PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
Traduzir "lógica energética demonstrou" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lógica energética demonstrou" de português para inglês
Traduções de lógica energética demonstrou
"lógica energética demonstrou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| lógica | logic logical |
| demonstrou | demonstrated |
Tradução de português para inglês de lógica energética demonstrou
português
inglês
EN Energy Logic demonstrated that a 1 watt savings at the processor level had a cascading effect across other systems, producing nearly three times that level of savings at the facility level
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| demonstrou | demonstrated |
| poupança | savings |
| nível | level |
| processador | processor |
| efeito | effect |
| sistemas | systems |
| produzindo | producing |
| instalações | facility |
PT Matemática e Lógica - Matemática e Lógica
EN Information Technology - Cloud Computing
PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.
EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| lógica | logic |
| otrs | otrs |
| remotos | remote |
| evita | prevents |
| lugares | places |
PT Lógica condicional ou lógica para ignorar é uma maneira de definir quais perguntas seus respondentes podem ver de acordo com suas respostas às perguntas anteriores.
EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| ou | or |
| é | is |
| maneira | way |
| definir | defining |
| respondentes | respondents |
| podem | can |
| respostas | answers |
PT A interface do usuário e alguma lógica de negócio são executadas no navegador web, enquanto a maior parte da lógica de negócio, além de autorização e persistência, são executadas em um servidor
EN The user interface and some business logic run in the web browser while business logic, authorization and persistence run on a server
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| enquanto | while |
| autorização | authorization |
| persistência | persistence |
| servidor | server |
PT Matemática e Lógica - Matemática e Lógica
EN Information Technology - Cloud Computing
PT Um dos recursos mais comuns que um criador de formulários livres deve oferecer - lógica condicional! Crie formulário online com lógica e faça ações específicas com base nas respostas de seus respondentes
EN One of the most common features that a free form creator should offer - conditional logic! Create online form with logic and do specific actions based on the answers of your respondents
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| comuns | common |
| livres | free |
| oferecer | offer |
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| online | online |
| respostas | answers |
| respondentes | respondents |
PT Lógica condicional ou lógica para ignorar é uma maneira de definir quais perguntas seus respondentes podem ver de acordo com suas respostas às perguntas anteriores.
EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| ou | or |
| é | is |
| maneira | way |
| definir | defining |
| respondentes | respondents |
| podem | can |
| respostas | answers |
PT Em muitos casos, você pode usar o ID do registro gerado pelo HubSpot para direcionar a lógica de sua integração. No entanto, em alguns casos, isso não é possível ou dificulta a lógica de integração de seu aplicativo. Por exemplo:
EN In many cases, you can use the record ID generated by HubSpot to drive the logic of your integration. However, there are times when that isn't possible or it complicates the integration logic of your app. For example:
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
PT Orientámos o desenvolvimento da Lógica Energética por parte da indústria de TI, um roteiro de 10 passos para impulsionar melhorias na eficiência das TI e nos sistemas de apoio
EN We spearheaded the IT industry?s development of Energy Logic, a 10-step roadmap for driving improvement in IT efficiency and support systems
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| indústria | industry |
| roteiro | roadmap |
| passos | step |
| eficiência | efficiency |
| sistemas | systems |
| apoio | support |
PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.
EN The 90 families that are part of the Juan Lincopan community along with CMPC are working on implementing a tourist center, restoring native forest, cultivating the land, creating new jobs and setting up intercultural spaces.
PT Após antecipar-se 20 anos em relação à atual transição energética, o grupo Iberdrola planeja investir 150 bilhões de euros até 2030, mantendo-se assim na liderança da revolução energética que as principais economias do mundo enfrentam
EN Having been 20 years ahead of the current energy transition, Iberdrola group now plans to invest 150 billion euros in the run-up to 2030 and thus remain at the forefront of the energy revolution faced by the world's major economies
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| transição | transition |
| grupo | group |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| revolução | revolution |
| principais | major |
| economias | economies |
| mundo | world |
| s | s |
PT O principal instrumento para alcançar este objetivo é a transição energética, ou seja, a passagem de uma matriz energética focada nos combustíveis fósseis para uma com baixa ou zero emissões de carbono, baseada em fontes renováveis.
EN In order to achieve this goal, our main tool is the energy transition, i.e., the shift from an energy mix based on fossil fuels to one that produces very limited, if not zero, carbon emissions, based on renewable energy sources.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| transição | transition |
| combustíveis | fuels |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
PT O principal instrumento para alcançar este objetivo é a transição energética, ou seja, a passagem de uma matriz energética focada nos combustíveis fósseis para uma com baixa ou zero emissões de carbono, baseada em fontes renováveis
EN In order to achieve this goal, our main tool is the energy transition, i.e., the shift from an energy mix based on fossil fuels to one that produces very limited, if not zero, carbon emissions, based on renewable energy sources
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| transição | transition |
| combustíveis | fuels |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| painel | panel |
| médicos | physicians |
| revistas | journals |
| on-line | online |
| recurso | resource |
PT A nossa União demonstrou mais uma vez que trabalhamos melhor quando trabalhamos em conjunto
EN Our Union showed again that we work best when we work together
| português | inglês |
|---|---|
| união | union |
PT legoktm ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
EN legoktm isn't interested in or going to any events yet.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| evento | events |
| legoktm | legoktm |
PT O estudo demonstrou um ROI de 155% na migração para o Cloud e apresenta um modelo que você pode aplicar para analisar o custo-benefício.
EN The study demonstrated a 155% ROI for moving to Cloud and presents a model you can apply to analyze cost-benefit.
| português | inglês |
|---|---|
| estudo | study |
| demonstrou | demonstrated |
| roi | roi |
| cloud | cloud |
| apresenta | presents |
| modelo | model |
| você | you |
| aplicar | apply |
PT firenzeihl7 ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
EN firenzeihl7 isn't interested in or going to any events yet.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| evento | events |
PT zeldman ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
EN zeldman isn't interested in or going to any events yet.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| evento | events |
PT Roguelazer ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
EN Roguelazer isn't interested in or going to any events yet.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| evento | events |
PT COVID-19 demonstrou mais uma vez que, com solidariedade, apoio e liberdade para liderar, grupos locais - especialmente mulheres - são os melhores arquitetos de suas próprias soluções.
EN COVID-19 again demonstrated that, with solidarity, support, and the freedom to lead, local groups—especially women—are the best architects of their own solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| demonstrou | demonstrated |
| solidariedade | solidarity |
| apoio | support |
| liberdade | freedom |
| liderar | lead |
| grupos | groups |
| locais | local |
| especialmente | especially |
| mulheres | women |
| arquitetos | architects |
| soluções | solutions |
PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.
EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | ad |
| desempenho | performing |
| série | series |
| nosso | our |
| controle | control |
| impulsionar | drive |
| positivo | positive |
| importância | importance |
| vacina | vaccine |
| demonstrou | demonstrated |
| homens | men |
| s | s |
| pontos | point |
PT chuyentactical ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
EN chuyentactical isn't interested in or going to any events yet.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| evento | events |
PT e1zauqd125 ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
EN e1zauqd125 isn't interested in or going to any events yet.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| evento | events |
PT legoktm não compareceu nem demonstrou interesse em comparecer a nenhum evento em 2020.
EN legoktm didn't go to or show interest in any events in 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| em | in |
| evento | events |
| legoktm | legoktm |
PT Apesar de proteger o interesse de um dos seus parceiros, não foi intencional, Twitter demonstrou que é capaz e vai restringir conteúdo
EN Although protecting the interest of one of its partners was not intentional, Twitter demonstrated that it is able to and will restrict content
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | protecting |
| interesse | interest |
| parceiros | partners |
| demonstrou | demonstrated |
| capaz | able |
| restringir | restrict |
| conteúdo | content |
PT O nosso tecido FUTURELIGHT™ resistiu ao desafio, recebendo uma certificação de 100% de impermeabilidade da Underwriter Labs, ao mesmo tempo que demonstrou elevados níveis de permeabilidade ao ar.
EN Our FUTURELIGHT? fabric withstood the challenge, receiving a 100 percent waterproof certification from Underwriter Labs while demonstrating high levels of air permeability.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| tecido | fabric |
| desafio | challenge |
| recebendo | receiving |
| certificação | certification |
| labs | labs |
| níveis | levels |
| ar | air |
| permeabilidade | permeability |
PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | old |
| leitura | reading |
| código | code |
| desafio | challenge |
| sony | sony |
| malásia | malaysia |
PT O recorde mundial em 2015 demonstrou esta velocidade: mais de 2.000 pessoas passaram pelo controle de acesso de pessoas SKIDATA em apenas uma hora!
EN The world record in 2015 demonstrated this speed: over 2,000 people passed through the SKIDATA people access control in just one hour!
| português | inglês |
|---|---|
| recorde | record |
| mundial | world |
| demonstrou | demonstrated |
| velocidade | speed |
| pessoas | people |
| controle | control |
| acesso | access |
| skidata | skidata |
| hora | hour |
PT São Paulo, 11 de fevereiro de 2020 - O Kwai anunciou recentemente o início de suas operações no Brasil e demonstrou seu apoio à comunidade local colaborando com seus projetos sociais
EN SAO PAULO, February 11, 2020 - Kwai recently announced the start of operations in Brazil and showed its service to the community by supporting its social projects
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| fevereiro | february |
| anunciou | announced |
| recentemente | recently |
| início | start |
| operações | operations |
| brasil | brazil |
| projetos | projects |
| kwai | kwai |
PT Este aumento súbito deveu-se principalmente à Expedia, que demonstrou números negativos equivalentes em ambas as regiões: 7% de quota de mercado em 2021** para a Europa face a 10% em 2020 e 6% em 2021**, face a 8% em 2020 na Ásia-Pacífico*
EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | surge |
| principalmente | mainly |
| negativos | negative |
| regiões | regions |
| mercado | market |
| europa | europe |
PT Aproveite o alto volume de internautas que acessa um marketplace para oferecer o seu produto para um público que já demonstrou intenção de comprar o seu produto.
EN Take advantage of the high volume of Internet users who access a marketplace to offer your product to an audience that has already demonstrated an intention to buy it.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| volume | volume |
| acessa | access |
| marketplace | marketplace |
| produto | product |
| público | audience |
| demonstrou | demonstrated |
| intenção | intention |
PT Foram mais de 200 viagens até o final do ano, e o sucesso dessas viagens demonstrou que “os novos protocolos...
EN There were over 200 sailings through the end of the year, with the success of these trips demonstrating that the “new protocols are working as designed—to...
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | trips |
| sucesso | success |
| novos | new |
| protocolos | protocols |
PT Em apenas alguns anos de existência, a Total Eren já demonstrou a sua credibilidade e capacidade em se estabelecer em diferentes regiões do mundo e com diversos perfis de clientes.
EN In only a few years of existence, Total Eren has already demonstrated its credibility and ability to set foot in a wide range of regions with various customers.
| português | inglês |
|---|---|
| existência | existence |
| eren | eren |
| demonstrou | demonstrated |
| credibilidade | credibility |
| capacidade | ability |
| regiões | regions |
| clientes | customers |
PT demonstrou experiência de trabalho em segurança cibernética, segurança operacional e segurança de dados dos sistemas de TI
EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems
| português | inglês |
|---|---|
| demonstrou | demonstrated |
| experiência | experience |
| trabalho | work |
| segurança | security |
| operacional | operational |
| dados | data |
| sistemas | systems |
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| painel | panel |
| médicos | physicians |
| revistas | journals |
| on-line | online |
| recurso | resource |
PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.
EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | ad |
| desempenho | performing |
| série | series |
| nosso | our |
| controle | control |
| impulsionar | drive |
| positivo | positive |
| importância | importance |
| vacina | vaccine |
| demonstrou | demonstrated |
| homens | men |
| s | s |
| pontos | point |
PT Aproveite o alto volume de internautas que acessa um marketplace para oferecer o seu produto para um público que já demonstrou intenção de comprar o seu produto.
EN Take advantage of the high volume of Internet users who access a marketplace to offer your product to an audience that has already demonstrated an intention to buy it.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| volume | volume |
| acessa | access |
| marketplace | marketplace |
| produto | product |
| público | audience |
| demonstrou | demonstrated |
| intenção | intention |
PT O Dashlane não demonstrou o mesmo rigor com práticas de segurança. Ele ainda não obteve as certificações SOC 2 Tipo 2 e ISO 27001.
EN Dashlane has not exhibited the same rigor to security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| segurança | security |
| certificações | certifications |
| soc | soc |
| tipo | type |
| iso | iso |
| dashlane | dashlane |
| rigor | rigor |
PT O 1Password não demonstrou o mesmo rigor com práticas de segurança. Ele obteve a certificação SOC 2 Tipo 2 mais de quatro anos depois do Keeper e ainda não obteve a certificação ISO 27001.
EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| segurança | security |
| certificação | certification |
| soc | soc |
| tipo | type |
| keeper | keeper |
| iso | iso |
| rigor | rigor |
PT O KeePass não demonstrou o mesmo rigor com práticas de segurança. Ele ainda não obteve as certificações SOC 2 Tipo 2 e ISO 27001.
EN KeepPass has not exhibited the same rigor to security practices. It has yet to obtain SOC 2 Type 2 and ISO 27001 certifications.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| segurança | security |
| certificações | certifications |
| soc | soc |
| tipo | type |
| iso | iso |
| rigor | rigor |
PT Ao apresentar sensibilidade maior que uma língua humana, a língua nanotecnológica demonstrou um potencial fabuloso para a indústria alimentícia
EN As it offers higher sensitivity than a human tongue, the nanotechnological tongue has shown fabulous potential for the food industry
| português | inglês |
|---|---|
| sensibilidade | sensitivity |
| língua | tongue |
| humana | human |
| potencial | potential |
| indústria | industry |
| fabuloso | fabulous |
PT O nosso tecido FUTURELIGHT™ resistiu ao desafio, recebendo uma certificação de 100% de impermeabilidade da Underwriter Labs, ao mesmo tempo que demonstrou elevados níveis de permeabilidade ao ar.
EN Our FUTURELIGHT? fabric withstood the challenge, receiving a 100 percent waterproof certification from Underwriter Labs while demonstrating high levels of air permeability.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| tecido | fabric |
| desafio | challenge |
| recebendo | receiving |
| certificação | certification |
| labs | labs |
| níveis | levels |
| ar | air |
| permeabilidade | permeability |
PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | old |
| leitura | reading |
| código | code |
| desafio | challenge |
| sony | sony |
| malásia | malaysia |
PT Apesar de proteger o interesse de um dos seus parceiros, não foi intencional, Twitter demonstrou que é capaz e vai restringir conteúdo
EN Although protecting the interest of one of its partners was not intentional, Twitter demonstrated that it is able to and will restrict content
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | protecting |
| interesse | interest |
| parceiros | partners |
| demonstrou | demonstrated |
| capaz | able |
| restringir | restrict |
| conteúdo | content |
PT O recorde mundial em 2015 demonstrou esta velocidade: mais de 2.000 pessoas passaram pelo controle de acesso de pessoas SKIDATA em apenas uma hora!
EN The world record in 2015 demonstrated this speed: over 2,000 people passed through the SKIDATA people access control in just one hour!
| português | inglês |
|---|---|
| recorde | record |
| mundial | world |
| demonstrou | demonstrated |
| velocidade | speed |
| pessoas | people |
| controle | control |
| acesso | access |
| skidata | skidata |
| hora | hour |
PT Desde o engajamento com iniciativas de energia renovável até a redução da pegada de carbono das suas instalações, a empresa demonstrou um compromisso claro com soluções ecológicas.
EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| energia | energy |
| renovável | renewable |
| redução | reducing |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| instalações | facilities |
| demonstrou | demonstrated |
| compromisso | commitment |
| claro | clear |
| soluções | solutions |
| da | has |
PT legoktm ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
EN legoktm isn't interested in or going to any events yet.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| evento | events |
| legoktm | legoktm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lógica energética demonstrou demonstrou estudo demonstrou médicos demonstrou aumento demonstrou valor demonstrou interesse demonstrou que controlar demonstrou conhecimento eficiência energética transição energética recuperação energética transição energética há transição energética rumo transição energética e eficiência energética baseadas análise energética geração energética demanda energética energética dependência energética transição energética investindo conservação energética gestão energética revolução energética segurança energética nuvem eficiência energética matriz energética baseada necessária transição energética virada energética usando análise energética eficiência energética – economia energética a eficiência energética energética não é à revolução energética cadeia energética energética para facilitar a análise energética matriz energética focada à transição energética atual transição energética energética a partir manhã mais energética primeira companhia energética companhia energética miranda energética constituem linhas lógica expressão lógica lógica simples conformidade lógicaTraduzir lógica energética demonstrou para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe