PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions
"wiser podem monitorar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
português | inglês |
---|---|
registradas | registered |
serviço | service |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
utilizadas | used |
exibidas | displayed |
site | site |
ou | or |
PT Wiser Solutions pode disponibilizar seus Dados Pessoais a terceiros que Wiser Solutions tem um relacionamento estratégico com ou que realizam trabalhos para Wiser Solutions para fornecer os Produtos a você
EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
relacionamento | relationship |
estratégico | strategic |
ou | or |
realizam | perform |
trabalhos | work |
PT Wiser Solutions pode armazenar tais informações em si ou tais informações podem ser incluídas em bancos de dados de propriedade e mantidos por Wiser Solutions afiliadas, agentes ou prestadores de serviços
EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
armazenar | store |
tais | such |
ou | or |
propriedade | owned |
afiliadas | affiliates |
agentes | agents |
serviços | service |
em si | itself |
bancos de dados | databases |
prestadores de serviços | providers |
PT Interessado em saber mais? Baixe este whitepaper Wiser, Retail Post-Pandemic: 6 Store Conditions Consumer Brands Need To Monitor, que foi a base para a discussão entre Wiser e Clorox.
EN Interested in learning more? Download this Wiser whitepaper, Retail Post-Pandemic: 6 Store Conditions Consumer Brands Need To Monitor, which was the basis for the discussion between Wiser and Clorox.
português | inglês |
---|---|
interessado | interested |
saber | learning |
baixe | download |
whitepaper | whitepaper |
wiser | wiser |
retail | retail |
store | store |
brands | brands |
need | need |
monitor | monitor |
base | basis |
discussão | discussion |
PT 2.2 Wiser Solutions não fará uma pré-tela ou revisão do Conteúdo carregado pelos usuários ou visitantes do Site, mas Wiser Solutions reserva-se o direito de recusar ou excluir qualquer Conteúdo desse tipo
EN 2.2 Wiser Solutions will not pre-screen or review Content uploaded by users or visitors of the Site, but Wiser Solutions reserves the right to refuse or delete any such Content
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
ou | or |
revisão | review |
conteúdo | content |
carregado | uploaded |
usuários | users |
visitantes | visitors |
direito | right |
recusar | refuse |
excluir | delete |
reserva | reserves |
PT Wiser Solutions trata os dados de registro do usuário de acordo com Wiser Solutions' Política de Privacidade.
EN Wiser Solutions handles user Registration Data in accordance with Wiser Solutions’ Privacy Policy.
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
de | in |
usuário | user |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT Todo fundo de comércio gerado a partir do uso de qualquer marca Wiser Solutions deverá reverter em benefício de Wiser Solutions'.
EN All goodwill generated from the use of any Wiser Solutions Trademark shall inure to Wiser Solutions’ benefit.
português | inglês |
---|---|
gerado | generated |
a | the |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
é | shall |
PT A Wiser oferece um conjunto holístico de soluções on-line ideal para os múltiplos desafios da Belami. A Wiser oferece repricing automatizado baseado em regras, monitoramento MAP e inteligência competitiva de preços.
EN Wiser offers a holistic suite of online solutions ideal for Belami’s multiple challenges. Wiser provides automated rule-based repricing, MAP monitoring, and competitive pricing intelligence.
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
conjunto | suite |
soluções | solutions |
on-line | online |
ideal | ideal |
desafios | challenges |
automatizado | automated |
baseado | based |
regras | rule |
monitoramento | monitoring |
map | map |
inteligência | intelligence |
competitiva | competitive |
preços | pricing |
holístico | holistic |
PT Muitos clientes Wiser adquirem a Verificação de Preço ao Vivo como uma ferramenta suplementar, além de outra oferta principal da Wiser - ela se emparelha bem com a Inteligência de Mercado e Price Intelligence, por exemplo
EN Many Wiser customers purchase Live Price Check as a supplemental tool in addition to another core Wiser offering—it pairs nicely with Market Intelligence and Price Intelligence, for example
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
wiser | wiser |
verificação | check |
suplementar | supplemental |
outra | another |
oferta | offering |
principal | core |
ela | it |
mercado | market |
bem | nicely |
PT Com Wiser, você pode fornecer resultados para seus clientes de forma mais rápida e confiável do que nunca. Expanda seus negócios e dê suporte a seus clientes com os produtos e soluções de dados da Wiser retail .
EN With Wiser, you can deliver results for your customers faster and more reliably than ever before. Grow your business and support your customers with Wiser’s retail products and data solutions.
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
fornecer | deliver |
clientes | customers |
rápida | faster |
confiável | reliably |
suporte | support |
retail | retail |
PT Você pode contato Wiser de duas maneiras, caso queira que suas informações sejam removidas por Wiser
EN You can contact Wiser in two ways, should you want your information removed by Wiser
português | inglês |
---|---|
contato | contact |
wiser | wiser |
maneiras | ways |
informações | information |
PT O Wiser não só tem a capacidade de monitorar automaticamente sua rede de revendedores, mas também permite que a Skullcandy veja telas de violações como prova de que eles podem mostrar os infratores.
EN Wiser not only has the ability to automatically monitor their network of resellers, but also allows Skullcandy to see screenshots of the violations as proof they can show the violators.
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
automaticamente | automatically |
rede | network |
revendedores | resellers |
permite | allows |
violações | violations |
prova | proof |
mostrar | show |
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
EN Software solutions such as Wiser can monitor competitors’ prices across multiple channels at the SKU-level, brand-level, or category-level
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
software | software |
wiser | wiser |
podem | can |
monitorar | monitor |
concorrentes | competitors |
múltiplos | multiple |
canais | channels |
nível | level |
ou | or |
categoria | category |
PT Ouça em Wiser Solutions e The Clorox Company enquanto discutimos as condições de loja que as marcas de consumo precisam monitorar para ganhar no registro
EN Listen in on Wiser Solutions and The Clorox Company as we discuss store conditions consumer brands need to monitor to win at the register
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
company | company |
condições | conditions |
loja | store |
marcas | brands |
consumo | consumer |
ganhar | win |
PT Não deixe que a falta de visibilidade de como os compradores veem sua marca o impeça de se tornar um líder em seu espaço. Em vez disso, use o painel Wiser para monitorar avaliações e acompanhar métricas de apreciação.
EN Don’t let a lack of visibility into how shoppers view your brand prevent you from becoming a leader in your space. Instead, use Wiser’s dashboard to monitor reviews and track appreciation metrics.
português | inglês |
---|---|
deixe | let |
falta | lack |
compradores | shoppers |
líder | leader |
espaço | space |
use | use |
wiser | wiser |
avaliações | reviews |
métricas | metrics |
apreciação | appreciation |
em vez disso | instead |
PT Cantrell ficou intrigado com a capacidade da Wiser de monitorar grandes números de SKUs em muitos mercados on-line, identificando rapidamente as violações do MAP e fornecendo orientações claras sobre a aplicação da lei
EN Cantrell was intrigued by Wiser’s ability to monitor large numbers of SKUs across many online marketplaces, quickly identifying MAP violations and providing clear guidance on enforcement
português | inglês |
---|---|
capacidade | ability |
wiser | wiser |
grandes | large |
números | numbers |
muitos | many |
mercados | marketplaces |
on-line | online |
identificando | identifying |
rapidamente | quickly |
violações | violations |
map | map |
fornecendo | providing |
orientações | guidance |
claras | clear |
aplicação | enforcement |
PT A solução foi aproveitar o serviço MAP da Wiser para monitorar semanalmente as SKUs de alto interesse, tanto em varejistas autorizados como não autorizados, e depois acompanhar rapidamente conforme necessário para manter a conformidade.
EN The solution was to leverage Wiser’s MAP service to monitor high-interest SKUs on a weekly basis at both authorized and unauthorized retailers, then quickly follow up as needed to maintain compliance.
português | inglês |
---|---|
foi | was |
aproveitar | leverage |
serviço | service |
map | map |
wiser | wiser |
semanalmente | weekly |
interesse | interest |
varejistas | retailers |
autorizados | authorized |
acompanhar | follow |
rapidamente | quickly |
necessário | needed |
conformidade | compliance |
PT Marquis percebeu que a ferramenta de análise de comércio eletrônico Wiser poderia monitorar os preços online em escala, reunir dados sobre significativamente mais marcas do que o possível manualmente e ser simples e fácil de usar.
EN Marquis realized that Wiser’s eCommerce analytics tool could monitor online prices at scale, gather data on significantly more brands than possible manually, and be simple and easy-to-use.
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
monitorar | monitor |
escala | scale |
reunir | gather |
significativamente | significantly |
marcas | brands |
manualmente | manually |
usar | use |
percebeu | realized |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Para ajudar, Wiser Solutions compilou seis condições de loja que cada marca de consumidor precisa monitorar. Estas condições se relacionam estreitamente com a COVID-19 e rastreá-las pode preparar uma marca para o que a indústria retail se tornará.
EN To help, Wiser Solutions compiled six store conditions that every consumer brand needs to monitor. These conditions relate closely to COVID-19 and tracking them can prepare a brand for what the retail industry will become.
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
condições | conditions |
loja | store |
consumidor | consumer |
relacionam | relate |
preparar | prepare |
indústria | industry |
retail | retail |
tornar | become |
PT Além disso, eles construíram equipes mais independentes com membros que podem entrar na plataforma Wiser para extrair valor, independentemente de seu título de trabalho específico
EN Plus, they’ve built more independent teams with members that can log into the Wiser platform to extract value, regardless of their specific job title
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
membros | members |
entrar | log into |
plataforma | platform |
wiser | wiser |
trabalho | job |
específico | specific |
PT Wiser Solutions e suas Empresas Relacionadas podem usar estas informações para contato você no futuro para informá-lo sobre nós produtos ou serviços que acreditamos que serão de seu interesse
EN Wiser Solutions and its Related Companies may use this information to contact you in the future to tell you about products or services we believe will be of interest to you
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
empresas | companies |
relacionadas | related |
usar | use |
informações | information |
ou | or |
acreditamos | we believe |
serão | will be |
interesse | interest |
PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
português | inglês |
---|---|
monitorar | monitoring |
serviços | services |
azure | azure |
iaas | iaas |
paas | paas |
PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
português | inglês |
---|---|
alterações | change |
arquivos | file |
sem | sem |
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
português | inglês |
---|---|
monitorar | monitor |
serviços | services |
usaremos | we will use |
seus | your |
PT Obtenha o assistente de desktop para monitorar o seu tempo diretamente do seu PC e o aplicativo móvel para monitorar o tempo de qualquer lugar.
EN Get the desktop assistant to keep track of your time right from your PC, and the mobile app to track time from anywhere.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
assistente | assistant |
monitorar | track |
tempo | time |
móvel | mobile |
qualquer | anywhere |
PT Ser capaz de monitorar e alterar os limites de armazenamento para monitorar o espaço disponível em um OSD
EN Be able to monitor and change OSD storage limits for monitoring available space on an OSD
português | inglês |
---|---|
alterar | change |
limites | limits |
armazenamento | storage |
espaço | space |
disponível | available |
PT Incluindo Jeannie Ortega e One Bud Wiser
EN Including Jeannie Ortega and One Bud Wiser
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
e | and |
one | one |
wiser | wiser |
ortega | ortega |
PT Confira nossas vagas abertas se você quiser se juntar à equipe Wiser!
EN Check out our open positions if you want to join the Wiser team!
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
vagas | positions |
abertas | open |
se | if |
você | you |
quiser | want |
juntar | join |
à | the |
equipe | team |
wiser | wiser |
PT Cliente? Estes são os guias que você está procurando sobre como instalar, configurar e usar o Wiser.
EN Customer? These are the guides you’re looking for on how to install, set up, and use Wiser.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
guias | guides |
usar | use |
wiser | wiser |
PT Entre na rede de compradores da Wiser para entender as atitudes dos clientes, informar as decisões sobre o sortimento de produtos e lançar novas marcas com dados direcionados em apoio.
EN Tap into Wiser’s network of crowdsourced shoppers to understand customer attitudes, inform product assortment decisions, and launch new brands with targeted data in support.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
wiser | wiser |
atitudes | attitudes |
decisões | decisions |
sortimento | assortment |
produtos | product |
lançar | launch |
novas | new |
marcas | brands |
direcionados | targeted |
apoio | support |
PT Wiser tem sido um jogo de mudança para nós. Sem dúvida, nossa capacidade de ver e compreender nossa presença na prateleira em tempo real é um grande fator para nosso sucesso.
EN Wiser has been a game changer for us. There is no doubt our ability to see and understand our shelf presence in real time is a big factor in our success.
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
jogo | game |
dúvida | doubt |
capacidade | ability |
presença | presence |
prateleira | shelf |
real | real |
grande | big |
fator | factor |
sucesso | success |
PT info@wiser.com 855.469.4737 155 Bovet Road, Suite 200 San Mateo, CA 94402 Privacidade / Termos de Serviço Conformidade com GDPR
EN info@wiser.com 855.469.4737 155 Bovet Road, Suite 200 San Mateo, CA 94402 Privacy / Terms of Service GDPR Compliance
português | inglês |
---|---|
info | info |
wiser | wiser |
suite | suite |
privacidade | privacy |
termos | terms |
de | of |
serviço | service |
conformidade | compliance |
gdpr | gdpr |
san | san |
ca | ca |
PT Junte-se ao blog Wiser para obter dicas, truques e notícias sobre a execução do comércio.
EN Join the Wiser blog to get tips, tricks, and news around commerce execution.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
wiser | wiser |
notícias | news |
execução | execution |
comércio | commerce |
PT O poder em Wiser é sua capacidade de determinar com precisão os preços de venda em uma base contínua, sem colocar o fardo sobre nossa equipe.
EN The power in Wiser is its ability to precisely determine selling prices on a continuous basis without placing the burden on our team.
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
é | is |
determinar | determine |
venda | selling |
base | basis |
contínua | continuous |
sem | without |
fardo | burden |
equipe | team |
PT Juntamente com a capacidade de identificar revendedores não autorizados no mercado, a Wiser equipa a Skullcandy com duas formas essenciais de proteger os preços de suas marcas.
EN Coupled with the ability to identify unauthorized resellers in the market, Wiser equips Skullcandy with two essential ways to protect their brand pricing.
português | inglês |
---|---|
capacidade | ability |
revendedores | resellers |
mercado | market |
wiser | wiser |
formas | ways |
essenciais | essential |
marcas | brand |
PT Wiser Solutions está nele para o longo curso
EN Wiser Solutions is in it for the long haul
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
PT Não importa seus objetivos, Wiser está aqui para ajudar.
EN No matter your goals, Wiser is here to help.
português | inglês |
---|---|
importa | matter |
objetivos | goals |
wiser | wiser |
para | to |
PT 1.3 Seu acesso e uso do Site também está sujeito à Política de Privacidade Wiser Solutions', cujos termos e condições são aqui incorporados por referência.
EN 1.3 Your access to and use of the Site is also subject to the Wiser Solutions’ Privacy Policy, the terms and conditions of which are hereby incorporated herein by reference.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
uso | use |
sujeito | subject |
à | the |
privacidade | privacy |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
incorporados | incorporated |
referência | reference |
PT Além disso, Wiser Solutions terá o direito (mas não a obrigação), a seu critério exclusivo, de recusar ou excluir qualquer Conteúdo que razoavelmente considere violar este Contrato ou ser de outra forma ilegal
EN In addition, Wiser Solutions shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any Content that it reasonably considers to violate this Agreement or be otherwise illegal
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
direito | right |
obrigação | obligation |
critério | discretion |
recusar | refuse |
excluir | delete |
razoavelmente | reasonably |
violar | violate |
ilegal | illegal |
PT O uso de qualquer Marca Registrada como parte de um link de ou para qualquer Site é proibido sem o consentimento prévio por escrito do Wiser Solutions'
EN Use of any Trademarks as part of a link to or from any Site is prohibited without Wiser Solutions’ prior written consent
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ou | or |
site | site |
é | is |
proibido | prohibited |
consentimento | consent |
prévio | prior |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
PT Nenhum Conteúdo deste Site pode ser retransmitido sem o consentimento expresso por escrito de Wiser Solutions para cada instância.
EN None of the Content for this Site may be retransmitted without the express written consent from Wiser Solutions for each and every instance.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
site | site |
consentimento | consent |
expresso | express |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
instância | instance |
PT Wiser Solutions deverá notificar você sobre qualquer reivindicação, processo ou procedimento
EN Wiser Solutions shall provide notice to you of any such claim, suit, or proceeding
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
você | you |
sobre | to |
qualquer | any |
reivindicação | claim |
ou | or |
PT Em tal caso, você concorda em cooperar com quaisquer solicitações razoáveis para ajudar na defesa de tal questão em Wiser Solutions'.
EN In such case, you agree to cooperate with any reasonable requests assisting Wiser Solutions’ defense of such matter.
português | inglês |
---|---|
tal | such |
você | you |
cooperar | cooperate |
solicitações | requests |
defesa | defense |
questão | matter |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
PT A falha do Wiser Solutions em agir ou executar qualquer disposição do presente Acordo não será interpretada como uma renúncia a essa disposição ou qualquer outra disposição do presente Acordo
EN Failure of Wiser Solutions to act on or enforce any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of that provision or any other provision in this Agreement
português | inglês |
---|---|
falha | failure |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
agir | act |
ou | or |
disposição | provision |
renúncia | waiver |
outra | other |
PT Nenhuma renúncia será efetiva contra Wiser Solutions , a menos que feita por escrito, e nenhuma renúncia será interpretada como uma renúncia em qualquer outra instância ou instância subseqüente
EN No waiver shall be effective against Wiser Solutions unless made in writing, and no such waiver shall be construed as a waiver in any other or subsequent instance
português | inglês |
---|---|
renúncia | waiver |
efetiva | effective |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
feita | made |
escrito | writing |
outra | other |
instância | instance |
ou | or |
a menos que | unless |
PT Wiser Solutions não é responsável pela proteção da privacidade do correio eletrônico ou outras informações transferidas através da Internet ou de qualquer outra rede que você possa utilizar.
EN Wiser Solutions is not liable for protection of privacy of electronic mail or other information transferred through the Internet or any other network that you may use.
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
responsável | liable |
correio | |
eletrônico | electronic |
ou | or |
informações | information |
transferidas | transferred |
PT Obtenha as respostas de que você precisa para proteger sua marca com as soluções de preço mínimo anunciado da Wiser, ajudando você a gerenciar políticas, aplicar conformidade ou rastrear vendedores não autorizados.
EN Get the answers you need to protect your brand with Wiser’s minimum advertised price solutions, helping you manage policies, enforce compliance, or track down unauthorized sellers.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
preço | price |
mínimo | minimum |
anunciado | advertised |
wiser | wiser |
ajudando | helping |
gerenciar | manage |
políticas | policies |
aplicar | enforce |
conformidade | compliance |
ou | or |
rastrear | track |
vendedores | sellers |
PT O Wiser é perfeito para as nossas necessidades na Meyer. Viemos até eles com vários pensamentos complicados sobre nossa política de preço mínimo anunciado e eles colocaram uma equipe de pessoas dedicadas a fazê-lo funcionar. E ele faz!
EN Wiser is perfect for our needs at Meyer. We came to them with several complicated thoughts to our MAP policy and they put a team of people dedicated to make it work. And it does!
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
perfeito | perfect |
necessidades | needs |
meyer | meyer |
pensamentos | thoughts |
política | policy |
pessoas | people |
fazê-lo | make it |
funcionar | work |
PT O Wiser traz estrutura à nossa aplicação de preço mínimo anunciado, o que nos dá visibilidade ao longo do tempo em nossos relacionamentos com distribuidores
EN Wiser adds structure to our MAP enforcement that gives us visibility over time into our distributor relationships
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
traz | gives |
estrutura | structure |
aplicação | enforcement |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
relacionamentos | relationships |
PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.
EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.
português | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
ferramentas | tools |
crescimento | growth |
negócio | business |
milhões | million |
Mostrando 50 de 50 traduções