Traduzir "quest delivers unmatched" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quest delivers unmatched" de inglês para português

Traduções de quest delivers unmatched

"quest delivers unmatched" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

quest a as busca como de do está no não para por que seu sua uma é
delivers conteúdo da entrega está fornece fornecedores oferece oferecem produtos proporciona recursos segurança seguro serviço serviços sistema sobre são
unmatched incomparável inigualável

Tradução de inglês para português de quest delivers unmatched

inglês
português

EN Quest delivers unmatched flexibility and options, and complete AD backup and recovery at the attribute and object level, directory level and operating system level across the entire forest.

PT A Quest oferece opções e flexibilidade incomparáveis e backup e recuperação completos do AD no nível dos objetos e atributos, dos diretórios e do sistema operacional em toda a Forest.

inglêsportuguês
deliversoferece
flexibilityflexibilidade
optionsopções
objectobjetos
levelnível
directorydiretórios
forestforest
questquest
unmatchedincomparáveis
adad
backupbackup
recoveryrecuperação
systemsistema
ande
atno
thea
acrossem

EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.

PT Com uma das ofertas mais abrangentes de bombas hidráulicas do mercado, a Eaton oferece funcionalidade e durabilidade incomparáveis para inúmeras aplicações de sistema, sejam elas terrestres militares, aeroespaciais, móveis ou industriais.

inglêsportuguês
pumpsbombas
functionalityfuncionalidade
durabilitydurabilidade
industrialindustriais
mobilemóveis
aerospaceaeroespaciais
militarymilitares
unmatchedincomparáveis
systemsistema
applicationsaplicações
offeringsofertas
marketmercado
deliversoferece
thea
auma
ofdo
ande

EN Falcon Prevent delivers immediate time-to-value and unmatched prevention from the get-go

PT O Falcon Prevent oferece retorno imediato e prevenção incomparável desde o primeiro momento

inglêsportuguês
immediateimediato
unmatchedincomparável
falconfalcon
timemomento
preventprevent
ande
preventionprevenção
theo
deliversoferece
fromdesde

EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.

PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.

inglêsportuguês
experiencesexperiências
monthsmeses
oculusoculus
questquest
ifse
orou
theos
youvocê
gamesjogos
anum

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um

inglêsportuguês
oculusoculus
gamingjogos
pcpc
questquest
ifse
alsotambém
youvocê
aum
linklink
headsetfone de ouvido
haveterá
mayé
ofdo

EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?

PT Há novas dicas no firmware mais recente do Oculus Quest que sugerem que o Quest Pro pode muito bem ser uma realidade e talvez em breve?

inglêsportuguês
hintsdicas
oculusoculus
firmwarefirmware
suggestsugerem
realityrealidade
questquest
wellbem
theo
newnovas
propro
auma
inem
beser
perhapstalvez
soonbreve
maypode
the latestrecente
ande

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:

PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:

inglêsportuguês
oculusoculus
reasonmotivo
trytente
rebootreiniciar
questquest
ifse
theo
issueproblema
havingcom
youvocê
withtendo
resolveresolver
topara
anyqualquer

EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.

PT LCIF inicia parceria com Quest International para implementar o programa de desenvolvimento juvenil, Lions Quest.

inglêsportuguês
lciflcif
beginsinicia
partneringparceria
internationalinternational
programprograma
questquest
developmentdesenvolvimento
theo
topara
implementimplementar

EN Increase productivity and efficiency through online training courses designed to give you a deeper understanding of your Quest product. Earn certifications and become your organization?s Quest expert.

PT Aumente a produtividade e a eficiência por meio de cursos de treinamento on-line projetados para fornecer a você uma compreensão mais profunda do seu produto Quest. Ganhe certificações e torne-se o especialista da Quest da sua organização.

inglêsportuguês
onlineon-line
earnganhe
certificationscertificações
organizationorganização
questquest
productivityprodutividade
efficiencyeficiência
trainingtreinamento
coursescursos
productproduto
auma
deepermais
becomese
expertespecialista
tofornecer
youvocê
ande
throughmeio
ofdo

EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.

PT Existem inúmeras experiências de VR nos próximos meses. Se você possui um Quest ou Meta Quest 2, esses são os jogos para se empolgar.

inglêsportuguês
vrvr
experiencesexperiências
monthsmeses
metameta
questquest
ifse
orou
theos
aum
youvocê
gamesjogos

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:

PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:

inglêsportuguês
oculusoculus
reasonmotivo
trytente
rebootreiniciar
questquest
ifse
theo
issueproblema
havingcom
youvocê
withtendo
resolveresolver
topara
anyqualquer

EN Increase productivity and efficiency through online training courses designed to give you a deeper understanding of your Quest product. Earn certifications and become your organization?s Quest expert.

PT Aumente a produtividade e a eficiência por meio de cursos de treinamento on-line projetados para fornecer a você uma compreensão mais profunda do seu produto Quest. Ganhe certificações e torne-se o especialista da Quest da sua organização.

inglêsportuguês
onlineon-line
earnganhe
certificationscertificações
organizationorganização
questquest
productivityprodutividade
efficiencyeficiência
trainingtreinamento
coursescursos
productproduto
auma
deepermais
becomese
expertespecialista
tofornecer
youvocê
ande
throughmeio
ofdo

EN Quest is a company we want to do business with. I think of how well we work with Quest's account managers, how responsive they’ve been, how flexible, how available they are. I couldn’t ask for anything more.

PT A Quest é uma empresa com a qual queremos fazer negócios. Penso em como trabalhamos bem com os gerentes de contas da Quest, como tem sido a capacidade de resposta e como são flexíveis e disponíveis. Eu não poderia pedir mais nada.

inglêsportuguês
accountcontas
managersgerentes
flexibleflexíveis
questquest
ieu
wellbem
we worktrabalhamos
isé
auma
availabledisponíveis
thinkpenso
wequeremos
anythingnada
ofde
askpedir
aresão
businessnegócios
moremais

EN Meta teases next-generation Quest headset coming in 2023: Is it Quest 3?

PT Meta teases da próxima geração de fones de ouvido Quest chegando em 2023: É o Quest 3?

inglêsportuguês
metameta
nextpróxima
generationgeração
questquest
headsetouvido
inem
comingde

EN Quest On Demand delivers the security standards, service level and scalability that you need, backed by award-winning, global support ready to help you 24/7/365.

PT O Quest On Demand oferece os padrões de segurança, nível de serviço e escalabilidade de que você precisa, com o respaldo do suporte global premiado pronto para ajudá-lo 24/7/365.

inglêsportuguês
levelnível
scalabilityescalabilidade
award-winningpremiado
globalglobal
readypronto
questquest
onon
demanddemand
securitysegurança
standardspadrões
serviceserviço
youvocê
deliversoferece
needprecisa
supportsuporte
toa
ande
bycom
theo
thatque

EN Quest On Demand delivers the security standards, service level and scalability that you need, backed by award-winning, global support ready to help you 24/7/365.

PT O Quest On Demand oferece os padrões de segurança, nível de serviço e escalabilidade de que você precisa, com o respaldo do suporte global premiado pronto para ajudá-lo 24/7/365.

inglêsportuguês
levelnível
scalabilityescalabilidade
award-winningpremiado
globalglobal
readypronto
questquest
onon
demanddemand
securitysegurança
standardspadrões
serviceserviço
youvocê
deliversoferece
needprecisa
supportsuporte
toa
ande
bycom
theo
thatque

EN OverWatch Elite delivers an assigned OverWatch analyst who delivers proactive security checks, threat reports, and quarterly briefings, as well as targeted recommendations and context to help organizations improve defenses and shrink response times.

PT Verificações de saúde e configuração de solução proativas, acesso direto aos membros da equipe OverWatch, e recomendações de segurança e briefings trimestrais garantem que você fique à frente dos invasores e impeça um grande ataque.

inglêsportuguês
checksverificações
quarterlytrimestrais
recommendationsrecomendações
anum
securitysegurança
wellsaúde
deliversda
ande

EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication

PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial

inglêsportuguês
unmatchedincomparável
expertiseexperiência
worldwidemundial
medicalmédica
communicationcomunicação
ande

EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge. 

PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor. 

inglêsportuguês
devicedispositivos
highestalta
levelqualidade
unmatchedincomparáveis
organizationsorganizações
we providefornecemos
servicesserviços
industrysetor
wetemos
expertiseexperiência
knowledgeconhecimento
thedas
ande
ofdo
withmeio

EN Take your New York City experience higher. Our reimagined 102nd floor offers unmatched, floor-to-ceiling views stretching up to 80 miles on a clear day.

PT Leve sua experiência de Nova York ainda mais alto. A nova versão do 102º andar agora apresenta pontos de vista inigualáveis do chão ao teto que alcançam até 120 km de distância em dias claros.

inglêsportuguês
citypontos
experienceexperiência
clearclaros
yorkyork
offersapresenta
ceilingteto
newnova
yoursua
higherque
ourde
floorandar
toa
viewsvista
onem
daydias
aversão

EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.

PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.

inglêsportuguês
compromisecompromisso
optionsopções
flexibleflexíveis
deploymentimplementação
protectprotegem
datadados
governancegovernança
providingproporciona
performancedesempenho
scaleescala
needsnecessidades
youvocê
neednecessidade
ande
locationlocalização
locallocal
toa
whenquando
whileenquanto
alltudo
nonão

EN Our experts use their decades of experience and unmatched tools to offer research, insight, and tips to ensure you have every possible advantage when it comes to securing your cyber security and privacy

PT Nossos especialistas usam décadas de experiência e ferramentas incomparáveis para oferecer pesquisas, percepções e dicas para garantir que você tenha todas as vantagens possíveis quando se trata de proteger sua privacidade e segurança digital

inglêsportuguês
expertsespecialistas
decadesdécadas
researchpesquisas
tipsdicas
possiblepossíveis
unmatchedincomparáveis
experienceexperiência
toolsferramentas
privacyprivacidade
securitysegurança
ensuregarantir
advantagevantagens
cybere
ofde
youvocê
whenquando
ournossos
tooferecer

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.

inglêsportuguês
continuouscontínua
visibilityvisibilidade
deploymentimplementação
jirajira
bitbucketbitbucket
backlogbacklog
teamequipe
issuesproblemas
eachcada
statusstatus
ande
ofdo

EN Dunant cable adds to Marea for an unmatched transatlantic proposition, featuring one of the lowest latency and highest capacity routes in the world

PT O Dunant oferecerá, junto com o Marea, uma proposta transatlântica inigualável, sendo uma das rotas de menor latência e maior capacidade do mundo

inglêsportuguês
unmatchedinigualável
propositionproposta
lowestmenor
latencylatência
capacitycapacidade
routesrotas
worldmundo
theo
featuringcom
tomaior
ofdo
ande
anuma

EN Unmatched transatlantic proposition in combination with Marea

PT Proposta transatlântica inigualável junto com o Marea

inglêsportuguês
unmatchedinigualável
propositionproposta
withjunto

EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.

PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.

inglêsportuguês
enjoyaproveite
exclusiveexclusivos
benefitsbenefícios
unmatchedincomparável
hotelshotéis
experiencesexperiências
marriottmarriott
bonvoybonvoy
ofde
collectioncoleção
ande

EN Technology The language used by the builder to build the app is specific to the phone. As a result, performance and ease of use are unmatched on both iOS and Android.

PT TecnologiaA linguagem usada pelo construtor para criar o app é específica para o telefone. Como resultado, o desempenho e a facilidade de uso são incomparáveis em iOS e Android.

inglêsportuguês
easefacilidade
iosios
androidandroid
unmatchedincomparáveis
builderconstrutor
performancedesempenho
isé
phonetelefone
resultresultado
appapp
ofde
useusada
theo
aresão
ande

EN Simplify device management for IT—and provide an unmatched experience for employees

PT Simplifique o gerenciamento de dispositivos para TI — e forneça uma experiência incomparável para os funcionários

EN We deliver the unmatched performance, superior experience, and reduced complexity you need as the core of your SASE architecture.

PT Oferecemos desempenho incomparável, experiência superior e a menor complexidade, necessárias para a base da sua arquitetura SASE.

inglêsportuguês
unmatchedincomparável
performancedesempenho
superiorsuperior
experienceexperiência
reducedmenor
complexitycomplexidade
corebase
sasesase
architecturearquitetura
neednecessárias
thea
deliverda
ande

EN Achieve unmatched inline visibility and control of web traffic, including thousands of managed and unmanaged cloud services and apps.

PT Tenha visibilidade e controle inigualáveis sobre o tráfego da web, incluindo milhares de serviços e aplicações em nuvem gerenciados ou não.

inglêsportuguês
visibilityvisibilidade
webweb
traffictráfego
includingincluindo
cloudnuvem
controlcontrole
servicesserviços
appsaplicações
ofde
managedgerenciados
thousandsmilhares
ande

EN The Netskope Cloud XDTM engine understands thousands of apps for content and context, which is unmatched by legacy SWG solutions

PT O mecanismo do Netskope Cloud XDTM entende o conteúdo e o contexto de milhares de aplicações, o que jamais será alcançado pelas soluções de SWG antigas

inglêsportuguês
netskopenetskope
cloudcloud
enginemecanismo
understandsentende
appsaplicações
swgswg
solutionssoluções
contentconteúdo
contextcontexto
theo
thousandsmilhares
ofdo
ande
bypelas

EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.

PT As duas empresas estão combinando forças para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.

inglêsportuguês
forcesforças
craftcriar
unmatchedincomparável
gamingjogo
experienceexperiência
compatiblecompatíveis
headsetfones
areestão
theas
forde
topara
anuma

EN Drawing on decades of global experience, our professional services offer unmatched knowledge on:

PT Com base em décadas de experiência global, nossos serviços profissionais oferecem um conhecimento inigualável sobre:

inglêsportuguês
decadesdécadas
globalglobal
unmatchedinigualável
experienceexperiência
servicesserviços
knowledgeconhecimento
offeroferecem
professionalprofissionais
ofde
ournossos

EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.

PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.

inglêsportuguês
eventevento
unmatchedincomparável
detaildetalhes
characteristicscaracterísticas
etcetc
durationduração
outcomeresultado
levelnível
bodycorpo
patternpadrão
playjogo
openaberto
aum
singleúnico
containscontém
locationlocalização
describedescrever
ofdo
ande

EN StatsBomb's editorial team provides unmatched insight into world football through articles that are available in both English and Spanish. Here is a sample:

PT A equipe editorial da StatsBomb oferece uma visão incomparável do mundo do futebol através de artigos dispooníveis em Inglês e Espanhol. Esta é uma amostra:

inglêsportuguês
editorialeditorial
teamequipe
unmatchedincomparável
insightvisão
worldmundo
footballfutebol
sampleamostra
isé
auma
articlesartigos
inem
spanishespanhol
englishinglês
ande

EN Qlik’s one-of-a-kind Associative technology brings unmatched power to the core of our industry-leading analytics experience

PT A tecnologia associativa exclusiva da Qlik tem uma potência inigualável no centro de nossa experiência em analytics líder no setor

inglêsportuguês
technologytecnologia
unmatchedinigualável
powerpotência
analyticsanalytics
leadinglíder
industrysetor
experienceexperiência
thea
bringsda
ofde
auma

EN 4K Ultra HD Security Camera System for Unmatched Protection; 24/7 Recording in 3TB HDD 16CH NVR

PT Sistema de câmara de segurança Ultra HD 4K para proteção incomparável; gravação 24/7 em NVR de 16 canais com HD de 3TB

inglêsportuguês
ultraultra
hdhd
systemsistema
unmatchedincomparável
nvrnvr
securitysegurança
protectionproteção
cameracâmara
recordinggravação
inem

EN This means you can run fans at much lower speeds, reducing noise output while still keeping unmatched cooling performance

PT Isso significa que você pode executar ventoinhas em uma velocidade muito menor, reduzindo o ruído gerado e mantendo um desempenho de resfriamento imbatível

inglêsportuguês
speedsvelocidade
reducingreduzindo
noiseruído
keepingmantendo
coolingresfriamento
muchmuito
performancedesempenho
youvocê
meanssignifica
canpode
thisisso
stillum

EN We simplify data storage and recovery with unmatched data management and protection solutions.

PT Simplificamos o armazenamento e a recuperação de dados com soluções de gestão e proteção de dados de excelência.

inglêsportuguês
datadados
storagearmazenamento
recoveryrecuperação
managementgestão
protectionproteção
solutionssoluções
ande

EN We provide unmatched data management and protection solutions for the next-generation hybrid data center, be it on-premises or in the cloud.

PT Fornecemos soluções de excelência ao nível da proteção e gestão de dados para centros de dados híbridos da próxima geração, seja nas instalações ou na nuvem.

inglêsportuguês
datadados
managementgestão
solutionssoluções
hybridhíbridos
centercentros
generationgeração
premisesinstalações
protectionproteção
orou
cloudnuvem
we providefornecemos
nextpróxima
onnas
provideda
ande

EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues.

PT Dê vida à sua expectativa em um de nossos espaços sociais incomparáveis.

inglêsportuguês
lifevida
socialsociais
venuesespaços
unmatchedincomparáveis
oneum
yoursua
inem
ofde
ournossos

EN Bring your vision to life in one of our unmatched social venues

PT Dê vida à sua expectativa em um de nossos espaços sociais incomparáveis

inglêsportuguês
lifevida
socialsociais
venuesespaços
unmatchedincomparáveis
oneum
yoursua
inem
ofde
ournossos

EN Vertiv global solutions has an unmatched modular data center manufacturing footprint worldwide, with successful cable landing station installation on six continents

PT As soluções globais da Vertiv têm uma pegada de fabrico de centro de dados modular incomparável em todo o mundo, com uma instalação de estação de ligação de cabos submarinos bem-sucedida em seis continentes

inglêsportuguês
solutionssoluções
unmatchedincomparável
modularmodular
footprintpegada
cablecabos
stationestação
installationinstalação
onem
continentscontinentes
vertivvertiv
datadados
globalglobais
centercentro
sixseis
successfulsucedida
anuma
worldwideem todo o mundo
hasda
manufacturingfabrico

EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service. Learn More

PT Realizamos avaliações de imóveis e estudos de consultoria, oferecendo informação compreensiva, experiência sem igual e um serviço consistente. SAIBA MAIS

inglêsportuguês
consistentconsistente
moremais
consultingconsultoria
datainformação
experienceexperiência
serviceserviço
offeroferecendo
real estateimóveis
learnsaiba
ande

EN We are supporting these converging industries with unmatched expertise and seamlessly integrated solutions, removing these unfamiliar obstacles for operators with no time for a learning curve.

PT Estamos a apoiar estes setores convergentes com uma experiência inigualável e soluções perfeitamente integradas, removendo estes obstáculos desconhecidos para operadoras sem tempo para uma curva de aprendizagem.

inglêsportuguês
supportingapoiar
industriessetores
unmatchedinigualável
seamlesslyperfeitamente
integratedintegradas
solutionssoluções
removingremovendo
obstaclesobstáculos
operatorsoperadoras
curvecurva
expertiseexperiência
auma
timetempo
weestamos
nosem
ande

EN From pick-up to drop-off, let us take care of organising your trip with an unmatched level of service, allowing you achieve your goals and enjoy the riding.

PT Do início ao fim, nos deixe tomar conta e organizar sua viagem com um nível de serviço incomparável, permintindo que você alcance seus objetivos e curta a pedalada.

inglêsportuguês
letdeixe
unmatchedincomparável
levelnível
anum
goalsobjetivos
serviceserviço
thea
usnos
tripviagem
youvocê
ofdo
yourseus
ande
achievecom

EN As the #1 global acquirer, Worldpay has unmatched access to data from 40 billion card present and card not present transactions

PT Como o adquirente global n.º 1, o Worldpay tem acesso incomparável a dados de 40 bilhões de transações, com ou sem cartões

inglêsportuguês
globalglobal
acquireradquirente
worldpayworldpay
unmatchedincomparável
accessacesso
datadados
billionbilhões
cardcartões
transactionstransações
hastem
andde
theo
notou

EN Having Amazon Timestream in the suite of AWS products allows for seamless integration, unmatched scalability, and easy storage and access for time series data

PT A disponibilidade do Amazon Timestream no conjunto de produtos da AWS oferece integração transparente, escalabilidade inigualável e facilidade de armazenamento e acesso para dados de séries temporais

inglêsportuguês
amazonamazon
timestreamtimestream
awsaws
integrationintegração
unmatchedinigualável
scalabilityescalabilidade
easyfacilidade
storagearmazenamento
accessacesso
seamlesstransparente
datadados
seriesséries
suiteconjunto
thea
productsprodutos
ofdo
ande

EN Crop photos with unmatched ease using custom, pre­-made templates

PT Cortar Foto online ficou muito mais fácil, usando templates pré-prontos e customizáveis.

inglêsportuguês
cropcortar
photosfoto
easefácil
templatestemplates

EN Solve 3D applications with unmatched performance, accuracy, and ruggedness.

PT Resolve aplicações 3D com desempenho, precisão e robustez sem igual.

inglêsportuguês
solveresolve
accuracyprecisão
withsem
applicationsaplicações
performancedesempenho
ande

Mostrando 50 de 50 traduções