

inglês português
often muitas vezes
starts começa
find encontrar
content conteúdo
i eu
t t
if se
other outras
people pessoas
think pense
question pergunta
can podem
the o
a uma
best melhor
i have tenho
with consigo

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

inglês português
data dados
people pessoas
we nós
question pergunta
next próxima
answer perguntas
a fazem
study e

EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.

PT Se você tem uma pergunta técnica ou uma pergunta sobre a hospedagem, as chances são de um tutorial guiado sobre esse tópico esperando por você na base de conhecimento do Hostwinds.

inglês português
technical técnica
chances chances
guided guiado
tutorial tutorial
topic tópico
waiting esperando
if se
or ou
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
knowledge conhecimento
are são
you você
a um
about sobre
question pergunta
the as
base uma

EN Change a business question into an analytical question

PT Converter uma pergunta de negócios em uma questão analítica

inglês português
a uma
business negócios
question pergunta
into de

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"

inglês português
cms cms
url url
detect detect
now agora
is é
site site
we nós
answer responder
in em
the o
this esse
you você
question pergunta
of do
and e

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.

inglês português
allow permita
generous generoso
candidates candidatos
a um
be ser
each cada
needs precisa
of de
time tempo
solve resolver
question pergunta
start para
before antes
the o

EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?

PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?

inglês português
or ou
a um
of de
your o
the casos
to em

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

inglês português
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

inglês português
choice escolha
email email
invitation convite
net net
score score
if se
survey pesquisa
the o
using usando
use use
in de
a uma
you você
question pergunta
first primeira

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

inglês português
less menos
mental mental
energy energia
other outros
respondents respondentes
takes que
options opções
require exigem
a uma
list lista
of de
question pergunta
with tendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

inglês português
choice escolha
email email
invitation convite
net net
score score
if se
survey pesquisa
the o
using usando
use use
in de
a uma
you você
question pergunta
first primeira

EN Learn about the 'How do you adapt to change?' interview question and answer, discover why employers ask this question and review useful several examples.

PT Você quer acelerar sua progressão na carreira? Se destacar em sua equipe de trabalho? Veja, neste artigo, exemplos de perguntas inteligentes a fazer ao gestor.

inglês português
examples exemplos
you você
the a
this neste
and de
answer perguntas

EN Explore why employers ask the 'What demotivates you?' interview question, use the steps and sample answers to craft your responses to this interview question.

PT Como saber se o entrevistador gostou de mim? Essa é uma pergunta muito comum após uma entrevista profissional. Confira no artigo quais indícios avaliar.

inglês português
interview entrevista
the o
responses no
and de
question pergunta
this essa

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"

inglês português
cms cms
url url
detect detect
now agora
is é
site site
we nós
answer responder
in em
the o
this esse
you você
question pergunta
of do
and e

EN The second—and, in fact, the more critical question—is: Are my organization and I ready to take this important leap forward? This question will give you a sense of how quickly you can identify and apply AI to projects.

PT A segunda — e, na verdade, a questão mais crítica — é: minha organização e eu estamos prontos para dar esse importante salto à frente? Esta pergunta lhe dará uma noção de quão rápido você pode identificar e aplicar a IA aos projetos.

EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.

PT Se tiveres uma questão que não tenha sido abordada acima, preenche os campos abaixo e envia-nos a tua questão.

EN Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.

inglês português
reviewers revisores
recognised reconhecidos
volunteer voluntário
role função
you você
out o
can pode
to oferecer
find out descubra
this esta
are são
how como
and e

EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide

PT Os parceiros desempenham um papel vital ao ajudar a Cloudflare a construir uma internet melhor para os clientes em todo o mundo

inglês português
partners parceiros
vital vital
role papel
helping ajudar
cloudflare cloudflare
better melhor
internet internet
customers clientes
build construir
a um
in em
worldwide em todo o mundo

EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.

PT Identifique dados demográficos do público, como idade, gênero, localização geográfica e uso de dispositivos para entender e alcançar melhor os clientes.

inglês português
demographics demográficos
age idade
gender gênero
device dispositivos
usage uso
better melhor
audience público
consumers clientes
location localização
to alcançar
including como

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

PT  indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.

inglês português
indicate indicam
important importante
brands marcas
finding encontrar
social social
campaign campanha
angle ângulo
good bom
to support apoiar
a um
never nunca
stand o
your sua

EN Backlinks are a vital part of your SEO campaign, but how should you choose the right backlink building service? We’ll share 5 tips to help you find the right one.

PT A pesquisa de marketing é essencial para o desenvolvimento do seu negócio. Você precisa dela para pesquisar seu público-alvo, descobrir concorrentes e determinar onde conseguir os melhores recursos que caibam no orçamento para marketing.

inglês português
campaign marketing
building desenvolvimento
choose que
you você
right para
of do
the o

EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.

PT A segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que lidam com informações confidenciais. Com esse relatório, você pode monitorar facilmente o status de segurança de seu site.

inglês português
vital vital
monitor monitorar
is é
information informações
report relatório
easily facilmente
security segurança
website site
today hoje
sites sites
can pode
this esse
you você
just apenas
status status
with confidenciais

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

PT Segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que recebem e coletam informações confidenciais.Além de proteger seus usuários HTTPS também afeta positivamente seus ranqueamentos

inglês português
vital vital
website sites
information informações
users usuários
https https
positively positivamente
affects afeta
security segurança
is é
protecting proteger
the os
today hoje
also também
just apenas
your seus
with confidenciais

EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword

PT Obtenha métricas essenciais em uma única tabela: tendência do volume, nível de concorrência, recursos de SERP e muito mais para cada palavra-chave

inglês português
vital essenciais
metrics métricas
table tabela
trend tendência
competition concorrência
level nível
serp serp
features recursos
volume volume
more mais
keyword chave
in em
one única
get para
and e
much muito

EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

inglês português
show mostra
prospective potencial
clients clientes
current atual
standing posição
vital essenciais
statistics estatísticas
comparison comparação
the as
of do
and e
to em
an numa
how como

EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal

PT Um bot de email com tecnologia Pega usa o processamento de linguagem natural e análise de texto para coletar dados básicos, criar um caso e encaminhá-lo para o portal de e-mail de Sam

inglês português
bot bot
natural natural
processing processamento
collect coletar
portal portal
text texto
uses usa
it lo
a um
and e
analytics dados
to caso
create criar
route de

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

inglês português
complex complexa
globalization globalização
processes processos
operational operacional
success sucesso
global global
market mercado
is é
excellence excelência
quality qualidade
of de
are são
increasingly cada vez mais
and e
the o

EN Remember that in hiring a content writer, the most vital factor to consider is the practical knowledge and experience of the candidate

PT Lembre-se que na contratação de um redator de conteúdo, o fator mais importante a considerar é o conhecimento prático e experiência do candidato

inglês português
remember lembre
hiring contratação
factor fator
candidate candidato
a um
content conteúdo
is é
experience experiência
practical prático
knowledge conhecimento
the o
and e
of do

EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

inglês português
phishing phishing
theft roubo
vital vital
visitors visitantes
visiting visitando
ssl ssl
protecting protegendo
identity identidade
site site
certificate certificado
data dados
internet internet
is é
sites locais
a um
the a
mass massa
amount quantidade
of de
show mostrar
trusted confiável
and e
your seus
are estão
with aos
it está

EN More than ever, leveraging encryption is a vital mandate for addressing threats to data as it crosses networks

PT Mais do que nunca, utilizar a criptografia é uma necessidade vital para enfrentar as ameaças aos dados quando eles atravessam as redes

inglês português
leveraging utilizar
encryption criptografia
vital vital
threats ameaças
data dados
networks redes
is é
a uma
ever nunca
more mais

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing, é vital para as organizações utilizarem módulos de segurança de hardware (HSMs).

inglês português
vital vital
organisations organizações
hardware hardware
modules módulos
hsms hsms
is é
keys chaves
code code
security segurança
in em
to a

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs)

PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing é vital que as empresas utilizem módulos de segurança de hardware (HSMs)

inglês português
vital vital
organisations empresas
hardware hardware
modules módulos
hsms hsms
keys chaves
code code
is é
security segurança
in em
to a

EN Access Management and Multi-Factor Authentication serve a vital function within any organisation – securing access to corporate networks, protecting the identities of users and ensuring that a user is who they claim to be.

PT O gerenciamento de acesso e a autenticação multifator têm uma função vital dentro de qualquer empresa - assegurar o acesso às redes corporativas, proteger as identidades dos usuários e garantir que um usuário seja quem ele afirma ser.

inglês português
multi-factor multifator
function função
vital vital
networks redes
management gerenciamento
access acesso
authentication autenticação
corporate corporativas
organisation empresa
identities identidades
and e
be ser
a um
users usuários
of de
the o
any qualquer
they têm
user usuário
to a
who quem
within dentro
that que
protecting proteger

EN The Technology Program is a vital and vibrant part of our partner ecosystem

PT O Programa de tecnologia é uma parte vital e vibrante de nosso ecossistema de parceiros

inglês português
vital vital
vibrant vibrante
partner parceiros
ecosystem ecossistema
technology tecnologia
program programa
the o
is é
a uma
of de
and e
our nosso

EN The speed of of app development in the digital era is vital to competitive advantage. Download this e-book and discover the 8 fundamental steps to cloud-native apps--and accelerate your time to market.

PT Na era digital, desenvolver aplicações é essencial para sair à frente da concorrência. Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.

inglês português
vital essencial
competitive concorrência
fundamental fundamentais
accelerate acelere
market market
native nativas
cloud nuvem
development desenvolvimento
is é
apps aplicações
download download
steps etapas
in em
the o
era era
of do
to a

EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.

PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.

inglês português
quarterly trimestrais
reports relatórios
tam tam
vital vitais
metrics métricas
issues problemas
recognize reconhecer
trends tendências
hat hat
environment ambiente
potential potencial
red red
in em
and com
the o
can podem
your seu
in the nas

EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.

PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.

inglês português
kubernetes kubernetes
require exigem
hat hat
advanced advanced
cluster cluster
vital essenciais
runtime runtime
applications aplicações
controls controles
technology tecnologia
protects protege
security segurança
red red
unique únicos
build cria
and e

EN Where there is a vital interest. This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

PT Onde há um interesse vital. É improvável que essa base legal seja encontrada no mundo dos negócios, pois é destinada a emergências de vida ou morte e cobriria o processamento de dados por instituições como os serviços de emergência.

inglês português
vital vital
interest interesse
lawful legal
unlikely improvável
death morte
processing processamento
data dados
services serviços
is é
a um
business negócios
world mundo
life vida
or ou
institutions instituições
emergency emergência
where onde
basis base
emergencies emergências
and e
of de
the o
this essa

Mostrando 50 de 50 traduções