EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
Traduzir "check out real time" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check out real time" de inglês para português
Traduções de check out real time
"check out real time" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de check out real time
inglês
português
PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| check | check |
| out | out |
| in | in |
| for | em |
| the | o |
| your | e |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| results | resultados |
| time | tempo |
| customer | cliente |
| interaction | interação |
| real | real |
| in | em |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
PT Valor real para clientes reais em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| pega | pega |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| global | globais |
| domains | domínios |
| people | pessoas |
| digital | digitais |
| destinations | destinos |
| sharethis | sharethis |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| real | real |
| three | três |
| real-time | tempo real |
| over | de |
| million | milhões |
| on | em |
| by | pelo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| three | três |
| million | milhões |
| domains | domínios |
| global | globais |
| sharethis | sharethis |
| people | pessoas |
| destinations | destinos |
| digital | digitais |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| on | em |
| by | pelo |
| from | de |
| over | mais |
| real | real |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| improve | melhore |
| assistant | assistente |
| real | real |
| time | tempo |
| learn | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| results | resultados |
| time | tempo |
| customer | cliente |
| interaction | interação |
| real | real |
| in | em |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
PT Valor real para clientes reais em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| pega | pega |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| global | globais |
| domains | domínios |
| people | pessoas |
| digital | digitais |
| destinations | destinos |
| sharethis | sharethis |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| real | real |
| three | três |
| real-time | tempo real |
| over | de |
| million | milhões |
| on | em |
| by | pelo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| three | três |
| million | milhões |
| domains | domínios |
| global | globais |
| sharethis | sharethis |
| people | pessoas |
| destinations | destinos |
| digital | digitais |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| on | em |
| by | pelo |
| from | de |
| over | mais |
| real | real |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
| inglês | português |
|---|---|
| niantic | niantic |
| limited | limitados |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| all | todos |
| the | os |
| supply | da |
| and | e |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
| inglês | português |
|---|---|
| niantic | niantic |
| limited | limitados |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| all | todos |
| the | os |
| supply | da |
| and | e |
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhado |
| guide | guia |
| data | dados |
| visualisation | visualização |
| favourite | favoritos |
| examples | exemplos |
| check | confira |
| of | de |
| also | também |
| to | a |
EN Check it out! And, if you’re looking for other ideas on how to grow your Instagram following, check out our post with Instagram giveaway templates.
PT Vejam só! E, se estiver à procura de outras ideias sobre como fazer crescer o seu Instagram a seguir, confira o nosso post com Modelos Instagram daraway.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| post | post |
| templates | modelos |
| if | se |
| ideas | ideias |
| grow | crescer |
| looking for | procura |
| check | confira |
| and | e |
| our | nosso |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada
| inglês | português |
|---|---|
| want | deseja |
| messaging | mensagens |
| multimedia | multimídia |
| photo | fotos |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| check | olhada |
| other | outras |
| of | de |
| essential | essenciais |
| and | e |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
PT Cheio de mais de 20.000 animais marinhos locais, ele é educativo, atraente e deixará você com uma sensação de admiração com a incrível diversidade do mundo aquático.
| inglês | português |
|---|---|
| well | incrível |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| measure | com |
| does | o |
| and | e |
| of | do |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| physical | físico |
| instrument | instrumento |
| automate | automatize |
| arrival | chegada |
| system | sistema |
| or | ou |
| process | processo |
| in person | pessoalmente |
| the | o |
| be | ser |
| in | de |
| that | que |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada
| inglês | português |
|---|---|
| want | deseja |
| messaging | mensagens |
| multimedia | multimídia |
| photo | fotos |
| management | gerenciamento |
| tools | ferramentas |
| check | olhada |
| other | outras |
| of | de |
| essential | essenciais |
| and | e |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| real | reais |
| results | resultados |
| mindmeister | mindmeister |
| stories | histórias |
| map | mapas |
| success | sucesso |
| software | software |
| every day | diariamente |
| use | utilizam |
| to | a |
| how | como |
| companies | com |
| are | estão |
| find out | descobrir |
EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth
PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| policies | políticas |
| opportunities | oportunidades |
| equity | equidade |
| areas | áreas |
| attention | atenção |
| world | mundo |
| development | desenvolvimento |
| growth | crescimento |
| programmes | programas |
| real | real |
| provide | oferecem |
| in | em |
| they have | tenham |
| must | devem |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| real | reais |
| results | resultados |
| mindmeister | mindmeister |
| stories | histórias |
| map | mapas |
| success | sucesso |
| software | software |
| every day | diariamente |
| use | utilizam |
| to | a |
| how | como |
| companies | com |
| are | estão |
| find out | descobrir |
EN Check out Real-Time Prices, market movements, market cap and more information about Litecoin on your Trust Wallet App.
PT Confira Preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e mais informações sobre Litecoin em seu aplicativo Carteira Trust.
| inglês | português |
|---|---|
| movements | movimentos |
| litecoin | litecoin |
| trust | trust |
| app | aplicativo |
| time | tempo |
| prices | preços |
| market | mercado |
| real | real |
| information | informações |
| more | mais |
| real-time | tempo real |
| wallet | carteira |
| check | confira |
| about | sobre |
| and | e |
EN Trade or swap BNB and BEP2 tokens using Trust Wallet's multi-dex feature. Check out real-time prices, market movements, market cap and more information about BNB on your Trust Wallet app.
PT Negociacie ou troque BNB e tokens BEP2 usando o recurso multi-dex da Carteira Trust. Confira preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e outras informações sobre BNB em seu aplicativo Carteira Trust.
| inglês | português |
|---|---|
| swap | troque |
| bnb | bnb |
| trust | trust |
| feature | recurso |
| movements | movimentos |
| time | tempo |
| or | ou |
| prices | preços |
| market | mercado |
| app | aplicativo |
| real | real |
| tokens | tokens |
| information | informações |
| using | usando |
| real-time | tempo real |
| wallet | carteira |
| check | confira |
| about | sobre |
| and | e |
| out | de |
EN Trade or swap BNB and BEP2 tokens using Trust Wallet's multi-dex feature. Check out real-time prices, market movements, market cap and more information about BNB on your Trust Wallet app.
PT Negociacie ou troque BNB e tokens BEP2 usando o recurso multi-dex da Carteira Trust. Confira preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e outras informações sobre BNB em seu aplicativo Carteira Trust.
| inglês | português |
|---|---|
| swap | troque |
| bnb | bnb |
| trust | trust |
| feature | recurso |
| movements | movimentos |
| time | tempo |
| or | ou |
| prices | preços |
| market | mercado |
| app | aplicativo |
| real | real |
| tokens | tokens |
| information | informações |
| using | usando |
| real-time | tempo real |
| wallet | carteira |
| check | confira |
| about | sobre |
| and | e |
| out | de |
EN Check out Real-Time Prices, market movements, market cap and more information about Litecoin on your Trust Wallet App.
PT Confira Preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e mais informações sobre Litecoin em seu aplicativo Carteira Trust.
| inglês | português |
|---|---|
| movements | movimentos |
| litecoin | litecoin |
| trust | trust |
| app | aplicativo |
| time | tempo |
| prices | preços |
| market | mercado |
| real | real |
| information | informações |
| more | mais |
| real-time | tempo real |
| wallet | carteira |
| check | confira |
| about | sobre |
| and | e |
EN Check out Event Streams to subscribe to Studio Flow events for real-time reporting.
PT Confira o Event Streams para se inscrever em eventos de fluxo do Studio a fim de analisar relato?rios em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| flow | fluxo |
| streams | streams |
| time | tempo |
| real | real |
| event | event |
| subscribe | inscrever |
| events | eventos |
| real-time | tempo real |
| check | confira |
EN We've rounded up real-life robots you can check out right now, with the purpose of getting you excited for the robots of tomorrow.
PT Você já se cansou de rolar feeds sociais sem fim? Bem, com este monitor portátil maluco de 8,8 polegadas, em uma proporção de aspecto de 7:32 extremam...
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| with | sem |
| right | bem |
| of | de |
| getting | com |
| the | uma |
EN Amateur pornos are often filmed in low quality..so if you want to enjoy real homemade porn movies in HD, here is our list of the best premium amateur sites you can check out.
PT Os pornôs amadores geralmente são filmados em baixa qualidade. Então, se você quiser desfrutar de filmes pornôs caseiros reais em HD, aqui está nossa lista dos melhores sites amadores premium que você pode conferir.
| inglês | português |
|---|---|
| often | geralmente |
| homemade | caseiros |
| porn | pornô |
| movies | filmes |
| hd | hd |
| check | conferir |
| quality | qualidade |
| if | se |
| real | reais |
| premium | premium |
| sites | sites |
| the | os |
| list | lista |
| you | você |
| here | aqui |
| best | melhores |
| are | são |
| in | em |
| of | de |
| is | está |
| can | pode |
| to enjoy | desfrutar |
| you want | quiser |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday
PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas
| inglês | português |
|---|---|
| usually | habitual |
| is | é |
| keep | que |
| in | em |
| the | o |
| between | de |
| and | e |
EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.
PT Beneficia ainda de vantagens exclusivas: serviços e eventos VIP, subida de classe, chegada matinal ou partida tardia, além de acumular pontos em cada estadia.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| vip | vip |
| events | eventos |
| points | pontos |
| services | serviços |
| benefits | vantagens |
| still | ainda |
| each | cada |
| in | em |
| stay | é |
| room | estadia |
| and | e |
EN Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online retailer after a technical check of the account balance and retrieval of further data to check the account coverage
PT A Sofortüberweisung efetua então uma transferência para o retalhista online após uma verificação técnica do saldo da conta e obtenção de outros dados para verificar a cobertura da conta
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| technical | técnica |
| data | dados |
| account | conta |
| balance | saldo |
| coverage | cobertura |
| the | o |
| a | uma |
| transfer | para |
| check | verificar |
| of | do |
| and | e |
EN One-click guest check-in/check-out
PT Check-in / Check-out de hóspedes com um clique
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| in | de |
| one | um |
EN One-click guest check in/check out
PT Check-in e check-out de hóspedes com um clique
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| one | um |
| in | de |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday
PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas
| inglês | português |
|---|---|
| usually | habitual |
| is | é |
| keep | que |
| in | em |
| the | o |
| between | de |
| and | e |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday
PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas
| inglês | português |
|---|---|
| usually | habitual |
| is | é |
| keep | que |
| in | em |
| the | o |
| between | de |
| and | e |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday
PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas
| inglês | português |
|---|---|
| usually | habitual |
| is | é |
| keep | que |
| in | em |
| the | o |
| between | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
check out real check out check out experiences check out check out the sekiro sunday check out check out—and check out hulu check out r check out local check out bow check out spaces check out dianemydogrocks's check out cummingselissr's check out hundreds check out ignacio's check out webpagetest's check out roberts check out mark check out marco check out jenjohnson check out crowd official check out check out jo check out management check out car check out luke check out ryan check out whether check out illustration check out mia check out dr check out photos check out science check out capabilities check out law check out card check it out check out logo check out videos check out groups check out podcast check out c check out merchandise check out and check out eric check out tattoo check out simon check out e check out infographicTraduzir check out real time para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe