EN To collapse lane (for example, to hide the Uncategorized lane), hover the mouse over the right edge of the lane that you want to collapse, and click the collapse lane arrow:
"trade lane level everything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN To collapse lane (for example, to hide the Uncategorized lane), hover the mouse over the right edge of the lane that you want to collapse, and click the collapse lane arrow:
PT Para recolher uma raia (por exemplo, para ocultar a raia Não categorizados), passe o mouse sobre a borda direita da raia que deseja recolher e clique na seta Recolher raia:
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
mouse | mouse |
edge | borda |
click | clique |
arrow | seta |
and | e |
the | o |
right | para |
example | exemplo |
over | da |
EN To add a new lane, click Add Lane (to the right of the right-most lane) and type a name for the lane
PT Para adicionar uma raia, clique em Adicionar raia(à direita da última raia à direita) e insira um nome para a nova raia
inglês | português |
---|---|
new | nova |
a | um |
and | e |
name | nome |
click | clique |
add | adicionar |
right | para |
the | a |
to the right | direita |
EN Stay up to date with market changes that impact air and ocean capacity at the trade lane level—everything you need to navigate global shipping.
PT Mantenha-se atualizado a respeito das mudanças no mercado que afetam a capacidade aérea e marítima no nível da faixa comercial — tudo o que você precisa para navegar no transporte global.
EN Stay up to date with market changes that impact air and ocean capacity at the trade lane level—everything your business needs to navigate global shipping.
PT Mantenha-se atualizado a respeito das mudanças no mercado que afetam a capacidade aérea e marítima no nível da rota de comércio—tudo o que o seu negócio precisa para navegar na remessa global.
EN 2nd fastest time on County Lane to Brake Lane (4:31) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em County Lane to Brake Lane (4:31) 27 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
county | county |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on Holtsmere End Lane to Gaddesden Row (Gaddesden Lane) (4:40) 21 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Holtsmere End Lane to Gaddesden Row (Gaddesden Lane) (4:40) 21 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
end | end |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
inglês | português |
---|---|
view | exibição |
manually | manualmente |
position | posição |
or | ou |
and | e |
a | um |
in | de |
different | diferente |
means | significa |
to | na |
more | mais |
cards | cartões |
the | mesma |
another | outra |
that | que |
EN For example, when you manually drag-and-drop one card to any position, either in the same lane or to a different lane, other cards are indirectly moved to higher or lower positions as a result
PT Por exemplo, quando você arrasta e solta manualmente um cartão para qualquer posição, na mesma raia ou para uma raia diferente, outros cartões são movidos indiretamente para posições superiores ou inferiores como resultado
inglês | português |
---|---|
manually | manualmente |
indirectly | indiretamente |
moved | movidos |
drag | arrasta |
drop | solta |
position | posição |
or | ou |
other | outros |
positions | posições |
and | e |
result | resultado |
you | você |
a | um |
the | mesma |
are | são |
card | cartão |
cards | cartões |
when | quando |
example | exemplo |
different | diferente |
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
PT Para expandir uma raia recolhida, passe o mouse sobre o final do nome da coluna e clique na seta Expandir raia:
inglês | português |
---|---|
expand | expandir |
mouse | mouse |
column | coluna |
click | clique |
arrow | seta |
the | o |
of | do |
a | uma |
at | na |
name | nome |
and | e |
the end | final |
to | sobre |
EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list
PT Lista suspensa — Quando você adiciona uma raia ao exibir por uma coluna de lista suspensa, o nome da nova raia também será adicionado como um valor da lista suspensa
EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in Grid and Gantt Views.
PT Por exemplo, se você adicionar uma raia enquanto a configuração Exibir por está definida como Status, o nome da nova raia será adicionado como um item na lista suspensa da coluna Status nas Exibições em Grade e de Gantt.
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
grid | grade |
gantt | gantt |
if | se |
add | adicionar |
new | nova |
added | adicionado |
you | você |
a | um |
be | ser |
set to | definida |
name | nome |
in | em |
list | lista |
the | o |
is | está |
will | será |
views | exibições |
example | exemplo |
status | status |
item | item |
and | e |
EN Contact List—When you add a lane while viewing by a contact column (Assigned To, for example), you can type the new lane name and choose from your available contacts.
PT Lista de contatos — Quando você adiciona uma raia enquanto exibe por uma coluna de contato (Atribuído a, por exemplo), você pode inserir o nome da nova raia e escolher entre seus contatos disponíveis.
EN To rename a lane, double-click the lane name and type the new name
PT Para renomear uma raia, clique duas vezes sobre o nome dela e insira o novo nome
inglês | português |
---|---|
rename | renomear |
the | o |
click | clique |
and | e |
new | novo |
name | nome |
a | uma |
to | sobre |
EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.
PT Lista suspensa — Quando você altera o nome de uma raia enquanto exibe por uma coluna de Lista suspensa, o valor subjacente da lista também é alterado. Todos os cartões existentes na raia serão atualizados para usar o novo nome.
EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart
PT Por exemplo, você pode ter várias raias chamadas Sally Smart (caso Sally esteja atribuída a cartões com mais de um endereço de e-mail), ou você pode ter uma raia chamada Sally e outra chamada Sally Smart
inglês | português |
---|---|
named | chamada |
smart | smart |
cards | cartões |
or | ou |
another | outra |
you | você |
a | um |
address | endereço |
example | exemplo |
may | pode |
more | mais |
and | e |
EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.
PT A ordem da raia de símbolos é controlada pela ordem em que os símbolos aparecem ao selecioná-los em uma célula com a Exibição em grade, com o símbolo mais acima no seletor representando a raia mais à esquerda.
inglês | português |
---|---|
symbol | símbolo |
order | ordem |
controlled | controlada |
symbols | símbolos |
appear | aparecem |
cell | célula |
grid | grade |
representing | representando |
is | é |
by | com |
in | em |
a | uma |
the | o |
EN In contrast, when you move a card from one lane to another, the value for the field will be updated to reflect the value of the lane into which you moved the card
PT Por outro lado, quando você move um cartão de uma raia para outra, o valor do campo é atualizado para refletir o valor da raia para a qual você moveu o cartão
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
updated | atualizado |
reflect | refletir |
field | campo |
you | você |
a | um |
value | valor |
the | o |
another | outra |
when | quando |
move | para |
of | do |
EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.
PT Digamos, por exemplo, que você precisa alterar o status da tarefa de A fazer para Feita. Para fazer isso na Exibição de cartões, arraste o cartão da raia A fazer para a raia Feita.
inglês | português |
---|---|
drag | arraste |
task | tarefa |
you | você |
need | precisa |
change | alterar |
the | o |
card | cartão |
done | feita |
example | exemplo |
status | status |
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
inglês | português |
---|---|
contact | contatos |
column | coluna |
grid | grade |
or | ou |
in | em |
card | cartões |
value | valor |
list | lista |
the | o |
a | uma |
of | de |
switch | trocar |
EN You can collapse or expand lanes in card view to focus on select groups of cards. In the heading of the lane you want to hide, select the Collapse Lane icon.
PT Você pode recolher ou expandir raias na Exibição de cartões para se concentrar em grupos de cartões selecionados. No cabeçalho da raia que deseja ocultar, selecione o ícone Recolher raia;
inglês | português |
---|---|
expand | expandir |
groups | grupos |
hide | ocultar |
icon | ícone |
or | ou |
the | o |
you | você |
can | pode |
in | em |
select | selecione |
of | de |
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
inglês | português |
---|---|
expand | expandir |
icon | ícone |
the | o |
select | selecione |
to | para |
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
smartsheet | smartsheet |
adds | adiciona |
new | nova |
you | você |
a | um |
the | o |
list | lista |
name | nome |
value | valor |
of | de |
when | quando |
by | com |
EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in grid view and Gantt View.
PT Se você adicionar uma raia com Exibir por definido como Status, por exemplo, o nome da nova raia será adicionado à Lista suspensa como item para a coluna Status na exibição em grade ou na exibição de Gantt;
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
grid | grade |
gantt | gantt |
if | se |
add | adicionar |
new | nova |
added | adicionado |
you | você |
be | ser |
set to | definido |
name | nome |
in | em |
list | lista |
the | o |
will | será |
a | uma |
example | exemplo |
by | com |
status | status |
item | item |
EN Contact List column: When you add a lane while viewing by a contact column (e.g., Assigned To), type your contact’s name as the new lane’s name
PT Coluna Lista de contatos: ao adicionar uma raia com exibição por coluna de contatos (por exemplo, Atribuído a), digite o nome do contato como o nome da nova raia
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
assigned | atribuído |
type | digite |
add | adicionar |
new | nova |
contact | contato |
contacts | contatos |
list | lista |
name | nome |
the | o |
a | uma |
by | com |
EN Contact list column: Changing a lane name while viewing by a contact list column is similar to adding a new lane
PT Coluna Lista de contatos: a alteração do nome de uma raia durante a exibição por uma coluna de lista de contatos é semelhante à adição de uma nova raia
inglês | português |
---|---|
contact | contatos |
column | coluna |
changing | alteração |
adding | adição |
new | nova |
is | é |
a | uma |
list | lista |
name | nome |
EN Change the name of the lane you want to merge with another lane.
PT Troque o nome da raia que deseja mesclar com outra raia.
inglês | português |
---|---|
the | o |
another | outra |
name | nome |
to | que |
merge | com |
EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
inglês | português |
---|---|
cost | custar |
combo | combo |
courses | cursos |
plan | plano |
level | nível |
a | um |
the | o |
pack | pacote |
offer | oferta |
offers | ofertas |
of | de |
almost | quase |
are | são |
second | segundo |
all | todos |
consists | consiste |
and | e |
will | vão |
EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4
PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4
inglês | português |
---|---|
parent | pai |
level | nível |
is | é |
has | tem |
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...
PT formou se uma liquidez apos uma seep pra induzir ao erro, talvez... e seguir o fluxo
inglês | português |
---|---|
for | pra |
if | se |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...
PT formou se uma liquidez apos uma seep pra induzir ao erro, talvez... e seguir o fluxo
inglês | português |
---|---|
for | pra |
if | se |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...
PT formou se uma liquidez apos uma seep pra induzir ao erro, talvez... e seguir o fluxo
inglês | português |
---|---|
for | pra |
if | se |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...
PT formou se uma liquidez apos uma seep pra induzir ao erro, talvez... e seguir o fluxo
inglês | português |
---|---|
for | pra |
if | se |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...
PT formou se uma liquidez apos uma seep pra induzir ao erro, talvez... e seguir o fluxo
inglês | português |
---|---|
for | pra |
if | se |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...
PT formou se uma liquidez apos uma seep pra induzir ao erro, talvez... e seguir o fluxo
inglês | português |
---|---|
for | pra |
if | se |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...
PT formou se uma liquidez apos uma seep pra induzir ao erro, talvez... e seguir o fluxo
inglês | português |
---|---|
for | pra |
if | se |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...
PT formou se uma liquidez apos uma seep pra induzir ao erro, talvez... e seguir o fluxo
inglês | português |
---|---|
for | pra |
if | se |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF is in Downtrend, it has created a lower low formation and a good support level. If it cross the level then we can plan for sell side. plan your trade accordingly...
PT formou se uma liquidez apos uma seep pra induzir ao erro, talvez... e seguir o fluxo
inglês | português |
---|---|
for | pra |
if | se |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.
inglês | português |
---|---|
conversations | conversas |
allow | permitem |
critical | crítica |
communication | comunicação |
directly | diretamente |
row | linha |
level | nível |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
team | equipe |
context | contexto |
work | trabalho |
or | ou |
time | tempo |
real | real |
manage | gerenciem |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
you | você |
and | e |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level
PT Isso significa que precisamos criar mais vínculos entre o que pode ser feito no nível da Casa, do ramo de atividade ou do grupo
inglês | português |
---|---|
links | vínculos |
level | nível |
we need | precisamos |
or | ou |
group | grupo |
the | o |
business | atividade |
can | pode |
done | feito |
at | no |
create | criar |
be | ser |
to | significa |
more | mais |
this | isso |
between | de |
EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
inglês | português |
---|---|
categories | categorias |
level | nível |
into | em |
the | as |
are | são |
so | portanto |
offers | ofertas |
three | três |
as | como |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
helping | ajudar |
community | comunidade |
profile | perfil |
is | é |
user | usuário |
full | completa |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
and | e |
EN Energy Logic demonstrated that a 1 watt savings at the processor level had a cascading effect across other systems, producing nearly three times that level of savings at the facility level
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
inglês | português |
---|---|
logic | lógica |
demonstrated | demonstrou |
savings | poupança |
processor | processador |
level | nível |
effect | efeito |
producing | produzindo |
other | outros |
systems | sistemas |
facility | instalações |
a | um |
at | as |
times | vezes |
three | três |
of | do |
the | o |
that | que |
EN And for higher level access, you can require that users provide additional personal token information, such as two-factor authentication (2FA), at the transaction level, the application level or both.
PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.
inglês | português |
---|---|
require | exigir |
users | usuários |
token | token |
information | informações |
transaction | transação |
factor | fatores |
level | nível |
access | acesso |
authentication | autenticação |
or | ou |
you | você |
application | aplicação |
can | pode |
as | como |
at | no |
the | os |
two | dois |
additional | adicionais |
and | e |
provide | da |
EN Quest delivers unmatched flexibility and options, and complete AD backup and recovery at the attribute and object level, directory level and operating system level across the entire forest.
PT A Quest oferece opções e flexibilidade incomparáveis e backup e recuperação completos do AD no nível dos objetos e atributos, dos diretórios e do sistema operacional em toda a Forest.
inglês | português |
---|---|
delivers | oferece |
flexibility | flexibilidade |
options | opções |
object | objetos |
level | nível |
directory | diretórios |
forest | forest |
quest | quest |
unmatched | incomparáveis |
ad | ad |
backup | backup |
recovery | recuperação |
system | sistema |
and | e |
at | no |
the | a |
across | em |
EN Software solutions such as Wiser can monitor competitors’ prices across multiple channels at the SKU-level, brand-level, or category-level
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
inglês | português |
---|---|
software | software |
solutions | soluções |
can | podem |
monitor | monitorar |
competitors | concorrentes |
multiple | múltiplos |
channels | canais |
or | ou |
wiser | wiser |
level | nível |
category | categoria |
brand | marca |
at | no |
as | como |
prices | preços |
the | o |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
helping | ajudar |
community | comunidade |
profile | perfil |
is | é |
user | usuário |
full | completa |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
helping | ajudar |
community | comunidade |
profile | perfil |
is | é |
user | usuário |
full | completa |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
helping | ajudar |
community | comunidade |
profile | perfil |
is | é |
user | usuário |
full | completa |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
and | e |
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
helping | ajudar |
community | comunidade |
profile | perfil |
is | é |
user | usuário |
full | completa |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
number | número |
you | você |
of | do |
and | e |
EN Around midday, on 30/3/2022, at here, found at level O, next to the level 0 Street entrance as you go down the ramp from the road entrance at level 2
PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2
inglês | português |
---|---|
found | encontrado |
level | nível |
ramp | rampa |
street | rua |
you | você |
here | aqui |
entrance | entrada |
road | estrada |
the | o |
at | no |
Mostrando 50 de 50 traduções