"then try" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN It actually depends on what you are actually looking for from your website. If you are creating a blog then you can try out the likes of Studiopress or DIYTheme. However, if you need squeeze and landing pages then I recommend you to try LeadPages.
PT Na verdade, depende do que você realmente procura no seu site. Se você está criando um blog, você pode experimentar coisas como StudioPress ou DIYTheme. No entanto, se você precisa de squeeze e landing pages, eu recomendo que você tente LeadPages.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| landing | landing |
| i recommend | recomendo |
| leadpages | leadpages |
| website | site |
| if | se |
| or | ou |
| i | eu |
| a | um |
| actually | na verdade |
| on | no |
| depends | depende |
| creating | criando |
| can | pode |
| try | tente |
| need | precisa |
| looking for | procura |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| to | como |
| the | coisas |
EN Dear Users, Phemex is listing USDT/TRY, BTC/TRY, and ETH/TRY on our spot market on August 18, 2022. You’ll be able to use Turkish Lira to directly trade on Phemex Global! If you wish to deposit a……
PT Caros Phemexers, Há um outro projeto novo que estará sendo lançado no Launchpad da Phemex! Desta vez, o projeto em destaque é a inovadora plataforma move-to-earn Stepwatch e seu token nativo SW……
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
PT Obtenha um orçamento Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Ver carreiras
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| quote | orçamento |
| free | gratuitamente |
| careers | carreiras |
| get | obtenha |
| try | experimente |
| view | ver |
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
PT “Eu tento terceirizar para freelancers por $100. Depois, eu tento não olhar para o resultado.”
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada
| inglês | português |
|---|---|
| element | elementos |
| manager | gerenciador |
| expand | expanda |
| configuration | configuração |
| telephony | telefonia |
| call | chamada |
| detail | detalhes |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| inglês | português |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
| inglês | português |
|---|---|
| then | depois |
| telecom | telecomunicações |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada
| inglês | português |
|---|---|
| element | elementos |
| manager | gerenciador |
| expand | expanda |
| configuration | configuração |
| telephony | telefonia |
| call | chamada |
| detail | detalhes |
EN option 1, then 2, then 5, then 3
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| then | depois |
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| then | depois |
| or | ou |
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| then | depois |
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| participating | participando |
| new | novo |
| area | área |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| topic | tópico |
| you | você |
| create | crie |
| the | a |
| is | está |
| in | de |
| discuss | para |
| try | experimente |
| which | o |
| you want | quiser |
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast
| inglês | português |
|---|---|
| thought | ideias |
| leadership | líder |
| try | tente |
| post | post |
| podcast | podcast |
| if | se |
| blog | blog |
| or | ou |
| a | um |
| be | pessoa |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| click | clicar |
| try | experimentar |
| free | gratuitamente |
| if | se |
| account | conta |
| need | precisar |
| or | ou |
| process | processo |
| signup | inscrição |
| you | você |
| to | basta |
| a | uma |
| will | tiver |
| get | para |
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
PT Se você quiser experimentar o acesso remoto para dois usuários, experimente o Splashtop Business Access
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| if | se |
| access | acesso |
| you | você |
| try | experimente |
| remote | remoto |
| you want | quiser |
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
PT Experimente usar o plug-in NoCoffee por um dia inteiro e surpreenda-se ao entender como uma pessoa com discromatopsia vê o mundo. Para imagens da sua visualização sem usar o navegador, experimente este simulador de visão cromática.
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| browser | navegador |
| plugin | plug-in |
| simulator | simulador |
| world | mundo |
| images | imagens |
| the | o |
| day | dia |
| visualisation | visualização |
| without | sem |
| a | um |
| this | este |
| of | de |
| and | e |
| using | com |
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
PT Se você quiser experimentar o acesso remoto para dois usuários, experimente o Splashtop Business Access
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| if | se |
| access | acesso |
| you | você |
| try | experimente |
| remote | remoto |
| you want | quiser |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| participating | participando |
| new | novo |
| area | área |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| topic | tópico |
| you | você |
| create | crie |
| the | a |
| is | está |
| in | de |
| discuss | para |
| try | experimente |
| which | o |
| you want | quiser |
EN Is it thought leadership? If so, try a guest blog post, or try to be interviewed on a podcast
PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast
| inglês | português |
|---|---|
| thought | ideias |
| leadership | líder |
| try | tente |
| post | post |
| podcast | podcast |
| if | se |
| blog | blog |
| or | ou |
| a | um |
| be | pessoa |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
PT Se você não tiver uma conta do Google Cloud Platform (GCP), precisará se inscrever . Basta clicar em "Experimentar gratuitamente" (ou "Experimentar gratuitamente") para passar pelo processo de inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| click | clicar |
| try | experimentar |
| free | gratuitamente |
| if | se |
| account | conta |
| need | precisar |
| or | ou |
| process | processo |
| signup | inscrição |
| you | você |
| to | basta |
| a | uma |
| will | tiver |
| get | para |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
PT Não sabe qual especialidade experimentar primeiro? Experimente o curso Advanced Open Water Diver, é como um prato com amostras de mergulhos de especialidades.
| inglês | português |
|---|---|
| specialty | especialidade |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| course | curso |
| the | o |
| a | um |
| try | experimente |
| first | primeiro |
| its | de |
| like | com |
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| warning | aviso |
| enable | ative |
| try | tente |
| if | se |
| or | ou |
| browser | navegador |
| we use | usamos |
| use | usar |
| website | site |
| a | um |
| page | página |
| of | do |
| can | pode |
| see | ver |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| different | diferente |
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| failed | falhou |
| payment | pagamento |
| if | se |
| purchase | compra |
| again | novamente |
| we | formos |
| able | capazes |
| charge | cobrança |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
| need | precisar |
EN If you are even slightly knowledgeable, then you don?t try and market to the experts. You rather go out and market to those who are new to the niche.
PT Se você tiver um mínimo de conhecimento, não tente fazer o marketing para os especialistas. Você prefere sair e comercializar para aqueles que são novos no nicho.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| new | novos |
| niche | nicho |
| if | se |
| market | comercializar |
| experts | especialistas |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| out | de |
EN If you’re just getting started as a trainer and have no funds or marketing data and just want to try your hands in training then thinkific free package is for you.
PT Se você está apenas começando como um treinador e não tem fundos ou dados de marketing e apenas quer experimentar o treinamento, então o pacote gratuito pensativo é para você.
| inglês | português |
|---|---|
| started | começando |
| trainer | treinador |
| funds | fundos |
| marketing | marketing |
| data | dados |
| try | experimentar |
| training | treinamento |
| free | gratuito |
| package | pacote |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| want | quer |
| you | você |
| and | e |
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| failed | falhou |
| payment | pagamento |
| if | se |
| purchase | compra |
| again | novamente |
| we | formos |
| able | capazes |
| charge | cobrança |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
| need | precisar |
EN This prevents Mary from overwriting official commits. She needs to pull John’s updates into her repository, integrate them with her local changes, and then try again.
PT Isso impede que Mary substitua as confirmações oficiais. Ela precisa enviar pull das atualizações de John para o repositório dela, integrá-las com suas mudanças locais e depois tentar novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| prevents | impede |
| mary | mary |
| official | oficiais |
| repository | repositório |
| local | locais |
| try | tentar |
| pull | pull |
| updates | atualizações |
| changes | mudanças |
| again | novamente |
| to | enviar |
| and | e |
EN These claims are then used for authentication when they try to access something
PT Essas reivindicações são então usadas para autenticação quando tentam acessar alguma coisa
| inglês | português |
|---|---|
| claims | reivindicações |
| used | usadas |
| authentication | autenticação |
| try | tentam |
| are | são |
| when | quando |
| these | o |
| access | acessar |
EN It can be pretty expensive and if you have the budget then you can try this platform.
PT Pode ser muito caro e se você tiver orçamento, pode experimentar esta plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| pretty | muito |
| expensive | caro |
| budget | orçamento |
| try | experimentar |
| if | se |
| platform | plataforma |
| and | e |
| you | você |
| can | pode |
| be | ser |
| this | esta |
| you have | tiver |
EN Log in (if your usual login doesn't work then try username ee_admin and password PlsChgMe! which seems to be a default on many BCM systems)
PT Efetue login (se o seu login normal não funcionar, tente o nome de usuário ee_admin e a senha PlsChgMe! que parece ser um padrão em muitos sistemas BCM)
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| password | senha |
| default | padrão |
| bcm | bcm |
| systems | sistemas |
| if | se |
| username | nome de usuário |
| a | um |
| be | ser |
| seems | parece |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| many | muitos |
EN No credit card required, no contract and no sales calls. Try our service for free, then keep it free forever.
PT Sem cartão de crédito, sem contrato e sem vendedores. Experimente nosso serviço gratuitamente, e mantenha ele gratuito para sempre.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| try | experimente |
| sales | vendedores |
| contract | contrato |
| service | serviço |
| forever | para sempre |
| no | sem |
| card | cartão |
| it | ele |
| for free | gratuitamente |
| and | e |
| our | nosso |
| for | de |
EN You can then try to download the source file directly to computer and upload it from there to our converter.
PT Você pode tentar baixar o arquivo de origem diretamente no computador e enviá-lo de lá para o nosso conversor.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tentar |
| directly | diretamente |
| computer | computador |
| source | origem |
| converter | conversor |
| the | o |
| file | arquivo |
| you | você |
| can | pode |
| to | para |
| it | lo |
| download | baixar |
| and | e |
| our | nosso |
EN If you are seeing less results than you expect, then try turning your And operator into an Or.
PT Se você estiver vendo menos resultados do que o esperado, tente transformar seu operador E e um Ou.
| inglês | português |
|---|---|
| seeing | vendo |
| less | menos |
| results | resultados |
| try | tente |
| operator | operador |
| if | se |
| an | um |
| or | ou |
| you | você |
| then | do |
| and | e |
EN To resolve this, open your iCloud settings and delete Smartsheet as an app, then try to sign up with your Apple ID again.
PT Para resolver isso, abra suas configurações do iCloud e exclua o Smartsheet como aplicativo, depois tente se inscrever com a sua ID da Apple novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| settings | configurações |
| app | aplicativo |
| try | tente |
| apple | apple |
| again | novamente |
| smartsheet | smartsheet |
| id | id |
| open | abra |
| sign up | inscrever |
| resolve | resolver |
| delete | do |
| and | e |
| sign | a |
EN Then fitting process starts; sometimes I come to the ice but if they try on the costume in my studio, we send a photo report to their coach
PT Depois começa o processo de provas, às vezes eu vou ao gelo, mas se eles provam no meu estúdio, eu mando fotos para o treinador
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| starts | começa |
| ice | gelo |
| studio | estúdio |
| photo | fotos |
| coach | treinador |
| i | eu |
| if | se |
| the | o |
| my | meu |
| but | mas |
| to | a |
| in | de |
EN Got a new Pixel? Then you're going to want to try some of our most used Android 12 features
PT Tem um novo Pixel? Então você vai querer experimentar alguns de nossos recursos mais usados do Android 12
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| pixel | pixel |
| try | experimentar |
| used | usados |
| android | android |
| a | um |
| features | recursos |
| want to | querer |
| of | do |
| our | nossos |
| to | mais |
EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!
PT Você gostaria de experimentar outros pratos rápidos com massa fresca? Então experimente o cremoso Gnocchi com ervilhas ou massa recheada vegan com crocante de trigo sarraceno!
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| dishes | pratos |
| fresh | fresca |
| creamy | cremoso |
| vegan | vegan |
| or | ou |
| the | o |
| pasta | massa |
| you | você |
| try | experimente |
| for | de |
EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce
PT Vocês querem ir dar uma volta? Prato delicioso com paineldepois experimente o creme de queijo com espinafre: palak paneernossa receita favorita! Ou o cremoso Shahi Paneer em delicioso molho de tomate
| inglês | português |
|---|---|
| go | ir |
| delicious | delicioso |
| dish | prato |
| try | experimente |
| spinach | espinafre |
| favorite | favorita |
| recipe | receita |
| tomato | tomate |
| sauce | molho |
| or | ou |
| creamy | cremoso |
| the | o |
| cheese | queijo |
| paneer | paneer |
| cream | creme |
| want to | querem |
| a | uma |
| in | em |
| you | vocês |
EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
PT Você tem mais abobrinhas frescas no jardim? Então por que não tentar crocante Pãezinhos de massa folhada com abobrinha ou conjura um Molho de creme de abobrinha para sua massa.
| inglês | português |
|---|---|
| fresh | frescas |
| zucchini | abobrinha |
| garden | jardim |
| try | tentar |
| cream | creme |
| sauce | molho |
| or | ou |
| a | um |
| more | mais |
| the | massa |
| you | você |
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
PT Você ama granola sem açúcar (muesli crocante) e gostaria de experimentá-lo agora. faça-o você mesmocomo você gosta? Então vá em frente - aqui está um receita simples e crocante de muesli com poucos ingredientes e mesmo sem açúcar.
| inglês | português |
|---|---|
| granola | granola |
| crunchy | crocante |
| muesli | muesli |
| recipe | receita |
| sugar | açúcar |
| now | agora |
| ingredients | ingredientes |
| you | você |
| without | sem |
| a | um |
| here | aqui |
| simple | simples |
| is | está |
| it | lo |
| way | de |
| love | ama |
| and | e |
| to | a |
| the | frente |
| like | com |
EN Try a single in-app message for free, then get unlimited in-app messages for less than €0.3 / 1000 visitors. Pricing→
PT Experimente uma única mensagem de entrada gratuita, depois receba mensagens ilimitadas por menos de 0,3 euros / 1000 visitantes. Pricing→
EN When in the UK, however, his only travelling tends to involve going to the pub and then hammering it around on London’s roads on his bike to try and counter the craft beer excesses...
PT Quando no Reino Unido, no entanto, sua única viagem tende a ir ao pub e martelá-lo nas estradas de Londres em sua bicicleta para tentar combater os excessos de cerveja artesanal ...
| inglês | português |
|---|---|
| uk | reino unido |
| tends | tende |
| roads | estradas |
| bike | bicicleta |
| try | tentar |
| beer | cerveja |
| pub | pub |
| it | lo |
| in | em |
| the | os |
| when | quando |
| and | e |
| around | de |
EN Got a new Pixel? Then you're going to want to try some of our most used Android 12 features
PT Tem um novo Pixel? Então você vai querer experimentar alguns de nossos recursos mais usados do Android 12
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| pixel | pixel |
| try | experimentar |
| used | usados |
| android | android |
| a | um |
| features | recursos |
| want to | querer |
| of | do |
| our | nossos |
| to | mais |
EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.
PT Vamos para Painel Cloud - Gerenciamento de dispositivos e clique em "Atualizar dados manualmente?. Se você receber um erro de tempo de redefinição, aguarde 6 horas e tente novamente ou aguarde a atualização automática diária.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| panel | painel |
| device | dispositivos |
| management | gerenciamento |
| manually | manualmente |
| error | erro |
| wait | aguarde |
| try | tente |
| data | dados |
| if | se |
| again | novamente |
| or | ou |
| you | você |
| click | clique |
| update | atualizar |
| receive | receber |
| time | tempo |
| the | a |
| hours | horas |
| and | e |
EN Chevron then launched a campaign to really try to drive me out of the case
PT A Chevron então lançou uma campanha para realmente tentar me tirar do caso
| inglês | português |
|---|---|
| really | realmente |
| me | me |
| campaign | campanha |
| of | do |
| try | tentar |
| the | a |
| a | uma |
| drive | para |
| out | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe